North Korea defector who crossed DMZ 'was shot five times'

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

defector 【名詞】 脱党者、脱落者、亡命者、離反者、退役軍人、在郷軍人

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

DMZ

A North Korean who defected at the heavily guarded Demilitarised Zone was shot at least five times and is in a critical condition, South Korea says.

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

South Korea 【名詞】 韓国

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

least 【形容詞】 最小の

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

Demilitarised Zone

The soldier crossed to the South Korean side of the Joint Security Area (JSA) in the village of Panmunjom on Monday.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

area 【名詞】 地域、分野

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

side 【名詞】 側、側面、脇腹

soldier 【名詞】 兵士、軍人

JSA Panmunjom Joint Security Area

He had driven near the JSA, but was forced to finish his journey by foot when a wheel came lose, the South said.

force 【他動詞】 に強制して～させる

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

JSA

North Korean troops shot at him 40 times - but he made it across and was found under a pile of leaves, it added.

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

found 【他動詞】 を設立する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】 作る

pile 【名詞】 積み重ね

pile 【他動詞】 を積み重ねる

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

About 1,000 people from the North flee to the South each year - but very few defect via the Demilitarised Zone (DMZ), which is one of the world's most heavily guarded strips of land.

North 【名詞】 北

defect 【名詞】 欠点、欠陥、不備、不良、不具合、瑕疵

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

flee 【他動詞】 逃げる

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

via 【副詞】 ～経由で

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

DMZ Demilitarised Zone

It is even more unusual for North Koreans to cross at the JSA, which is a tourist attraction, and the only portion of the DMZ where both forces stand face-to-face.

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

North 【名詞】 北

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

face 【他動詞】 に直面する、向いている

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

portion 【名詞】 一部、分け前

tourist 【名詞】 観光客

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

attraction 【名詞】 1.引き付けること、誘引 2.人を引き付ける催しや施設

face-to-face 【形容詞】 面と向かって、差し向かいで、差しで

JSA DMZ

North and South Korea are technically still at war, since the conflict between them ended in 1953 with a truce and not a formal peace treaty.

South Korea 【名詞】 韓国

North 【名詞】 北

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

end 【他動詞】 を終える、終わる

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

peace 【名詞】 平和、平穏

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

technical 【形容詞】 技術的な

treaty 【名詞】 条約、協定、盟約

truce 【名詞】 停戦（協定）、休戦、一時的休止、中断

war 【自動詞】 戦う、争う

North and South Korea

South Korea's military gave more details of the soldier's condition on Tuesday.

South Korea 【名詞】 韓国

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

soldier 【名詞】 兵士、軍人

"Until this morning, we heard he had no consciousness and was unable to breathe on his own - but his life can be saved," military official Suh Uk told lawmakers.

breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

consciousness 【名詞】 意識（があること）、正気、自覚、気付いていること

lawmaker 【名詞】 立法者

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

own 【他動詞】 を所有する、を認める

unable 【名詞】 ～できない

Suh Uk

Doctors had extracted five bullets from his body, but suspected there were two more inside, he added.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

bullet 【名詞】 弾丸

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

extract 【他動詞】 を抜き取る

The soldier had been spotted driving towards the JSA on Monday afternoon - but a wheel came off, South Korea's Joint Chiefs of Staff said.

South Korea 【名詞】 韓国

chief 【名詞】 首長、頭

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

soldier 【名詞】 兵士、軍人

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

JSA South Korea's Joint Chiefs of Staff

"He then exited the vehicle and continued fleeing south across the line as he was fired upon by other soldiers from North Korea," the US-led United Nations Command said.

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

US-led 【形容詞】 米国が率いる

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

continue 【他動詞】 を続ける、続く

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

flee 【他動詞】 逃げる

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

nation 【名詞】 国家、国民、民族

soldier 【名詞】 兵士、軍人

unite 【他動詞】 を結合させる

vehicle 【名詞】 乗り物

exited US-led United Nations Command

The defector took cover behind a building on the South Korea side - troops later found him collapsed under a pile of leaves, and crawled to the spot to recover him, the military added.

South Korea 【名詞】 韓国

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

collapse 【自動詞】 崩壊する

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

crawl 【動詞】 はう、のろのろ進む

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

defector 【名詞】 脱党者、脱落者、亡命者、離反者、退役軍人、在郷軍人

found 【他動詞】 を設立する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

pile 【名詞】 積み重ね

pile 【他動詞】 を積み重ねる

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

side 【名詞】 側、側面、脇腹

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

South Korea's defence minister Song Young-moo told lawmakers that it was the first time North Korean soldiers had shot into the South's side of the JSA.

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

South Korea 【名詞】 韓国

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

defence 【名詞】 防衛

lawmaker 【名詞】 立法者

minister 【名詞】 大臣、牧師

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

side 【名詞】 側、側面、脇腹

soldier 【名詞】 兵士、軍人

JSA Song Young-moo

Some MPs questioned whether this meant North Korea had violated the terms of the armistice agreement between the two sides, Yonhap news agency reported.

news agency 【名詞】 通信社

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

North 【名詞】 北

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

armistice 【名詞】 休戦、停戦（条約）

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

report 【自動詞】 報告する、報道する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

whether 【名詞】 ～かどうか

Yonhap Some MPs

Seoul says more than 30,000 North Koreans have defected to the South since the end of the Korean War in 1953.

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

Korean War 【名詞】 朝鮮戦争

North 【名詞】 北

Seoul 【名詞】 〈地名〉ソウル、韓国の首都

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

war 【自動詞】 戦う、争う

Meanwhile, a US man was arrested after he tried to enter North Korea on Monday, Yonhap reported.

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

arrest 【他動詞】 を逮捕する

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

report 【自動詞】 報告する、報道する

Yonhap

The 58-year-old crossed the Civilian Control Line, which marks an extra buffer zone beneath the DMZ, for political purposes, the news agency said.

news agency 【名詞】 通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

beneath 【前置詞】 ～の下に

buffer 【名詞】 1.〔機械、乗り物など〕緩衝器、緩衝物、緩衝材 2.緩衝地、緩衝国 3.〔コンピュータ〕一時的に記憶するメモリエリア、バッファー 4.〔化学〕緩衝液、他の液を加えてもpHが変化しないようにした溶液

buffer 【他動詞】 1.〔衝撃など〕～を和らげる、緩和する 2.～をかばう、守る

civilian 【形容詞】 （軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】 市民、民間人

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

political 【形容詞】 政治の

purpose 【名詞】 目的、目標

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

DMZ Civilian Control Line

He is currently being investigated by police.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する