UK cyber-defence chief accuses Russia of hack attacks

Russia 【名詞】 ロシア

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

defence 【名詞】 防衛

hack 【名詞】 たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

One of the UK's cyber-defence chiefs has accused Russia of having attacked Britain's media, telecommunications and energy sectors over the past year.

Russia 【名詞】 ロシア

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chief 【名詞】 首長、頭

defence 【名詞】 防衛

energy 【名詞】 活力、エネルギー

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

telecommunication 【名詞】 遠隔通信、電機通信、電機通信業界

Ciaran Martin, chief executive of GCHQ's National Cyber Security Centre (NCSC), added that Russia was "seeking to undermine the international system".

Russia 【名詞】 ロシア

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

centre 【名詞】 〈英国〉=center

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

executive 【名詞】 重役

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

system 【名詞】 組織、体系

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

NCSC Ciaran Martin GCHQ's National Cyber Security Centre

His comments were made at an event organised by the Times newspaper.

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

event 【名詞】 事件、行事、種目

make 【動詞】 作る

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

Ahead of the speech, the paper reported that one of the attacks had targeted the UK's power supply on election day.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

ahead 【名詞】 前方に

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

election 【名詞】 選挙

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

report 【自動詞】 報告する、報道する

speech 【名詞】 演説、発言

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

The BBC has sought comment from the Russian Embassy in London.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Russian Embassy in London

The NCSC was established about a year ago. Last month, it revealed that it had already classed a total of 590 attacks - from a variety of perpetrators - as being "significant", and that more than 30 incidents had been judged serious enough to require a cross-government response.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

government 【名詞】 政府、政治

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

require 【他動詞】 を必要とする

response 【名詞】 応答

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

variety 【名詞】 変化、多様性

perpetrator 【名詞】 悪事を行なう人、 加害者、犯人

NCSC

Mr Martin's accusations follow Prime Minister Theresa May's own claim that Russia had "mounted a sustained campaign of cyber-espionage and disruption".

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Russia 【名詞】 ロシア

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

minister 【名詞】 大臣、牧師

mount 【他動詞】 に登る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

espionage

The NCSC chief referenced this in his own speech.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

own 【他動詞】 を所有する、を認める

speech 【名詞】 演説、発言

reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る

NCSC

"The prime minister made the point on Monday night - international order as we know it is in danger of being eroded," he said.

danger 【名詞】 危険

erode 【自動詞】 腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

"This is clearly a cause for concern and the NCSC is actively engaging with international partners, industry and civil society to tackle this threat."

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる

industry 【名詞】 産業、勤勉

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

NCSC

To coincide with its event, the Times also published details of a new study into how Russia used Twitter to influence 2016's Brexit referendum.

Russia 【名詞】 ロシア

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

coincide 【自動詞】 一致する、同時に起こる

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

event 【名詞】 事件、行事、種目

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

s

The research indicates that more than 156,000 Russia-based accounts - many of them automated bots - mentioned #Brexit in original posts or retweets in the days surrounding the vote.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

indicate 【他動詞】 を指し示す

mention 【他動詞】 に言及する

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

surround 【他動詞】 を取り囲む

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

automated bots retweets

Many were in favour of the UK leaving the European Union, but a minority were pro-Remain. The academics involved believed the posts were seen hundreds of millions of times.

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

European Union 【名詞】 欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

believe 【他動詞】 を信じる

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

minority 【名詞】 少数派

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

pro

One of the researchers told the BBC that social media was providing Russia with a relatively cheap way to spread its propaganda.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Russia 【名詞】 ロシア

propaganda 【名詞】 宣伝

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

researcher 【名詞】 研究者、調査員

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spread 【他動詞】 広がる、広げる

"Ukraine experienced [a similar] information war in 2014 - and if it worked in Ukraine it can also work in Western democracies," said Prof Sasha Talavera from Swansea University.

democracy 【名詞】 民主主義

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

information 【名詞】 情報、案内

university 【名詞】 大学

war 【自動詞】 戦う、争う

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

Sasha Talavera Swansea University

"One can use it to split society and marginalise groups. Social media nowadays is a powerful tool."

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

social 【形容詞】 社交的な、社会の

society 【名詞】 社会、社交界、協会

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

tool 【名詞】 道具

marginalise nowadays

He added that some form of regulation of the large social media firms might now be required.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

require 【他動詞】 を必要とする

social 【形容詞】 社交的な、社会の

The Guardian reports details of a separate University of Edinburgh study that also presents evidence of Russia using Twitter to sway opinion in the lead-up to the Brexit vote.

Russia 【名詞】 ロシア

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

evidence 【名詞】 証拠、証言

guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者

opinion 【名詞】 意見、世論

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

report 【自動詞】 報告する、報道する

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

sway 【自・他動詞】 1.揺れる 2.動く、傾く 3.(考えなどが)傾く、動揺する 4.～を揺さぶる、を左右する、権力をふるう、支配する

university 【名詞】 大学

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Edinburgh 【名詞】 <地名>エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

University of Edinburgh

The Kremlin has previously denied trying to meddle in the referendum.

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

deny 【他動詞】 を否定する

meddle 【自動詞】 1.干渉する、お節介する 2.他人のものを弄り回す

previous 【形容詞】 前の、先の

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

But the chairman of the Commons Digital, Culture, Media and Sport Select Committee, Damian Collins, said he now wanted Twitter to share examples of tweets linked to a Russian "troll factory", known as the Internet Research Agency, about British politics.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

culture 【名詞】 文化、教養

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

example 【名詞】 例、見本

factory 【名詞】 工場

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

politics 【名詞】 政治、政治学

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

select 【名詞】 選ぶ

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

troll Commons Digital Media and Sport Select Committee Damian Collins Internet Research Agency