Remembrance Sunday: UK events mark the nation's war dead

Remembrance Sunday 【名詞】 英国の２つの大戦を記念する日

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

event 【名詞】 事件、行事、種目

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

remembrance 【名詞】 1.覚え、記憶、思い出、追憶 2.記憶力 3.記念、追悼 4.記念品

war 【自動詞】 戦う、争う

Politicians, members of the Royal Family and veterans are commemorating those who lost their lives in conflict as the UK marks Remembrance Sunday.

Remembrance Sunday 【名詞】 英国の２つの大戦を記念する日

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

politician 【名詞】 政治家

remembrance 【名詞】 1.覚え、記憶、思い出、追憶 2.記憶力 3.記念、追悼 4.記念品

royal 【形容詞】 王室の、王の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

commemorating Royal Family

A two-minute silence was held across the country and wreaths were laid at memorials.

country 【名詞】 国、田舎

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物

minute 【形容詞】 微小の、精密な

silence 【名詞】 沈黙、静けさ

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

wreaths

Prince Charles attended the annual ceremony at the Cenotaph in London and Big Ben chimed at 11:00 GMT.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

ceremony 【名詞】 儀式

cenotaph 【名詞】 慰霊碑、 (遺骸を埋めた場所とは別に死者を記念して建てた)記念碑

chimed Prince Charles Cenotaph in London and Big Ben

For the first time the Queen did not lay a wreath but instead watched from the Foreign Office's balcony.

balcony 【名詞】 バルコニー、ベランダ

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

instead 【名詞】 そのかわり

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

office 【名詞】 事務所、仕事

wreath Foreign Office's

At the Cenotaph on Whitehall, the Last Post was played shortly before the Prince of Wales laid the wreath.

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

cenotaph 【名詞】 慰霊碑、 (遺骸を埋めた場所とは別に死者を記念して建てた)記念碑

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Whitehall wreath Last Post Prince of Wales

The royals were joined by Prime Minister Theresa May, other senior politicians, religious leaders and dignitaries from around the Commonwealth.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

commonwealth 【名詞】 共和国

dignitary 【名詞】 高位の人、〔政府などの〕高官、要人

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

leader 【名詞】 リーダー、指導者

minister 【名詞】 大臣、牧師

politician 【名詞】 政治家

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

senior 【形容詞】 年長の、上級の

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

royals

A wreath was also laid at the memorial for the Welsh Guards in London.

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

memorial 【形容詞】 記念の、追悼の

memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物

wreath Welsh Guards in London

As part of services being held across Scotland, more than 100 wreaths were laid at Edinburgh's City Chambers and Binyon's Lines were read out. First Minister Nicola Sturgeon attended the service.

City 【名詞】 市

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

chamber 【名詞】 会議所、部屋

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

minister 【名詞】 大臣、牧師

part 【名詞】 部分、役目、味方

read 【動詞】 読む

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sturgeon 【名詞】 《魚》チョウザメ

Edinburgh 【名詞】 <地名>エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

wreaths Edinburgh's City Chambers and Binyon's Lines First Minister Nicola Sturgeon

Meanwhile, bell ringers are being sought for 2018 to honour the 1,400 ringers who died in World War One.

die 【動詞】 死ぬ

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

war 【自動詞】 戦う、争う

ringers ringers World War One

Sir Stuart Peach, chief of the defence staff, told the Andrew Marr show that the day was one of remembrance and reconciliation.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

defence 【名詞】 防衛

reconciliation 【名詞】 和解、仲直り、調停、融和

remembrance 【名詞】 1.覚え、記憶、思い出、追憶 2.記憶力 3.記念、追悼 4.記念品

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Sir Stuart Peach Andrew Marr

"Today we mark and remember over a million British and Commonwealth soldiers who died in both world wars. So it is about remembering the sacrifice they made so that we can enjoy the freedom and liberty that we have today," he said.

commonwealth 【名詞】 共和国

die 【動詞】 死ぬ

freedom 【名詞】 自由

liberty 【名詞】 自由

make 【動詞】 作る

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

million 【形容詞】 百万の

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

soldier 【名詞】 兵士、軍人

war 【自動詞】 戦う、争う

British and Commonwealth

"It's also very important to understand that this is about reconciliation. That nations move on."

important 【形容詞】 重要な

nation 【名詞】 国家、国民、民族

reconciliation 【名詞】 和解、仲直り、調停、融和

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The new Defence Secretary, Gavin Williamson, said: "We must not forget the continued sacrifices our armed services make, right across the globe serving in 30 countries, making sure that this country remains safe - and that the freedoms that we have today continue to be protected."

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

country 【名詞】 国、田舎

defence 【名詞】 防衛

freedom 【名詞】 自由

globe 【名詞】 地球、球、球体、世界、天球

make 【動詞】 作る

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

secretary 【名詞】 秘書

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Defence Secretary Gavin Williamson

On Saturday, events were held around the UK to mark the 99th anniversary of Armistice Day with Big Ben chiming for the first time since August.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

anniversary 【名詞】 記念日

armistice 【名詞】 休戦、停戦（条約）

event 【名詞】 事件、行事、種目

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

chiming Armistice Day Big Ben

The evening saw a Festival of Remembrance held at Albert Hall. Members of the Royal Family watched as Emeli Sande, Tom Odell and other stars performed alongside the Queen's Colour Squadron and The Band of HM Royal Marines.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

festival 【名詞】 祭り

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

remembrance 【名詞】 1.覚え、記憶、思い出、追憶 2.記憶力 3.記念、追悼 4.記念品

royal 【形容詞】 王室の、王の

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Festival of Remembrance Albert Hall Royal Family Emeli Sande Tom Odell Queen's Colour Squadron and The Band of HM Royal Marines

The event was held by the Royal British Legion and hosted by the BBC's Huw Edwards. It commemorated all the British military personnel killed in combat since World War One.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

combat 【名詞】 戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く

event 【名詞】 事件、行事、種目

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

royal 【形容詞】 王室の、王の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

war 【自動詞】 戦う、争う

commemorated Royal British Legion BBC's Huw Edwards World War One

The US president hits back at Kim Jong-un, then offers his services as mediator in an Asian dispute.

Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金 正恩)、北朝鮮の政治家、軍人。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男で後継者

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

mediate 【自・他動詞】 調停［仲裁］をする、介在する、～の仲立ちする、～の仲裁する、とりなす

mediator 【null】 仲裁者、調停人

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

president 【名詞】 大統領、学長、社長

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人