Do welfare states boost economic growth, or stunt it?

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

growth 【名詞】 成長、発展、増加

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

welfare 【名詞】 幸福、福祉

stunt 【名詞】 1.離れ業、妙技、大胆な行為 2.発育阻害、発育の停止

stunt 【他動詞】 1.(離れ技)～を行う 2.(発育・成長などを)止める、妨げる、阻む、抑える

Women in politics are sometimes accused of consciously exploiting their femininity to get ahead in a male-dominated world.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

ahead 【名詞】 前方に

conscious 【形容詞】 意識して、意識のある

dominate 【他動詞】 を支配する

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

politics 【名詞】 政治、政治学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

femininity

Frances Perkins did that, but in an unusual way: she tried to remind men of their mothers.

remind 【他動詞】 に思い出させる

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

Frances Perkins

She dressed in a plain, three-cornered hat, and she refined the way she acted, based on careful observation of what seemed to be most effective in persuading men to accept her ideas.

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

effective 【形容詞】 効果的な

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

observation 【名詞】 観察、監視

persuade 【他動詞】 を説得する

plain 【名詞】 はっきりした、質素な

refine 【他動詞】 を精製する、を洗練されたものにする

refined 【名詞】 洗練された、精製した

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

cornered

Perhaps it's no coincidence that those ideas could reasonably be described as maternal or parental.

coincidence 【名詞】 偶然の一致、合致、同時発生

describe 【他動詞】 を描写する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

maternal 【形容詞】 母の、母親らしい

reasonable 【形容詞】 合理的な、適当な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

parental

Any parent wants to shield their children from serious harm, and Perkins believed governments should do the same for their citizens.

believe 【他動詞】 を信じる

citizen 【名詞】 市民

government 【名詞】 政府、政治

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

parent 【形容詞】 親

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

shield 【名詞】 盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】 盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

Perkins

She became President Franklin D Roosevelt's Secretary of Labour in 1933.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Roosevelt 【名詞】 〈人名〉ルーズベルト

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

secretary 【名詞】 秘書

Franklin D Roosevelt's Secretary of Labour

The Great Depression was ravaging America. A third of workers were unemployed. Those with jobs saw wages plunge.

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

unemployed 【形容詞】 雇われていない、失職した、失業者の

ravaging Great Depression

Perkins drove through the changes that became known as the New Deal, including a minimum wage, benefits for the unemployed and pensions for the elderly.

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

include 【他動詞】 を含む

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

pension 【名詞】 年金

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

unemployed 【形容詞】 雇われていない、失職した、失業者の

Perkins New Deal

Historians will tell you it wasn't Frances Perkins who invented the welfare state. It was Otto von Bismarck, chancellor of the German Empire, half a century earlier.

century 【名詞】 世紀

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

empire 【名詞】 帝国

historian 【名詞】 歴史家

invent 【他動詞】 を発明する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

welfare 【名詞】 幸福、福祉

von Bismarck Frances Perkins German Empire

But it was largely during Frances Perkins's era that various welfare states took their recognisably modern shape across the developed world.

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

era 【名詞】 時代

largely 【副詞】 大部分は、大いに

modern 【形容詞】 現代の、最新の

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

various 【形容詞】 いろいろな

welfare 【名詞】 幸福、福祉

recognisably Frances Perkins's

Details differ, from place to place, measure to measure, and time to time.

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

differ 【他動詞】 異なる、意見が違う

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

But the same basic idea links every welfare state: that the ultimate responsibility for ensuring people don't starve on the street should lie not with family, or charity, or private insurers, but with government.

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

charity 【名詞】 慈善、思いやり

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

government 【名詞】 政府、政治

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

private 【形容詞】 個人的な、私的な

responsibility 【名詞】 責任

starve 【他動詞】 飢える、渇望する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

ultimate 【形容詞】 究極の

welfare 【名詞】 幸福、福祉

insurers

50 Things That Made the Modern Economy highlights the inventions, ideas and innovations that helped create the economic world.

create 【他動詞】 を創造する

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

economy 【名詞】 経済、節約

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

innovation 【名詞】 刷新

invention 【名詞】 発明

make 【動詞】 作る

modern 【形容詞】 現代の、最新の

thing 【名詞】 物、物事

Things That Made Modern Economy

It is broadcast on the BBC World Service. You can find more information about the programme's sources and listen online or subscribe to the programme podcast.

