Australian jockey Caboche suspended for punching horse

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

A jockey has been suspended for punching his horse before a race in South Australia.

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Video of the incident shows Dylan Caboche, 22, mounted on the horse, She's Reneldasgirl, and struggling to guide it to the starting gates.

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

mount 【他動詞】 に登る

struggle 【動詞】 もがく、戦う

He then dismounts and hits the horse in the ribs.

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

rib 【名詞】 1.肋骨、あばら骨 2.〔傘の骨のような〕肋骨状のもの 3.あばら肉 4.《海事》〔船の〕肋材 5.《植物》葉脈、〔セロリ・カルドンなどの〕茎 6.《建築》〔丸天井を補強する〕肋材

Racing authorities handed the apprentice jockey a two-week suspension for misconduct over the incident in Port Lincoln on Wednesday.

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

suspension 【名詞】 一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

misconduct 【名詞】 1.非行、 倫理に反する行為 2.違法行為、職権乱用 3.〔企業などの〕誤った管理

Thoroughbred Racing South Australia said ...原文はこちら

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

tolerate 【他動詞】 を大目に見る、を我慢する

"It is hoped this penalty ...原文はこちら

ability 【名詞】 能力

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

penalty 【名詞】 罰

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

statement 【名詞】 声明

However animal welfare groups have ...原文はこちら

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

length 【名詞】 長さ

penalty 【名詞】 罰

welfare 【名詞】 幸福、福祉

"Two weeks suspension. We're meant ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

believe 【他動詞】 を信じる

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

industry 【名詞】 産業、勤勉

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

suspension 【名詞】 一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

welfare 【名詞】 幸福、福祉

Concerns about animal rights were ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

event 【名詞】 事件、行事、種目

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

premier 【名詞】 総督、首相

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

In September, jockey Davy Russell ...原文はこちら

Ireland 【名詞】 アイルランド

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる