Bening: 'We need more films about older women and sex'

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Bening

Annette Bening is delighted about her latest film - and a big reason for that is because she gets to showcase a real-life story of role reversal not often featured on the big screen.

delight 【他動詞】 を喜ばせる

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

reversal 【名詞】 逆転、逆戻り、逆［裏返し］にすること

role 【名詞】 役割

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

story 【名詞】 物語、階

real-life 【形容詞】 実在の、現実の

showcase Annette Bening

Bening plays fading Hollywood starlet Gloria Grahame, who embarks on a romance with a much younger British actor, played by Jamie Bell, in Film Stars Don't Die in Liverpool.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

die 【動詞】 死ぬ

embark 【自動詞】 乗船する

fade 【他動詞】 (色が)あせる、(音など)消えていく、(花)しぼむ

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

Bening starlet Gloria Grahame Jamie Bell Film Stars Don't Die in Liverpool

Grahame was a big name in her heyday, starring in films such as Oklahoma!, It's a Wonderful Life and winning an Oscar for The Bad and the Beautiful in 1953.

Oklahoma 【名詞】 <地名>オクラホマ州、米国南西部にある州

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Grahame heyday Wonderful Life Oscar for The Bad

The film is based on the memoir of Peter Turner (Bell) and has been brought to life with the help of Bond producer, Barbara Broccoli, who knew Peter and Gloria when they were together.

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

broccoli 【名詞】 《植物》ブロッコリー、ハナヤサイ

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

turner 【名詞】 1.ろくろ工、ろくろ師、旋盤工 2.フライ返し、へら状の返し具、返しべら 3.体育家、体育教師、体操協会員

memoir 【名詞】 1.(個人の)回想録、回顧録、体験記 2.(短い)学術報告

Peter Turner Barbara Broccoli Peter and Gloria

Bening says playing an older woman in a relationship with a younger man was refreshing.

refresh 【自動詞】 気分をさわやかにする、新たにする

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Bening

"It was wonderful. When I started (acting) when I was 30-something, I was always playing alongside men who were much older than I was - Robert De Niro, Harrison Ford, my husband (Warren Beatty). Wonderful actors, I'm not complaining, I loved it - but that is the norm and so to have it turned the other way, in a way that's loving and sophisticated [was great]."

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

sophisticated 【名詞】 洗練された、如才ない、複雑な

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Warren Beatty norm Robert De Niro Harrison Ford

The film, directed by Paul McGuigan, looks back on the pair's relationship as Gloria, now suffering from cancer, turns up at Peter's family home in Liverpool years after the couple split up.

cancer 【名詞】 がん

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

pair 【名詞】 一対、夫婦

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Gloria Liverpool Paul McGuigan

Bening says she and Broccoli, who are friends, had been "percolating" the idea of making the film for about 20 years.

broccoli 【名詞】 《植物》ブロッコリー、ハナヤサイ

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

make 【動詞】 作る

Bening percolating

The actress kept being drawn back to Peter's book: "It's a great read, the way he writes is the way the film's composed, where you go in between the past and present in a seamless way".

actress 【名詞】 女優

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

compose 【他動詞】 を構成する、作曲する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

read 【動詞】 読む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

seamless

Bening says she's hopeful there "will be more stories about people who aren't just young and in love, about people who are older and sophisticated - what the sex is about, what the reality is, especially for women getting older. Not just this cliche. The reality is a lot more subtle".

hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な

hopeful 【名詞】 希望に満ちた人、候補者、希望者

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

reality 【名詞】 現実

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

sophisticated 【名詞】 洗練された、如才ない、複雑な

story 【名詞】 物語、階

subtle 【形容詞】 微妙な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Bening cliche

But while better storylines for older women in front of the camera are to be applauded, what about roles behind the scenes?

applaud 【他動詞】 に拍手する

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

role 【名詞】 役割

scene 【名詞】 場面、光景

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

storylines

"We had a woman cinematographer which was really cool, very infrequent. It's a man's world (on) those sets and I don't think it was always easy for her, although she was heroic and fantastic.

although 【名詞】 ～だけれども

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

cinematographer infrequent heroic

"I think it is going to change and it is going to get better.

"I know my (female) friends' lives are so interesting and their lives often aren't reflected in the way that we see women on screen. But now things are changing, we get to tell those stories and have those stories told to us."

female 【形容詞】 女性の

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

story 【名詞】 物語、階

thing 【名詞】 物、物事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Bening isn't the only actress over 50 to feature in Film Stars Don't Die in Liverpool - there's a treasure trove of female British legends including Vanessa Redgrave, Frances Barber and Dame Julie Walters.

actress 【名詞】 女優

die 【動詞】 死ぬ

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

female 【形容詞】 女性の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

include 【他動詞】 を含む

legend 【名詞】 伝説

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

Bening trove Film Stars Don't Die in Liverpool Vanessa Redgrave Frances Barber and Dame Julie Walters

In one scene, tension bubbles over as Barber - playing Gloria's sister - snipes at her successful sister.

bubble 【名詞】 泡、気泡、シャボン玉、バブル

bubble 【自・他動詞】 泡立つ、泡立てる

scene 【名詞】 場面、光景

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

tension 【名詞】 緊張

Gloria's snipes

It's the only scene Barber appears in.

appear 【他動詞】 現れる

scene 【名詞】 場面、光景

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"Frances is amazing, she totally steals the scene - I'm a huge admirer, that's so hard to do. It's like jumping on a moving train," says Bening.

admire 【他動詞】 に感嘆する、を賞賛する

amaze 【他動詞】 をびっくりさせる

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

scene 【名詞】 場面、光景

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

total 【形容詞】 全体の、完全な

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Bening

"Vanessa was doing Richard III on stage at the time that we were shooting the film so we got her on a Sunday, her day off.

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

shooting 【名詞】 銃撃

Vanessa Richard III

"She shows up at dawn, she had a long day and she was marvellous. I definitely had that moment - 'I'm acting with Vanessa Redgrave, this is really happening!'"

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

dawn 【名詞】 夜明け

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

moment 【名詞】 瞬間、重要

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

marvellous Vanessa Redgrave

And Dame Julie?

Dame Julie

"She is everything - I love her, she's brilliant and she is one of those people - she completely lives up to every expectation you might have, she's lovely and such fun."

brilliant 【形容詞】 輝かしい、すばらしい、優秀な

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

fun 【名詞】 楽しみ、戯れ

lovely 【名詞】 かわいい、すばらしい

Inevitably, the conversation turns to a Hollywood hot topic - Harvey Weinstein and the claims against him of sexual harassment or assault from a large number of women - allegations he has denied.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

conversation 【名詞】 会話

deny 【他動詞】 を否定する

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

inevitable 【形容詞】 避けられない、必然の

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

topic 【名詞】 話題、論題

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Harvey 【名詞】 <人名>アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

Harvey Weinstein

Like many others, Bening said she didn't realise the extent of his behaviour.

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

Bening

"Harvey was known as being a bit boorish but I certainly didn't know this was going on to the degree that it was and it's great that these women have come forward, I really respect them.

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

certain 【形容詞】 確かな、ある…

degree 【名詞】 程度、度、学位

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

forward 【名詞】 前方へ

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Harvey 【名詞】 <人名>アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

boorish

"Maybe culturally this means things will change."

cultural 【形容詞】 文化的な

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

thing 【名詞】 物、物事

She adds: "It was fascinating when I was at the Venice Film Festival earlier this year. I saw 21 films, many of them... had to do with sexual violence towards women, physical violence towards women, emotional violence towards women. We just showed up to watch movies!

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

fascinate 【他動詞】 を魅了する、をうっとりさせる

festival 【名詞】 祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

movie 【名詞】 映画

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Venice Film Festival

"It wasn't always the subject of the film - in many cases it was - but then there were other films in which it was peripheral to the story.

case 【名詞】 容器、場合、事件

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

peripheral 【形容詞】 周囲の、周辺の

peripheral 【名詞】 周辺機器

story 【名詞】 物語、階

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

"It's a constant, so now our awareness is so much greater."

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Film Stars Don't Die in Liverpool is out in the UK on Thursday 16 November.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

die 【動詞】 死ぬ

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

Film Stars Don't Die in Liverpool

Follow us on Facebook, on Twitter @BBCNewsEnts, or on Instagram at bbcnewsents. If you have a story suggestion email entertainment.news@bbc.co.uk.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

suggestion 【名詞】 提案、示唆

email 【名詞】 電子メール

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

co uk