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

information 【名詞】 情報、案内

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

subscribe 【他動詞】 を寄付する、予約講読する

podcast 【名詞】 インターネット上で音声や動画のデータファイルを公開する方法の1つ

This idea is not without its enemies.

enemy 【名詞】 敵、敵国

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

It is possible, after all, to mother too much. Every parent instinctively knows there's a balance: protect, but don't mollycoddle; nurture resilience, not dependence.

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

nurture 【名詞】 養育、養成

nurture 【他動詞】 1.〔子供を〕～を育てる、養育する 2.〔植物などを〕～を大切に育てる 3.〔考えなどを〕～を大事に育てる

parent 【形容詞】 親

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

resilience 【名詞】 跳ね返り、弾力

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

instinctively mollycoddle dependence

And if overprotective parenting stunts personal growth, might too-generous welfare states stunt economic growth?

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

generous 【形容詞】 寛大な、気前の良い

growth 【名詞】 成長、発展、増加

personal 【形容詞】 個人の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

welfare 【名詞】 幸福、福祉

stunt 【名詞】 1.離れ業、妙技、大胆な行為 2.発育阻害、発育の停止

stunt 【他動詞】 1.(離れ技)～を行う 2.(発育・成長などを)止める、妨げる、阻む、抑える

overprotective parenting

It's a plausible worry. Imagine a single parent with two children. He or she might qualify for various payouts: housing benefit, child benefit, unemployment benefit.

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

imagine 【他動詞】 を想像する

parent 【形容詞】 親

plausible 【形容詞】 もっともらしい

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

unemployment 【名詞】 失業

various 【形容詞】 いろいろな

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

payouts

Could he or she accumulate more from the welfare system than they could get by working at the minimum wage?

accumulate 【他動詞】 を蓄積する

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

system 【名詞】 組織、体系

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

welfare 【名詞】 幸福、福祉

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

In 2013, according to research by the Cato Institute, in no fewer than nine European countries, the answer to that question was "Yes". In three of them - Austria, Croatia and Denmark - the marginal tax rate was nearly 100%.

according to 【null】 ～によると

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

accord 【自動詞】 一致する

country 【名詞】 国、田舎

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

marginal Cato Institute Croatia and Denmark

That means, if the single parent took a part-time job to earn some extra cash, he or she would immediately lose it in reduced benefits. Such a "welfare trap" hardly seems sensible.

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

cash 【名詞】 現金

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】 ほとんど～でない

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

parent 【形容詞】 親

reduce 【他動詞】 を減少させる

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

sensible 【形容詞】 分別のある、思慮のある、常識がある

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

trap 【名詞】 罠、落し穴

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

welfare 【名詞】 幸福、福祉

But it's also plausible to think that welfare states can improve economic productivity.

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

plausible 【形容詞】 もっともらしい

productivity 【名詞】 生産性、生産力

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

welfare 【名詞】 幸福、福祉

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

If you lose your job, unemployment benefit means you don't have to rush into another one: it gives you time to find a new position that makes best use of your skills.

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】 作る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

unemployment 【名詞】 失業

Entrepreneurs might take more risks when they know that a bankruptcy won't be catastrophic: they could still send their children to school, and get treatment when they're sick.

bankruptcy 【名詞】 倒産

catastrophic 【形容詞】 壊滅的な、破滅の、破局の、悲惨な、最悪の

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

So, do welfare states boost economic growth, or stunt it?

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

growth 【名詞】 成長、発展、増加

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

welfare 【名詞】 幸福、福祉

stunt 【名詞】 1.離れ業、妙技、大胆な行為 2.発育阻害、発育の停止

stunt 【他動詞】 1.(離れ技)～を行う 2.(発育・成長などを)止める、妨げる、阻む、抑える

It's not an easy question to answer - the systems have many moving parts, and each part could affect growth in many ways.

affect 【他動詞】 に影響する

growth 【名詞】 成長、発展、増加

part 【名詞】 部分、役目、味方

system 【名詞】 組織、体系

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

But the weight of evidence suggests that it's a wash - the positive and negative effects balance out. Welfare states don't make the pie bigger or smaller. But they do change the size of each individual slice. And that helps to keep a lid on inequality.

