英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

Mankini-wearing 'Borat' tourists arrested in Kazakhstan

Kazakhstan 【名詞】〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

arrest 【他動詞】を逮捕する

tourist 【名詞】観光客

Mankini Borat

Six Czech tourists who dressed up as Borat have been arrested in Kazakhstan for wearing nothing but mankinis.

Czech 【名詞】〈地名〉チェコ

Kazakhstan 【名詞】〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

arrest 【他動詞】を逮捕する

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

tourist 【名詞】観光客

Borat mankinis Six Czech

The group posed for photos dressed in the revealing swimsuits in the capital city of Astana last week.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

swimsuits Astana

Local media reported on Tuesday the tourists were arrested and fined 22,500 Tenge ($67; £51) each for their "indecent" appearances.

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

arrest 【他動詞】を逮捕する

local 【形容詞】その地方の、地元の

report 【自動詞】報告する、報道する

tourist 【名詞】観光客

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Tenge indecent

The costume was made notorious by Borat, a fictional Kazakh TV presenter played by comedian Sacha Baron Cohen.

make 【動詞】作る

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

baron 【名詞】中世以降のヨーロッパにおける貴族の称号の一種

Borat fictional Kazakh TV Sacha Baron Cohen

The news sparked a lively debate among Kazakh social media users.

debate 【他動詞】を討論する

live 【形容詞】生きている、生の

lively 【形容詞】活発な、元気な

social 【形容詞】社交的な、社会の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

user 【名詞】使用者

Kazakh

Journalist Assem Mirjekeeva asked on Facebook: "I wonder how would the Czech authorities react if our citizens did the same in their country?"

Czech 【名詞】〈地名〉チェコ

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

citizen 【名詞】市民

country 【名詞】国、田舎

react 【自動詞】反応する、反抗する

wonder 【名詞】不思議、驚異

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

Journalist Assem Mirjekeeva

"I think they would have not reacted. It is because our police are so sensitive," replied Facebook user Vitaliy Shuptar.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

react 【自動詞】反応する、反抗する

reply 【他動詞】答える、返事する

sensitive 【形容詞】敏感な

user 【名詞】使用者

Vitaliy Shuptar

"This is teasing, they should have been jailed," @_solar__eclipse_ commented on Instagram.

comment 【自動詞】論評する、解説する

jail 【動詞】投獄する、拘置する

tease 【他動詞】をいじめる、をからかう

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

"They should have had a criminal charge for insulting the honour of the nation," another poster said.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

insult 【他動詞】を侮辱する

nation 【名詞】国家、国民、民族

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

Borat remains a controversial figure in the Central Asian state.

central 【形容詞】中心の、主要な

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Borat Central Asian

In 2006, Baron Cohen wrote and produced the comedy film Borat! Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan, which follows the character of Borat Sagdiyev as he travels to the US to make a documentary.

Kazakhstan 【名詞】〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

comedy 【名詞】喜劇

cultural 【形容詞】文化的な

documentary 【名詞】ドキュメンタリー

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

glorious 【他動詞】栄光ある、輝かしい

make 【動詞】作る

nation 【名詞】国家、国民、民族

baron 【名詞】中世以降のヨーロッパにおける貴族の称号の一種

Baron Cohen Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan Borat Sagdiyev

Kazakhstan banned the film and sales of the DVD. The government also threatened to sue Baron Cohen.

DVD 【null】デジタルデータの記録媒体である光ディスクの一種、CDのおよそ6倍の記録容量がある

Kazakhstan 【名詞】〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

government 【名詞】政府、政治

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

baron 【名詞】中世以降のヨーロッパにおける貴族の称号の一種

Baron Cohen

Although the sections of the film set in Kazakhstan were mainly filmed in Romania, Kazakh officials felt the movie portrayed the country as a racist, sexist and primitive.

Kazakhstan 【名詞】〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

although 【名詞】～だけれども

country 【名詞】国、田舎

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

main 【形容詞】主な

movie 【名詞】映画

official 【名詞】公務員、役人

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

primitive 【形容詞】原始の、未開の

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

racist 【名詞】民族主義者

sexist 【名詞】性差別主義者

Kazakh

However, in 2012, the Kazakh foreign minister publicly thanked Baron Cohen for boosting tourism in the central Asian state.

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

central 【形容詞】中心の、主要な

foreign 【形容詞】外国の、異質の

minister 【名詞】大臣、牧師

public 【形容詞】公共の、公開の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

baron 【名詞】中世以降のヨーロッパにおける貴族の称号の一種

Kazakh Baron Cohen