Sydney Opera House scaled in Manus refugee protest

Sydney Opera House 【名詞】 〈建物〉シドニー・オペラハウス

Opera 【名詞】 オペラ社が開発するWWWブラウザ

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

Manus

Activists have scaled the Sydney Opera House to protest against Australia's treatment of asylum seekers in Papua New Guinea (PNG).

Sydney Opera House 【名詞】 〈建物〉シドニー・オペラハウス

Opera 【名詞】 オペラ社が開発するWWWブラウザ

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

activist 【名詞】 活動家、運動家

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Guinea PNG Papua New Guinea

Australia held asylum seekers on PNG's Manus Island until last week when it closed a detention centre.

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

island 【名詞】 島

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

PNG's Manus Island

However about 600 of those men are refusing to leave, citing fears for their safety in the local community.

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

local 【形容詞】 その地方の、地元の

refuse 【他動詞】 を拒絶する

safety 【名詞】 安全、安全性

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Five people were arrested in Sydney on Thursday after trying to unfurl signs calling for the men to be evacuated.

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

arrest 【他動詞】 を逮捕する

evacuate 【動詞】 避難する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

unfurl

Police prevented the protesters from ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

evacuate 【動詞】 避難する

leader 【名詞】 リーダー、指導者

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

read 【動詞】 読む

placards Manus cruelty BringThemHere

Under a controversial policy, Australia ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

island 【名詞】 島

nation 【名詞】 国家、国民、民族

policy 【名詞】 政策、方針

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Manus Island and Nauru

Australia shut down the Manus ...原文はこちら

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】 〈英国〉=center

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

island 【名詞】 島

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

transit 【名詞】 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】 通過する、～を通過する

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

PNG Manus Island

The government has steadfastly ruled ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

death 【名詞】 死

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

government 【名詞】 政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

prompt 【形容詞】 迅速な、機敏な

prompt 【名詞】 刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

steadfast 【形容詞】 確固とした、不変の、しっかりした

trafficking 【名詞】 不正な取引、密売

Asylum seekers on Manus Island ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

force 【他動詞】 に強制して～させる

island 【名詞】 島

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

transit 【名詞】 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】 通過する、～を通過する

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Manus Island

"This brutal policy [of offshore ...原文はこちら

Sydney Opera House 【名詞】 〈建物〉シドニー・オペラハウス

Opera 【名詞】 オペラ社が開発するWWWブラウザ

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

activist 【名詞】 活動家、運動家

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

nation 【名詞】 国家、国民、民族

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

policy 【名詞】 政策、方針

reduce 【他動詞】 を減少させる

statement 【名詞】 声明

Marco Avena

"We act today in the ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

humanity 【名詞】 人間性

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

island 【名詞】 島

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Manus Island

The two men and three ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

accord 【自動詞】 一致する

activist 【名詞】 活動家、運動家

alliance 【名詞】 同盟、協力

arrest 【他動詞】 を逮捕する

citizen 【名詞】 市民

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

skilled 【形容詞】 特殊技能を持っている、熟練した

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

climber 【名詞】 クライマー、登山者

Whistleblowers Activists and Citizens Alliance

Police said they were questioning ...原文はこちら

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Activists from the group staged ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

activist 【名詞】 活動家、運動家

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Melbourne Cup

The UN's refugee agency has ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

describe 【他動詞】 を描写する

emergency 【名詞】 非常事態

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

majority 【名詞】 大多数

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

stand-off 【名詞】 孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

status 【名詞】 地位、状況

unfold 【動詞】 （折り畳んだものを）開く、広げる

PNG