Connected toys have ‘worrying’ security issues

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

worrying 【形容詞】 厄介な、面倒な、心配な

Consumer watchdog Which? has called on retailers to stop selling some popular toys it says have "proven" security issues.

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

consumer 【名詞】 消費者

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

watchdog 【名詞】 番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

retailer 【null】 小売業者

Those toys include Furby Connect, the i-Que robot, Cloudpets and Toy-fi Teddy.

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

include 【他動詞】 を含む

robot 【名詞】 ロボット

i-Que Furby Connect Cloudpets and Toy-fi Teddy

Which? found that there was no authentication required between the toys and the devices they could link with via Bluetooth.

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

found 【他動詞】 を設立する

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

require 【他動詞】 を必要とする

via 【副詞】 ～経由で

authentication Bluetooth

Two of the manufacturers said they took security very seriously.

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

The lack of authentication meant that, in theory, any device within physical range could link to the toy and take control or send messages, the watchdog said.

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

message 【名詞】 伝言

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

theory 【名詞】 理論、学説

watchdog 【名詞】 番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

authentication

"Connected toys are becoming increasingly popular, but as our investigation shows, anyone considering buying one should apply a level of caution," said Alex Neill, managing director of home products and services at Which?

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

caution 【名詞】 用心、警告

caution 【自・他動詞】 警告する、戒める、～を警告する、～を戒める

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

product 【名詞】 産物、製品

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Alex Neill

"Safety and security should be the absolute priority with any toy. If that can't be guaranteed, then the products should not be sold."

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

guarantee 【他動詞】 を保証する

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

product 【名詞】 産物、製品

safety 【名詞】 安全、安全性

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Hasbro, which makes the Furby Connect, said in a statement that it believed the results of the tests carried out for Which? had been achieved in very specific conditions.

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

believe 【他動詞】 を信じる

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

make 【動詞】 作る

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

statement 【名詞】 声明

Hasbro Furby Connect

"A tremendous amount of engineering would be required to reverse-engineer the product as well as to create new firmware," it said.

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

create 【他動詞】 を創造する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】 工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

product 【名詞】 産物、製品

require 【他動詞】 を必要とする

tremendous 【名詞】 とてつもなく大きい

firmware

"We feel confident in the way we have designed both the toy and the app to deliver a secure play experience."

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

design 【自動詞】 設計する

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

I-Que maker Vivid Imagination said there had been "no reports of these products being used in a malicious way" but added that it would review Which?'s recommendations.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

imagination 【名詞】 想像、想像力

make 【動詞】 作る

malicious 【形容詞】 意地の悪い、悪意のある

product 【名詞】 産物、製品

recommendation 【名詞】 推奨

report 【自動詞】 報告する、報道する

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

vivid 【名詞】 生き生きした、あざやかな

Que s Vivid Imagination

Spiral Toys, which makes Cloudpets and Toy Fi, did not comment.

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

make 【動詞】 作る

spiral 【形容詞】 らせんの、らせん運動をする、

spiral 【名詞】 らせん、渦巻、〈航空機〉らせん降下、〈経済〉スパイラル、悪循環

spiral 【自・他動詞】 1.らせん運動をする 2.《経済》スパイラルに［悪循環に］陥る 3.らせん状［渦巻き状］になる 4.～をらせん状［渦巻き状］にする

spiral 【自・他動詞】 らせん運動をする、悪循環に陥る、～をらせん運動させる

Spiral Toys Cloudpets and Toy Fi

Other toys tested by Which? included the Wowee Chip, Mattel Hello Barbie and Fisher Price Smart Toy Bear - but these were not found to have serious security concerns.

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

found 【他動詞】 を設立する

include 【他動詞】 を含む

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

Wowee Chip Mattel Hello Barbie and Fisher Price Smart Toy Bear

Cyber-security expert Prof Alan Woodward, from Surrey University, told the BBC it was a "no brainer" that toys with security issues should not be put on sale.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Surrey 【名詞】 〈地名〉サリー、イングランド南東部にある州

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

university 【名詞】 大学

cyber-security 【名詞】 サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

Alan Woodward Surrey University

"Sadly, there have been many examples in the past two to three years of connected toys that have security flaws that put children at risk," he said.

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

example 【名詞】 例、見本

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

sadly 【名詞】 悲しそうに、悲しんで

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

flaw 【名詞】 1.(宝石・磁器などの)きず、ひび、割れ 2.(人の)欠点、弱点 3.(文書・法的手続きなどの)不備な点、欠陥

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

"Whether it is sloppiness on the part of the manufacturer, or their rush to build a product down to a certain price, the consequences are the same.

certain 【形容詞】 確かな、ある…

consequence 【名詞】 結果、重要性

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

part 【名詞】 部分、役目、味方

product 【名詞】 産物、製品

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

whether 【名詞】 ～かどうか

sloppiness

"To produce these toys is bad enough, but to then stock them as a retailer knowing that they are potentially putting children at risk is quite unacceptable."

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

produce 【名詞】 農産物

quite 【副詞】 まったく、かなり

retail 【形容詞】 小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない

retailer 【null】 小売業者

About 12,000 homes collapsed in the quake, the BBC learns, leaving thousands outside in the cold.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

collapse 【自動詞】 崩壊する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする