Portuguese trawler nets 'prehistoric shark'

Portuguese 【形容詞、名詞】 ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

trawler 【名詞】 トロール漁業者

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

prehistoric 【形容詞】 1.有史以前の、先史時代の 2.時代遅れの

Portuguese scientists have captured a "shark from the age of the dinosaurs" off the Algarve coast.

Portuguese 【形容詞、名詞】 ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

capture 【他動詞】 を捕らえる

coast 【名詞】 沿岸、海岸

dinosaur 【名詞】 恐竜、巨大で時代遅れなもの、大き過ぎて役に立たないもの、時代遅れの人

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

Algarve

Researchers caught the rare frilled shark aboard a trawler, where they were working on a European Union project to "minimise unwanted catches in commercial fishing", Sic Noticias TV reports.

European Union 【名詞】 欧州連合

aboard 【副詞】 乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

aboard 【前置詞】 （乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

minimise 【他動詞】 <英>=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

rare 【形容詞】 まれな

report 【自動詞】 報告する、報道する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

trawler 【名詞】 トロール漁業者

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

frilled unwanted Sic Noticias TV

The scientists from the country's Institute for the Sea and Atmosphere dubbed the shark a "living fossil" because remains have been dated back 80 million years, making it one of very few species of such antiquity still around today.

antiquity 【名詞】 大昔、古代、古代の遺物

atmosphere 【名詞】 大気、雰囲気

country 【名詞】 国、田舎

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

dub 【他動詞】 ダビングする、吹替える、音響効果を加える

fossil 【名詞】 化石

make 【動詞】 作る

million 【形容詞】 百万の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

Sea and Atmosphere

The Institute said the male fish measured 1.5 metres (5ft) in length and was caught at a depth of 700 metres (2,300 ft) in waters off the resort of Portimao.

depth 【名詞】 深さ

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

length 【名詞】 長さ

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

metre 【名詞】 ＝meter、メートル、ミーター、メーター

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

ft Portimao

The shark, which has a ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

Atlantic 【形容詞】 大西洋の

accord 【自動詞】 一致する

biology 【名詞】 生物学

coast 【名詞】 沿岸、海岸

depth 【名詞】 深さ

environment 【名詞】 環境

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

slim 【形容詞】 細い、ほっそりした、薄っぺらな、（可能性が）低い、ほんのわずかの可能性の

slim 【自・他動詞】 やせる、～をやせさせる

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

New Zealand and Japan

It is rarely caught, and ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

example 【名詞】 例、見本

footage 【名詞】 映像

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

laboratory 【名詞】 実験室、研究所

make 【動詞】 作る

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

rare 【形容詞】 まれな

rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

Professor Margarida Castro of the ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

professor 【名詞】 教授

sudden 【形容詞】 突然の、急な

trap 【名詞】 罠、落し穴

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

university 【名詞】 大学

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

Algarve frilled squid lunges Margarida Castro Sic Noticias

The reporter dubbed it a ...原文はこちら

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

dub 【他動詞】 ダビングする、吹替える、音響効果を加える

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

monster 【名詞】 怪物

movement 【名詞】 動き、運動

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

story 【名詞】 物語、階

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

frilled serpents Samuel Garman

Reporting by Martin ...原文はこちら

report 【自動詞】 報告する、報道する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Martin Morgan

Next story: Russian scientists take ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

story 【名詞】 物語、階

paranormal

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】 報告する、報道する

via 【副詞】 ～経由で

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere