Rajoy to kick off campaiging in Catalonia ahead of elections

ahead 【名詞】 前方に

election 【名詞】 選挙

kick 【他動詞】 蹴る

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。 スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

campaiging

Spanish prime minister Mariano Rajoy will visit Catalonia on Sunday to begin campaigning for his Popular Party, ahead of early elections in December.

ahead 【名詞】 前方に

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】 選挙

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。 スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

Mariano Rajoy Popular Party

Mr Rajoy is expected to address a meeting of supporters of the conservative party on Sunday morning.

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

conservative 【形容詞】 保守的な

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

His visit comes after 750,000 people rallied in Barcelona to protest against the detention of Catalan leaders.

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

leader 【名詞】 リーダー、指導者

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

The Catalan government declared independence in October, prompting Mr Rajoy to sack and jail its leaders.

declare 【他動詞】 を宣言する

government 【名詞】 政府、政治

independence 【名詞】 独立

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

leader 【名詞】 リーダー、指導者

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

sack 【名詞】 布の袋、袋、一袋分、〈米俗〉寝台、ベッド、野球のベース、略奪、破壊

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

The prime minister's visit on Sunday will be his first to the region since the upheaval, which saw the national government implement direct rule two weeks ago.

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

government 【名詞】 政府、政治

implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

minister 【名詞】 大臣、牧師

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

region 【名詞】 地域、地方

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

upheaval 【名詞】 1.持ち上がり、押し上げ 2.地面の隆起 3.（社会などの）大変動、激変

The crisis was sparked by a disputed referendum held in Catalonia in October, in which the independence campaign won 92% of the vote, from a turnout of 43%.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

independence 【名詞】 独立

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

turnout 【名詞】 参加者数、出席者数

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。 スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Catalonia in October

Many of those who were against independence did not cast votes, refusing to recognise the legitimacy of the referendum.

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

independence 【名詞】 独立

legitimacy 【形容詞】 1.合法性、正当性 2.〔君主などの〕正統 3.〔子供の〕嫡出 4.正邪を判断する分別

recognise 【動詞】 気づく、認知する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

refuse 【他動詞】 を拒絶する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The Spanish government responded to the referendum by dissolving the Catalan parliament, imposing direct rule, and calling a snap regional election on 21 December.

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

dissolve 【他動詞】 を溶かす、を解散する、を取り消す

election 【名詞】 選挙

government 【名詞】 政府、政治

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

parliament 【名詞】 議会、国会

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

respond 【他動詞】 答える、反応する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

snap 【動詞】 パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Since the crackdown by Madrid, Catalonia's sacked President Carles Puigdemont has gone into self-imposed exile in Belgium, and his top allies have been prosecuted.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

exile 【名詞】 追放、亡命者

exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prosecute 【自・他動詞】 起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。 スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Carles Puigdemont

A lawyer whose firm represents two of his imprisoned former ministers told BBC News that their situation had been made worse by Mr Puigdemont's decision to flee.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

decision 【名詞】 決定、決心、結論

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

flee 【他動詞】 逃げる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

imprison 【他動詞】 を投獄する

lawyer 【名詞】 弁護士

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

represent 【動詞】 を表す、を代表する

situation 【名詞】 位置、状況

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

Puigdemont's

Protesters in Barcelona on Saturday shone phone torches in unison at sunset, as calls were made to free eight Catalan ministers and two grassroots campaign leaders.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

leader 【名詞】 リーダー、指導者

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

phone 【名詞】 電話

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

torch 【名詞】 1.たいまつ、トーチ、光明、点火棒、カンテラ 2.〈英〉懐中電灯 3.燃えるような恋心

torch 【他動詞】 〔～に〕火を付ける、放火する

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

unison grassroots Protesters in Barcelona

They marched behind a banner declaring "We are a republic", and carried placards that said the 10 Catalan detainees were political prisoners.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

declare 【他動詞】 を宣言する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

political 【形容詞】 政治の

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

republic 【名詞】 共和国

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

placards

The sacked former ministers are being investigated for alleged rebellion and sedition, while the two activists were arrested over a mass protest before the referendum.

activist 【名詞】 活動家、運動家

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

arrest 【他動詞】 を逮捕する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

minister 【名詞】 大臣、牧師

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rebellion 【名詞】 反乱、暴動

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

sedition

There were performances and speeches to the crowd. Protesters chanted "Puigdemont for president" and a cellist played a traditional Christmas carol, The Song of the Birds, which is associated with Catalans driven into political exile.

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

chant 【自・他動詞】 詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

exile 【名詞】 追放、亡命者

exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

speech 【名詞】 演説、発言

Puigdemont cellist carol Catalans

The left-wing ERC party, a key ally of Mr Puigdemont, has announced that some of the prisoners, including party leader Oriol Junqueras, as well as some of the sacked ministers who also went to Belgium, will stand on its electoral list.

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

announce 【自動詞】 発表する、告げる

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

include 【他動詞】 を含む

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

wing 【名詞】 翼、羽

left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

ERC Puigdemont Oriol Junqueras

However, the ERC has rejected a call from Mr Puigdemont to fight the election as part of a single pro-independence bloc with other parties - as they did in 2015.

bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

election 【名詞】 選挙

fight 【名詞】 戦い、闘志

independence 【名詞】 独立

part 【名詞】 部分、役目、味方

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

reject 【他動詞】 を拒絶する

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

ERC Puigdemont pro

A recent opinion poll in Catalan newspaper La Vanguardia suggests that the ERC will win the biggest share of the vote in December.

opinion 【名詞】 意見、世論

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

ERC La Vanguardia

In another development, the mayor of Barcelona, Ada Colau, condemned Catalonia's pro-independence leaders.

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

development 【名詞】 発達、成長、開発

independence 【名詞】 独立

leader 【名詞】 リーダー、指導者

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。 スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

pro Ada Colau

Ms Colau, who was elected in 2015 on an anti-capitalist platform and whose party is standing in the regional parliamentary election for the first time, said leaders of the independence movement had "tricked the population for their own interests".

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

election 【名詞】 選挙

independence 【名詞】 独立

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

movement 【名詞】 動き、運動

own 【他動詞】 を所有する、を認める

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

population 【名詞】 人口、住民

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

Colau anti-capitalist

"They've provoked tensions and carried out a unilateral independence declaration which the majority do not want," she told a meeting of her Catalonia in Common party.

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

independence 【名詞】 独立

majority 【名詞】 大多数

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

provoke 【他動詞】 を怒らせる

tension 【名詞】 緊張

unilateral 【形容詞】 一方的な、片側だけの、一方の

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。 スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Catalonia in Common