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

evidence 【名詞】 証拠、証言

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

make 【動詞】 作る

negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】 いいえ

negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

slice 【名詞】 (薄く切った)一切れ

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

welfare 【名詞】 幸福、福祉

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

inequality 【名詞】 不等、不同、不平等、不均衡、不公平

lid

At least, it used to. In the past two decades, the data shows welfare states haven't been doing that so well. And that's not surprising - they're creaking under the weight of a rapidly changing world.

data 【名詞】 データ

decade 【名詞】 10年間

least 【形容詞】 最小の

rapid 【形容詞】 速い、迅速な

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

welfare 【名詞】 幸福、福祉

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

creaking

There's demographic change: people are living for longer after retirement.

demographic 【名詞】 1.〔年齢・身分・職業などがほぼ等しい一群の人々から成る〕層 2.人口動態、人口統計学データ、デモグラフィック

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

There's social change: entitlements often date from an age when most women relied on male breadwinners, and most jobs were full-time and long-lasting.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lasting 【名詞】 続いている

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤

entitlements breadwinners

In the UK, for example, most jobs created since the 2008 financial crisis are the result of people employing themselves.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

example 【名詞】 例、見本

financial 【形容詞】 財政の

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Yet a builder who's employed will get "statutory sick pay" if there's an accident at work, a self-employed builder will not.

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

statutory 【形容詞】 法定の、法令の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

And there's globalisation: welfare states originated when employers were more geographically rooted than today's footloose multinationals.

employer 【名詞】 雇い主

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

welfare 【名詞】 幸福、福祉

globalisation 【名詞】 <英>=globalization、グローバリゼーション、地球規模化

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

geographically rooted footloose multinationals

Unlike today, they couldn't easily relocate to jurisdictions with less burdensome regulations and taxes.

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

burdensome

Mobility of labour creates headaches, too - the thought of immigrants claiming benefits may have helped set Britain on the path to Brexit.

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

create 【他動詞】 を創造する

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

mobility 【名詞】 動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

path 【名詞】 小道

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

As we ponder how - or even whether - to fix the welfare state, we shouldn't forget that one of the biggest ways welfare states shaped the modern economy was to take the heat out of demands for much more radical change.

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

economy 【名詞】 経済、節約

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

modern 【形容詞】 現代の、最新の

ponder 【自動詞】 熟考する

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

welfare 【名詞】 幸福、福祉

whether 【名詞】 ～かどうか

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

Otto von Bismarck was no social reformer in the Frances Perkins mould.

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

mould 【名詞】 1.<英国>=mold、型、鋳型、金型 2.型で作られる物、型物、鋳物 3.(物を作るときの)型枠、骨組み 4.形、姿、原型 5.(人の)型、タイプ 6.腐植土、カビ

von Bismarck Frances Perkins

His motives were defensive. He feared that the public would turn to the revolutionary ideas of socialists Karl Marx and Friedrich Engels.

defensive 【形容詞】 1.防御的な、自衛上の、守備の 2.守りの、守勢の

defensive 【名詞】 防御、守勢、弁護

fear 【他動詞】 恐れる

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

motive 【名詞】 動機

public 【形容詞】 公共の、公開の

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

Karl Marx and Friedrich Engels

In America, the New Deal was attacked from the left and right.

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

New Deal

The populist Louisiana governor Huey Long complained that Frances Perkins hadn't gone far enough.

Louisiana 【名詞】 <地名>ルイジアナ州 はアメリカの南部の州、州都はバトンルージュ市・最大の都市はニューオーリンズ市

governor 【名詞】 統治者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Huey Long Frances Perkins

He prepared to run for president on the slogan "Share our wealth" and a promise to confiscate fortunes from the rich. But he was shot dead in 1935, so that policy was never tested.

confiscate 【形容詞】 〔所持品・私有財産などが〕没収［押収］された、差し押さえられた

confiscate 【他動詞】 〔所持品・私有財産など〕～を没収［押収］する、差し押さえる

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

fortune 【名詞】 運命、幸運、財産

policy 【名詞】 政策、方針

prepare 【他動詞】 を準備する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

wealth 【名詞】 富、財産

Such political tumult feels long past, but perhaps that's complacent. Some say we're experiencing another industrial revolution now, as the robots come for our jobs.

complacent 【形容詞】 現状に満足して［甘んじて］、ぬるま湯につかって、悦に入った、自己満足した

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

political 【形容詞】 政治の

revolution 【名詞】 革命

robot 【名詞】 ロボット

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

tumult

Why the falling cost of light matters

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

What makes gambling wrong but insurance right?

insurance 【名詞】 保険

make 【動詞】 作る

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

gambling 【名詞】 賭博、ばくち、ギャンブル

What the rise of the robots means for us all

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

robot 【名詞】 ロボット

How much of the world's wealth is hidden offshore?

