What the world's largest shopping day says about China

I still remember growing up in communist China in the 1970s, when my mother and neighbours would use their ration tickets to buy meat at a state-run store.

communist 【名詞】 共産主義者

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

state-run 【null】 国営の、国立の、州営の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

ration

Very little thought went into shopping because there was not much to buy. People simply bought what little was available.

available 【他動詞】 利用できる

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Even in the 1980s, shopping in Beijing was little better.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

Back then, shopping was just something you had to do to get what you needed. It certainly wasn't the big extravaganza it has become with the popularity of Singles Day.

certain 【形容詞】 確かな、ある…

popularity 【名詞】 人気

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

extravaganza Singles Day

Now in its ninth year, ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

festival 【名詞】 祭り

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

official 【形容詞】 公の、公式の

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

wish 【名詞】 望む

symbolise Global Shopping Festival

It was originally a non-commercial ...原文はこちら

celebrate 【動詞】 を祝う

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

festival 【名詞】 祭り

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

non-commercial 【形容詞】 非商用の

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

non bachelorhood

But the Chinese retailer Alibaba ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

department 【名詞】 部門、局

include 【他動詞】 を含む

million 【形容詞】 百万の

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

part 【名詞】 部分、役目、味方

retail 【形容詞】 小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

retailer 【null】 小売業者

Alibaba Alibaba Macy's

Alibaba says this year's sales ...原文はこちら

amount 【自動詞】 総計～になる

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

surpass 【他動詞】 にまさる、をしのぐ

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Alibaba Singles Day

As I digest these figures, ...原文はこちら

childhood 【名詞】 幼年期

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

digest 【他動詞】 を消化する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

flash 【名詞】 閃光、懐中電灯、フラッシュ、瞬間、ひらめき、ちらりと見ること、一瞥

flash 【自・他動詞】 点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

lucky 【形容詞】 幸運な

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

so-called 【形容詞】 いわゆる

style 【名詞】 様式、やり方

suit 【名詞】 背広、スーツ

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

waisted baggy Mao

Relatives and friends have proved ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

household 【名詞】 世帯、家族

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

relative 【名詞】 親戚

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

underwear 【名詞】 下着

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

worth 【他動詞】 ～の価値がある

bandwagon snacks Singles Day

So what happened to bring ...原文はこちら

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

I attribute it to Chinese ...原文はこちら

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

choice 【名詞】 選択

curiosity 【名詞】 好奇心

decade 【名詞】 10年間

previous 【形容詞】 前の、先の

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

thing 【名詞】 物、物事

willingness 【名詞】 いとわずにすること、快く［進んで・積極的に］～すること

But also - the love ...原文はこちら

bargain 【名詞】 安売り、格安品、特売品、掘り出し物、駆け引き、取引、（売買）契約

bargain 【他動詞】 （値段を）交渉で決める、予測する

Discounts can be 30% or ...原文はこちら

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

discount 【他動詞】 割り引く

fight 【名詞】 戦い、闘志

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

shoppers

Shoppers can use apps to ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

event 【名詞】 事件、行事、種目

fashion 【名詞】 流行、仕方

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

include 【他動詞】 を含む

local 【形容詞】 その地方の、地元の

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

make 【動詞】 作る

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

phone 【名詞】 電話

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Shoppers Ahead of Singles Day

But whatever happened to the ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

thriftiness frugality

They have been shoved aside. ...原文はこちら

aside 【名詞】 わきに、別に

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

debt 【名詞】 借金、恩義

hook 【自・他動詞】 1.〔鈎状に〕曲がる 2.〔フックで〕留める 3.〜をフックにつるす、〜を留める 4.〔魚を釣り針で〕〜を釣る 5.〔機器と〕〜と接続する

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

least 【形容詞】 最小の

middle-class 【形容詞】 中産階級の、中流の

owe 【他動詞】 に借りがある

shove 【動詞】 を(強く)押す

urban 【形容詞】 都会の

wasteful dwellers materialism

Regardless, Singles Day is a ...原文はこちら

commerce 【名詞】 商業

company 【名詞】 会社、仲間

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

consumer 【名詞】 消費者

engagement 【名詞】 1.約束、婚約（期間）、雇用、契約 2.取り組み、関与、業務提携 3.交戦（期間）

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

regardless 【形容詞】 （～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】 （～に）かかわらず、（～に）関係なく

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

thing 【名詞】 物、物事

wakeup Singles Day

At the stroke of midnight, ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

event 【名詞】 事件、行事、種目

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

stagger 【自・他動詞】 ヨロヨロ［よたよたと］歩く、よろめく、ふらつく、二の足を踏む、～をよろめかせる、～を圧倒する、動揺させる、たじろがせる

stroke 【名詞】 打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】 撫でること

stroke 【他動詞】 〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】 手で～をなでる、（人）をなだめる

website 【名詞】 ウェブサイト

Alibaba's

Cindy Sui is a Taiwan-based ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Cindy Sui Taiwan-based BBC