Buying and renting: Your biggest financial decision - in 10 charts

chart 【名詞】 表、海図、チャート、図表、グラフ、カルテ、病歴

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

decision 【名詞】 決定、決心、結論

financial 【形容詞】 財政の

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

Buying a home is the most significant financial decision in most people's lives. For tenants, paying the rent is the biggest monthly outgoing.

decision 【名詞】 決定、決心、結論

financial 【形容詞】 財政の

outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る

rend 【動詞】 を裂く

rent 【名詞】 賃貸料、家賃

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

tenants

So it is little wonder that house prices are an obsession for some, and a source of frustration for others.

frustration 【名詞】 欲求不満、挫折

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

wonder 【名詞】 不思議、驚異

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

obsession

The financial crisis had huge implications for those wanting to buy or sell property.

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】 財政の

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

implication 【名詞】 含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

property 【名詞】 財産、所有、特性

Here is the story of what has happened to the UK housing market in the past 10 years.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

story 【名詞】 物語、階

The price of the average ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

consumer 【名詞】 消費者

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

increase 【他動詞】 増える、を増やす

index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

inflation 【名詞】 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Consumer Prices Index

So, in real terms, the ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

decade 【名詞】 10年間

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The average UK house price ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】 アイルランド

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

northern 【形容詞】 北の

property 【名詞】 財産、所有、特性

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

whereas 【接続詞】 ～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが

The number of sales was ...原文はこちら

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Many people already with a ...原文はこちら

investor 【名詞】 投資家

mortgage 【名詞】 抵当、抵当権、担保、貸付金

rather 【副詞】 むしろ、かなり

somewhere 【名詞】 どこかで

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Look at the difference in ...原文はこちら

bedroom 【名詞】 寝室、ベッドルーム

difference 【名詞】 違い、差

extension 【名詞】 拡張、拡大、伸長、延長

instead 【名詞】 そのかわり

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

A lack of four-bedroom family ...原文はこちら

bedroom 【名詞】 寝室、ベッドルーム

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

ladder 【名詞】 はしご

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

own 【他動詞】 を所有する、を認める

property 【名詞】 財産、所有、特性

room 【名詞】 部屋、空間、余地

stymie 【他動詞】 1.～を遅らせる、邪魔する 2.<ゴルフ>（相手のラインを）妨げる

Government schemes, such as Help ...原文はこちら

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

demand 【他動詞】 を要求する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

government 【名詞】 政府、政治

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係

lenders borrowers Help to Buy

Mortgage providers wanted a much ...原文はこちら

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

deposit 【名詞】 預金、保証金

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

financial 【形容詞】 財政の

hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な

initial 【形容詞】 最初の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

mortgage 【名詞】 抵当、抵当権、担保、貸付金

reel 【他動詞】 1.〔糸などを〕～を糸巻きに巻く 2.〔つり糸を〕リールに巻く 3.～を引き出す

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

Wages have risen slowly, if ...原文はこちら

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

This has made it even ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

deposit 【名詞】 預金、保証金

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

income 【名詞】 収入、所得

make 【動詞】 作る

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

used 【形容詞】 使い古した、中古の

buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係

These financial pressures have meant ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

financial 【形容詞】 財政の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

previous 【形容詞】 前の、先の

rather 【副詞】 むしろ、かなり

rend 【動詞】 を裂く

rent 【名詞】 賃貸料、家賃

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

tenants

This has led to some ...原文はこちら

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

debate 【他動詞】 を討論する

fee 【名詞】 謝礼、料金

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

length 【名詞】 長さ

plight 【名詞】 誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】 誓約する、誓う、婚約する

robust 【形容詞】 頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

renters lettings tenancies

Collectively, London property has the ...原文はこちら

collective 【形容詞】 集団の、集まった、全体的な

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

property 【名詞】 財産、所有、特性

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

South East of England

If you believe that property ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】 アイルランド

North 【名詞】 北

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

believe 【他動詞】 を信じる

collective 【形容詞】 集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】 共同体、集合体

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

investment 【名詞】 投資

northern 【形容詞】 北の

property 【名詞】 財産、所有、特性

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

North of England

Ten years of low interest ...原文はこちら

interest rates 【名詞】 金利

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

bottom 【名詞】 底

homeowner 【名詞】 住宅所有者

income 【名詞】 収入、所得

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

low 【名詞】 低い、低音の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

mortgage 【名詞】 抵当、抵当権、担保、貸付金

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

repayment 【名詞】 返済、払い戻し

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

The bad news is that ...原文はこちら

interest rates 【名詞】 金利

Bank 【名詞】 銀行

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

borrow 【他動詞】 借りる

expensive 【形容詞】 高価な

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

policymaker 【名詞】 政策立案者

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Bank of England

Lucian Cook, director of residential ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

continue 【他動詞】 を続ける、続く

deposit 【名詞】 預金、保証金

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

estate 【名詞】 財産、地所

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

income 【名詞】 収入、所得

ladder 【名詞】 はしご

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

owner 【名詞】 所有者、持ち主

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

Savills Lucian Cook

This is a result of ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】 財政の

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

foreseeable 【形容詞】 1.予見できる 2.あまり遠くない

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

The other major factor, looking ...原文はこちら

interest rates 【名詞】 金利

ahead 【名詞】 前方に

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

factor 【名詞】 要因

growth 【名詞】 成長、発展、増加

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

major 【形容詞】 主要な、大多数の

mortgage 【名詞】 抵当、抵当権、担保、貸付金

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

restraint 【名詞】 自制、制限、拘束、監禁、妨げ、抑制

Savills

Huge national, regional, and even ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

calculate 【他動詞】 を計算する

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

live 【形容詞】 生きている、生の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

worth 【他動詞】 ～の価値がある

disparities