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

wealth 【名詞】 富、財産

Inequality, which in many countries widened sharply during the 1980s and 1990s, may widen further.

country 【名詞】 国、田舎

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

widen 【自・他動詞】 広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

inequality 【名詞】 不等、不同、不平等、不均衡、不公平

In the past, new and better jobs have come along to replace those that were lost, but perhaps artificial intelligence will be able to do those new jobs better, too.

able 【形容詞】 有能な、～できる

artificial 【形容詞】 人工的な

intelligence 【名詞】 知能、情報

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

If in the future human labour is less needed, keeping societies stitched together may require us to reinvent the welfare state.

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

reinvent 【他動詞】 1.再発明する 2.改革する

require 【他動詞】 を必要とする

society 【名詞】 社会、社交界、協会

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

welfare 【名詞】 幸福、福祉

stitched

Not all economists think that's worth worrying about just yet. But those who do are reviving an idea that dates back to Thomas More and his 1516 book, Utopia - a universal basic income.

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

income 【名詞】 収入、所得

revive 【他動詞】 生き返る

universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

worrying 【形容詞】 厄介な、面倒な、心配な

worth 【他動詞】 ～の価値がある

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

utopia 【名詞】 1.ユートピア、イギリスの思想家トマス・モアが1516年に出版した著作『ユートピア』に登場する架空の国家の名前 2.理想の国、理想の世界

Thomas More

It does seem utopian, in the sense of fantastically unrealistic. Could we really imagine a world in which everyone gets a regular cash handout, enough to meet their basic needs, no questions asked?

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

cash 【名詞】 現金

fantastically 【副詞】 素晴らしく、夢のような

imagine 【他動詞】 を想像する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

unrealistic 【形容詞】 非現実的な

utopian handout

Some evidence suggests it's worth considering.

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

evidence 【名詞】 証拠、証言

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

worth 【他動詞】 ～の価値がある

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

In the 1970s, the idea was trialled in a Canadian town called Dauphin.

Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

trialled Dauphin

For years, thousands of residents received cheques every month. And it turns out that guaranteeing people an income had interesting effects.

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

guarantee 【他動詞】 を保証する

income 【名詞】 収入、所得

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Fewer teenagers dropped out of school. Fewer people were admitted to hospital with mental health problems. Hardly anyone gave up work. New trials are under way, to see if the same thing happens elsewhere.

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】 ほとんど～でない

mental 【形容詞】 心の、精神の

thing 【名詞】 物、物事

trial 【名詞】 試み、裁判

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

It would, of course, be enormously expensive. Suppose you gave every American adult, say $12,000 (£9,000) a year. That would cost 70% of the entire federal budget. It seems impossibly radical.

adult 【形容詞】 成長した、成人の

adult 【名詞】 おとな、成人

budget 【名詞】 予算、経費

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

enormous 【形容詞】 巨大な

entire 【形容詞】 全体の、完全な

expensive 【形容詞】 高価な

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

impossible 【形容詞】 不可能な

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

But then, impossibly radical things do sometimes happen, and quickly.

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

impossible 【形容詞】 不可能な

quick 【形容詞】 速い、機敏な

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

thing 【名詞】 物、物事

In the 1920s, not a single US state offered old-age pensions. By 1935, Frances Perkins had rolled them out across the nation.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

nation 【名詞】 国家、国民、民族

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

pension 【名詞】 年金

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Frances Perkins

Tim Harford writes the Financial Times's Undercover Economist column. 50 Things That Made the Modern Economy is broadcast on the BBC World Service. You can find more information about the programme's sources and listen online or subscribe to the programme podcast.

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

economy 【名詞】 経済、節約

financial 【形容詞】 財政の

information 【名詞】 情報、案内

make 【動詞】 作る

modern 【形容詞】 現代の、最新の

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

subscribe 【他動詞】 を寄付する、予約講読する

thing 【名詞】 物、物事

podcast 【名詞】 インターネット上で音声や動画のデータファイルを公開する方法の1つ

Tim Harford Financial Times's Undercover Economist Things That Made Modern Economy