Spain crisis: Catalan ex-parliament speaker Forcadell in court

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

parliament 【名詞】 議会、国会

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

ex Forcadell

The former speaker of the Catalan parliament is appearing at Spain's Supreme Court over her role in the region's push for independence.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

appear 【他動詞】 現れる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

independence 【名詞】 独立

parliament 【名詞】 議会、国会

region 【名詞】 地域、地方

role 【名詞】 役割

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

supreme 【形容詞】 最高の

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Spain's Supreme Court

Judges may decide to remand Carme Forcadell and five former lawmakers in custody on charges of sedition, rebellion and misuse of public funds.

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

decide 【他動詞】 を決意する、決める

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

lawmaker 【名詞】 立法者

misuse 【名詞】 誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

public 【形容詞】 公共の、公開の

rebellion 【名詞】 反乱、暴動

remand sedition Carme Forcadell

Eight sacked members of the Catalan government are already being held in detention in a parallel investigation.

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

government 【名詞】 政府、政治

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

parallel 【形容詞】 平行の

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Spain's Constitutional Court ruled the Catalan bid for independence illegal.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

illegal 【形容詞】 違法な

independence 【名詞】 独立

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Spain's Constitutional Court

The country has been gripped ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

central 【形容詞】 中心の、主要な

country 【名詞】 国、田舎

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

defiance 【名詞】 挑戦、無視

government 【名詞】 政府、政治

grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

independence 【名詞】 独立

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Catalonia

After the Catalan parliament voted ...原文はこちら

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

declare 【他動詞】 を宣言する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

government 【名詞】 政府、政治

independence 【名詞】 独立

leader 【名詞】 リーダー、指導者

parliament 【名詞】 議会、国会

region 【名詞】 地域、地方

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

As Ms Forcadell entered court ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

jeer 【自・他動詞】 あざける、やじる、やじを飛ばす、冷やかす

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

unity 【名詞】 統一、一致

supporter 【名詞】 支持者

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Forcadell

She and her five colleagues ...原文はこちら

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

colleague 【名詞】 同僚

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

parliament 【名詞】 議会、国会

part 【名詞】 部分、役目、味方

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

They are accused of following ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

announce 【自動詞】 発表する、告げる

declare 【他動詞】 を宣言する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

independence 【名詞】 独立

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

strategy 【名詞】 戦略

Catalonia

Ms Forcadell has always maintained ...原文はこちら

crime 【名詞】 犯罪

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

parliament 【名詞】 議会、国会

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Forcadell democratically

The Supreme Court in Madrid ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.<法律>刑事免責、訴追免除 4.<電子工学>電磁波耐性

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

postpone 【他動詞】 を延期する

previous 【形容詞】 前の、先の

supreme 【形容詞】 最高の

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Supreme Court in Madrid

A decision to jail them ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

independence 【名詞】 独立

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

pend 【動詞】 未決のままである、未解決のままである

probable 【形容詞】 ありそうな

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

spark 【名詞】 火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

They have already staged blockades ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

blockade 【名詞】 封鎖、閉塞、妨害

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

political 【形容詞】 政治の

politician 【名詞】 政治家

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

A Spanish judge is also ...原文はこちら

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

include 【他動詞】 を含む

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Carles Puigdemont

A Belgian judge has yet ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

execute 【他動詞】 を実行する、を処刑する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

whether 【名詞】 ～かどうか

Belgian 【形容詞、名詞】 ベルギーの、 ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

Mr Puigdemont has been freed ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

Puigdemont