Colombian elephant gets tusk-saving surgery

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

The zoo in the Colombian city of Barranquilla successfully performed surgery on a five-tonne African elephant found on a ranch owned by drug traffickers.

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

found 【他動詞】 を設立する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

ranch 【名詞】 大牧場、農場、牧場、放牧場、牧畜場

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

zoo 【名詞】 動物園

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人

Thirty people were involved as the elephant, named Tantor, was sedated for three hours.

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

Root canal work was performed on a cracked tusk.

canal 【名詞】 運河

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

root 【名詞】 根、根源

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

cracked 【形容詞】 1.砕けた、砕いた、ひびの入った 2.(信用などを)損じた、落ちた 3.(声が)うわずった、かすれた、 声変わりした

Over a hundred people raised money for the operation, which cost over $8,500 (£6,500).

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

operation 【名詞】 手術、操作、運転

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Police had to close off the road outside the zoo and divert traffic to install a crane in case the elephant had to be lifted during the procedure.

case 【名詞】 容器、場合、事件

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

divert 【動詞】 ～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

procedure 【名詞】 手続き、手順

traffic 【名詞】 交通

zoo 【名詞】 動物園

The operation should have taken place two years ago when Tantor damaged his tusk, but there were delays in obtaining the special anaesthetic used for large vertebrates.

damage 【他動詞】 に損害を与える

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

obtain 【他動詞】 を獲得する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

special 【形容詞】 特別の、専門の

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Special odontological equipment had to be designed and built for the surgery.

design 【自動詞】 設計する

special 【形容詞】 特別の、専門の

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

Tantor was taken to the zoo in Barranquilla in April 1991 after he was found by Colombia's National Narcotics Agency on a ranch owned by drug traffickers, along with other animals that were being illegally traded.

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

found 【他動詞】 を設立する

illegal 【形容詞】 違法な

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

own 【他動詞】 を所有する、を認める

ranch 【名詞】 大牧場、農場、牧場、放牧場、牧畜場

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

zoo 【名詞】 動物園

trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人

Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

He is believed to be about 50 years old.

believe 【他動詞】 を信じる

Barranquilla zoo says it is the first time in Latin America that this kind of work has been successfully performed.

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

zoo 【名詞】 動物園

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の