Buddha tattoo woman Naomi Coleman wins compensation

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Buddha Naomi Coleman

A woman who was deported from Sri Lanka for having a tattoo of the Buddha on her arm has won compensation.

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Buddha Sri Lanka

Naomi Coleman, from Coventry, was detained for four days in April 2014.

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

Coventry Naomi Coleman

The country's Supreme Court said her treatment - during which a prison guard made sexually-explicit remarks to her and she was forced to give police money - was "scandalous and horrifying".

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

force 【他動詞】 に強制して～させる

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

make 【動詞】 作る

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

supreme 【形容詞】 最高の

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

scandalous

It ruled her rights had been violated and granted her compensation of 800,000 Sri Lankan rupees - about £4,000.

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

grant 【他動詞】 を認める、を与える

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Sri Lankan

Officers involved in her arrest were also ordered to pay her compensation.

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

officer 【名詞】 将校、役人

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Ms Coleman, a mental health nurse, took legal action against the Sri Lankan authorities after her return to the UK.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

action 【名詞】 行動、活動、作用

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

mental 【形容詞】 心の、精神の

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

Coleman Sri Lankan

The court ruled there was "no legal basis" for her arrest and said she had been subject to "degrading treatment" by some officers and a prison guard.

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

basis 【名詞】 基礎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

degrade 【他動詞】 を降格する、の品位を落とす

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

officer 【名詞】 将校、役人

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

In particular, one guard had "made several lewd, obscene and disparaging remarks of a sexually-explicit nature" towards Ms Coleman, while some police officers had forced her to give them money.

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

force 【他動詞】 に強制して～させる

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

lewd 【形容詞】 わいせつな、みだらな、下劣な、放蕩な

make 【動詞】 作る

nature 【名詞】 自然、性質

obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい

officer 【名詞】 将校、役人

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

several 【形容詞】 数個の

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

disparaging Coleman

Her lawyer JC Weliamuna told the BBC her deportation had been "contrary to the law governing immigration and emigration".

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contrary 【形容詞】 反対の

deportation 【名詞】 国外追放

govern 【他動詞】 を統治する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawyer 【名詞】 弁護士

emigration JC Weliamuna

Ms Coleman, who was arrested at Bandaranaike International Airport in the Sri Lankan capital Colombo, said the detention had left her "really frightened".

arrest 【他動詞】 を逮捕する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

frighten 【他動詞】 を怖がらせる

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

Coleman Colombo Bandaranaike International Airport Sri Lankan

"I was told I had to go to court and then I started to get really worried," she previously said.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

previous 【形容詞】 前の、先の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

After an order was made to have her deported, Ms Coleman spent a night in prison in Negombo and two nights in a detention centre while security checks were carried out.

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

centre 【名詞】 〈英国〉=center

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

make 【動詞】 作る

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Coleman Negombo

She said she told police she practised Buddhism and had attended meditation retreats and workshops in Thailand, India, Cambodia and Nepal.

India 【名詞】 〈地名〉インド

Nepal 【名詞】 <国家>ネパール、東アジアの王国、実権は首相にあり王政は廃止の方向、北側が中国・それ以外はインドに囲まれる内陸国

Nepal 【名詞】 〈国家〉ネパール

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

retreat 【名詞】 退却

retreat 【他動詞】 退く、退却する

workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会

Cambodia 【名詞】 <国家>カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

Buddhism meditation Cambodia and Nepal

Sri Lankan authorities take strict action against perceived insults to Buddhism, which is the religion of the island's Sinhalese population.

action 【名詞】 行動、活動、作用

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

insult 【他動詞】 を侮辱する

island 【名詞】 島

perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する

population 【名詞】 人口、住民

religion 【名詞】 宗教、信仰

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

Buddhism Sinhalese Sri Lankan