Texas execution of Ruben Cardenas Ramirez sparks row with Mexico

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

Texas 【名詞】 テキサス

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

spark 【名詞】 火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Ruben Cardenas Ramirez

The state of Texas has executed a Mexican national, sparking an outcry over his human rights.

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

Texas 【名詞】 テキサス

execute 【他動詞】 を実行する、を処刑する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

outcry 【名詞】 絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

Ruben Cardenas Ramirez was pronounced dead at 22:26 (04:26 GMT) after receiving a lethal injection.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

injection 【名詞】 注射、注入

lethal 【形容詞】 致命的な、死を招く、致死の

pronounce 【他動詞】 を発音するを宣言する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

Ruben Cardenas Ramirez

He had been convicted of the 1997 kidnap, rape and murder of his 16-year-old cousin, Mayra Laguna.

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

kidnap 【動詞】 誘拐する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Mayra Laguna

Mexican President Enrique Peña Nieto condemned the execution, saying it violated a UN ruling on the treatment of Mexican prisoners in the US.

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Nieto 【名詞】 <人名>エンリケ・ペーニャ・ニエト（Enrique Peña Nieto）は、メキシコの政治家(姓)

Mexican President Enrique

The sister of the murdered ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

peace 【名詞】 平和、平穏

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Mexico abolished the death penalty ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

abolish 【他動詞】 を廃止する

death 【名詞】 死

penalty 【名詞】 罰

"I firmly condemn the execution ...原文はこちら

Texas 【名詞】 テキサス

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】 しっかりと

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Nieto 【名詞】 <人名>エンリケ・ペーニャ・ニエト（Enrique Peña Nieto）は、メキシコの政治家(姓)

Ruben Cardenas Ramirez in Texas International Court of Justice

Expreso mi firme condena a ...原文はこちら

Texas 【名詞】 テキサス

Expreso mi firme condena la del mexicano que viola la Mi sentido deudos Corte Internacional de Justicia

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

EPN End of Twitter

In 2004, the ICJ, a ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

deny 【他動詞】 を否定する

found 【他動詞】 を設立する

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

national 【名詞】 国民、同胞

notify 【他動詞】 ～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

obligation 【名詞】 義務、恩義

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

ICJ Cardenas consular

Carlos Gonzalez Gutierrez, the Mexican ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

Texas 【名詞】 テキサス

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

government 【名詞】 政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

consul culpability Carlos Gonzalez Gutierrez

Relations between Mexico and the ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

effort 【名詞】 努力

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

part 【名詞】 部分、役目、味方

president 【名詞】 大統領、学長、社長

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

tense 【形容詞】 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】 緊張させる、緊張する