Controversial Spain football shirt causes anger

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

Controversial Spain

In football, controversy usually surrounds the referee rather than the shirts the players are wearing.

controversy 【名詞】 論争

rather 【副詞】 むしろ、かなり

surround 【他動詞】 を取り囲む

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

referee

Not this week in Spain.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

The Spanish national team released a kit for next year's World Cup but it proved extremely divisive among the country's fans.

country 【名詞】 国、田舎

divisive 【形容詞】 分裂した、党派的な、意見を異にする

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

team 【自動詞】 チームを組む

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

kit World Cup

Critics say the colours of the shirt appear similar to the flag of Spain's Second Republic, rather than the current Spanish national flag. The Second Republic started in 1931 when the King was overthrown and lasted just until 1939.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

appear 【他動詞】 現れる

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

overthrow 【名詞】 1.〔政府などを〕転覆 2.〔価値観・基準などを〕 3.暴投する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

republic 【名詞】 共和国

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Spain's Second Republic Second Republic

The flag can evoke painful ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

death 【名詞】 死

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】 独裁者

evoke 【他動詞】 〔感情・記憶などを〕呼び起こす、喚起する、想起［連想］させる 1.〔物議・笑い・同情などを〕引き起こす、誘い出す 2.〔霊魂などを〕呼び出す

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

war 【自動詞】 戦う、争う

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Francisco Franco

But the Spanish Football Federation ...原文はこちら

deny 【他動詞】 を否定する

political 【形容詞】 政治の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Federation 【名詞】 連邦、連邦政府

designers Adidas kit connotations Spanish Football Federation

The row comes at a ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

division 【名詞】 分割、部門

political 【形容詞】 政治の

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

Basically, the problem is the ...原文はこちら

basically 【副詞】 基本的に

purple

Or is it ...原文はこちら

purple

Spain's flag is red and ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

homage 【名詞】 敬意、尊敬

kit World Cup

But it looks purple and ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

resemble 【他動詞】 に似ている

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

thereby 【名詞】 それによって

used 【形容詞】 使い古した、中古の

purple anti-monarchists

Javier Andrés Roldán, a law ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

association 【名詞】 協会、合同、交際

graduate 【動詞】 卒業する

insult 【他動詞】 を侮辱する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

react 【自動詞】 反応する、反抗する

Javier Cantabria

JuanCa wrote that the team ...原文はこちら

eliminate 【他動詞】 を除去する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

team 【自動詞】 チームを組む

JuanCa

Pablo Iglesias, the leader of ...原文はこちら

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

team 【自動詞】 チームを組む

wing 【名詞】 翼、羽

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Podemos republican reds Pablo Iglesias

He stoked the flames further ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

corrupt 【形容詞】 堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】 を堕落させる、を買収する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

flame 【名詞】 炎、火炎、光輝、光彩、激情、恋人

flame 【動詞】 炎を上げて燃える、（空などが）照り映える、（顔などが）パッと赤らむ、（感情が）燃え上がる、～を燃やす、～を炎にあてる

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

government 【名詞】 政府、政治

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

paranoid 【形容詞】 1.<医学>偏執症（患者）の 2.偏執性の、被害妄想の［を持った］、こだわり過ぎの

stoke 【他動詞】 1.〔燃料を〕～を補給する 2.〔火などを〕～をかき立てる 3.〔欲望などを〕～をかき立てる

wing 【名詞】 翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

"The purple [on the shirt] ...原文はこちら

democratic 【形容詞】 民主主義の

rebellion 【名詞】 反乱、暴動

represent 【動詞】 を表す、を代表する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

purple

But Spanish football expert Sid ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

political 【形容詞】 政治の

ridiculous 【名詞】 ばかげた

statement 【名詞】 声明

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Adidas federation Sid Lowe

He said: "The amount of ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

context 【名詞】 文脈、前後関係

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

debate 【他動詞】 を討論する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ

political 【形容詞】 政治の

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

team 【自動詞】 チームを組む

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

baffling

Spain is currently undergoing a ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

bare 【形容詞】 裸の

country 【名詞】 国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

illegal 【形容詞】 違法な

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

moment 【名詞】 瞬間、重要

political 【形容詞】 政治の

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

sensitive 【形容詞】 敏感な

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

Catalonia

Opposing protesters are taking to ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

citizen 【名詞】 市民

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

country 【名詞】 国、田舎

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exile 【名詞】 追放、亡命者

exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする

government 【名詞】 政府、政治

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

main 【形容詞】 主な

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

oppose 【他動詞】 に反対する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rebellion 【名詞】 反乱、暴動

region 【名詞】 地域、地方

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Carles Puigdemont

So it probably wasn't the ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

probable 【形容詞】 ありそうな

But in a press release ...原文はこちら

association 【名詞】 協会、合同、交際

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

political 【形容詞】 政治の

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

team 【自動詞】 チームを組む

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Adidas connotations Spanish Football Association World Cup

The pattern is said to ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

pattern 【名詞】 模様、型

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

team 【自動詞】 チームを組む

unite 【他動詞】 を結合させる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

World Cup

Spain's 2018 World Cup kit ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

diamond 【名詞】 ダイアモンド

pattern 【名詞】 模様、型

side 【名詞】 側、側面、脇腹

kit World Cup

In 1994, three bands of ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

diamond 【名詞】 ダイアモンド

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

navy 【名詞】 海軍

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

jersey