Australia citizenship row: Turnbull loses majority as MP resigns

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

majority 【名詞】 大多数

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

Australian Prime Minister Malcolm Turnbull has lost his parliamentary majority after another MP was forced to resign amid a political crisis over dual citizenship.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

force 【他動詞】 に強制して～させる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

majority 【名詞】 大多数

minister 【名詞】 大臣、牧師

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

political 【形容詞】 政治の

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

Australian Prime Minister Malcolm Turnbull

John Alexander, a former tennis star, said he would step aside as he could "no longer... maintain the belief" he only held Australian citizenship.

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

aside 【名詞】 わきに、別に

belief 【名詞】 信念

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John Alexander

Australia's constitution demands politicians are not dual nationals.

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

national 【名詞】 国民、同胞

politician 【名詞】 政治家

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

The rule has so far unseated the deputy prime minister and five other MPs.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

deputy 【名詞】 代理人、代理

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unseat 【他動詞】 1.〔人を〕～を落馬させる 2.〔選挙で議席を〕～を奪う

Mr Turnbull has ruled out a general election, insisting he has the support of two independent MPs.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

election 【名詞】 選挙

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

independent 【形容詞】 独立した

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Deputy Prime Minister Barnaby Joyce, whose father was born in New Zealand, and the other politicians were found to have breached election rules on citizenship by Australia's highest court in October.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deputy 【名詞】 代理人、代理

election 【名詞】 選挙

found 【他動詞】 を設立する

minister 【名詞】 大臣、牧師

politician 【名詞】 政治家

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Deputy Prime Minister Barnaby Joyce

As a result of the ruling, Liberal Party MP Mr Alexander said he "had to thoroughly examine my situation", leading him to suspect he may have inherited citizenship through a British-born parent.

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

inherit 【他動詞】 を相続する、を受け継ぐ

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

parent 【形容詞】 親

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

situation 【名詞】 位置、状況

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

thorough 【形容詞】 徹底的な

Liberal Party MP Mr Alexander

"It is my obligation that I must resign and that's what I will do," he said.

obligation 【名詞】 義務、恩義

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Malcolm Turnbull's Liberal-led coalition government now has 74 MPs- the same number as the opposition, made up of 69 Labor MPs and five crossbenchers.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

government 【名詞】 政府、政治

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】 作る

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

crossbenchers Malcolm Turnbull's Liberal-led Labor MPs

Mr Joyce, leader of Mr Turnbull's coalition partner, the National Party, is running in a by-election to win back his seat. Mr Alexander has indicated he will do the same.

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

election 【名詞】 選挙

indicate 【他動詞】 を指し示す

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Joyce National Party

Earlier in the week, Mr Turnbull unveiled plans to make all federal politicians clearly declare their citizenship status to avoid a similar crisis in the future.

avoid 【他動詞】 を避ける

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

declare 【他動詞】 を宣言する

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

make 【動詞】 作る

politician 【名詞】 政治家

status 【名詞】 地位、状況

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

Under the new plan, politicians will be obliged to make a formal declaration about their citizenship status, as well as provide details about the time and place of their birth, and the time and place of birth of their parents.

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

make 【動詞】 作る

oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

politician 【名詞】 政治家

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

status 【名詞】 地位、状況

If the politicians had citizenship of another country they will also be required to detail when and how they renounced it.

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

country 【名詞】 国、田舎

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

politician 【名詞】 政治家

renounce 【自動詞】 (権利など)放棄する、を(関係を)否認する

require 【他動詞】 を必要とする

Current politicians will have 21 days to make the declaration, while future members of parliament will be required to make the declaration when they are elected.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

make 【動詞】 作る

parliament 【名詞】 議会、国会

politician 【名詞】 政治家

require 【他動詞】 を必要とする

Russia says the two leaders agreed a statement after a brief meeting at the Asia-Pacific summit.

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

Russia 【名詞】 ロシア

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

leader 【名詞】 リーダー、指導者

statement 【名詞】 声明

summit 【名詞】 頂上