単語表示レベル
ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Supreme Court backs minimum alcohol pricing
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
supreme 【形容詞】 最高の
The UK Supreme Court has ruled that Scotland can set a minimum price for alcohol, rejecting a challenge by the Scotch Whisky Association (SWA).
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
association 【名詞】 協会、合同、交際
challenge 【名詞】 挑戦、課題
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
reject 【他動詞】 を拒絶する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
supreme 【形容詞】 最高の
SWA UK Supreme Court Scotch Whisky AssociationLegislation was approved by the Scottish Parliament five years ago but has been tied up in court challenges.
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
challenge 【名詞】 挑戦、課題
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
legislation 【名詞】 立法、法律
parliament 【名詞】 議会、国会
Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語
Scottish ParliamentIn a unanimous judgment, seven Supreme Court judges said the legislation did not breach European Union law.
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
European Union 【名詞】 欧州連合
breach 【名詞】 違反、絶交
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
legislation 【名詞】 立法、法律
supreme 【形容詞】 最高の
unanimous 【名詞】 全員一致した、同意見の
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
The judges ruled the measure was a "proportionate means of achieving a legitimate aim".
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
proportionateMinisters said a 50p-per-unit minimum would help tackle Scotland's "unhealthy relationship with drink" by raising the price of cheap, high-strength alcohol.
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
minister 【名詞】 大臣、牧師
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
strength 【名詞】 力、強さ
tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む
unhealthy 【形容詞】 不健康な
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
The whisky association had claimed the move was a "restriction on trade" and there were more effective ways of tackling alcohol misuse.
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
association 【名詞】 協会、合同、交際
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
effective 【形容詞】 効果的な
misuse 【名詞】 誤用、乱用、悪用
misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
whiskyAfter the Supreme Court verdict, ministers are expected to make Scotland the first country in the world to establish a minimum price per unit of alcohol, possibly early next year.
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
country 【名詞】 国、田舎
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
make 【動詞】 作る
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
minister 【名詞】 大臣、牧師
per 【名詞】 毎
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
supreme 【形容詞】 最高の
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
A small number of countries, including Canada and Russia, have some form of minimum price structure, according to the Institute for Alcohol Studies.
according to 【null】 ～によると
Russia 【名詞】 ロシア
accord 【自動詞】 一致する
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
country 【名詞】 国、田舎
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
include 【他動詞】 を含む
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
structure 【名詞】 構造、建物
Canada and Russia Institute for Alcohol StudiesMany others have rules aimed at restricting cheap alcohol sales.
aim 【動詞】 ねらう
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
Scotland's First Minister Nicola Sturgeon tweeted: "Absolutely delighted that minimum pricing has been upheld by the Supreme Court.
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
absolute 【形容詞】 絶対の、全くの
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
delight 【他動詞】 を喜ばせる
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
minister 【名詞】 大臣、牧師
sturgeon 【名詞】 《魚》チョウザメ
supreme 【形容詞】 最高の
uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
Scotland's First Minister Nicola Sturgeon"This has been a long road - and no doubt the policy will continue to have its critics - but it is a bold and necessary move to improve public health."
bold 【形容詞】 大胆な
continue 【他動詞】 を続ける、続く
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
doubt 【名詞】 疑い
doubt 【動詞】 を疑う
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
policy 【名詞】 政策、方針
public 【形容詞】 公共の、公開の
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
The Scotch Whisky Association said it accepted the Supreme Court's ruling.
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
association 【名詞】 協会、合同、交際
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
supreme 【形容詞】 最高の
Scotch Whisky AssociationThe Scottish government's aim is to reduce the amount that problem drinkers consume simply by raising the price of the strongest, cheapest alcohol.
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
government 【名詞】 政府、政治
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
reduce 【他動詞】 を減少させる
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語
drinkersThe move is not a tax or duty increase. It is a price hike for the cheapest drink, with any extra cash going to the retailer.
cash 【名詞】 現金
duty 【名詞】 義務、税金
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
hike 【他動詞】 ハイキングする
increase 【他動詞】 増える、を増やす
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
retailer 【null】 小売業者
Last year, Alcohol Focus Scotland claimed the maximum recommended weekly intake of alcohol (14 units) could be bought for just £2.52.
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
focus 【名詞】 焦点、中心
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
intake 【名詞】 取り入れ、吸い込み、摂取（量）、取り入れ口
maximum 【形容詞】 最大限の
maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限
recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の
Alcohol Focus ScotlandIt said super-strength cider and own-brand vodka and whisky could be purchased for as little as 18p per unit of alcohol.
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
per 【名詞】 毎
purchase 【他動詞】 を購入する
strength 【名詞】 力、強さ
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
vodka 【名詞】 〈酒〉ウオツカ、ウォトカ、ロシアなど東欧の蒸留酒、大麦・小麦・ライ麦・ジャガイモなど穀物が原材料
cider whiskyThe 50p-per-unit minimum outlined by the legislation would raise the price of the cheapest bottle of red wine (9.4 units of alcohol) to £4.69, a four-pack of 500ml cans of 4% lager would cost at least £4 and a 70cl bottle of whisky could not be sold for less than £14.
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
least 【形容詞】 最小の
legislation 【名詞】 立法、法律
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する
pack 【名詞】 包み、ひとそろい
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
lager whisky£14
Whisky (70cl bottle at 40% ABV)
Whisky ABV£13.13 Vodka (70cl bottle at 37.5% ABV)
vodka 【名詞】 〈酒〉ウオツカ、ウォトカ、ロシアなど東欧の蒸留酒、大麦・小麦・ライ麦・ジャガイモなど穀物が原材料
ABV£1 Lager (500ml can at 4% ABV)
Lager ABV£2.50 Cider (1 litre bottle at 5% - normal strength)
litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm
normal 【形容詞】 標準の、正常な
strength 【名詞】 力、強さ
Cider£4.69 Red wine (75cl bottle at 12.5% ABV)
ABVMinimum pricing will not raise the prices of all alcoholic drinks because many are already above the threshold.
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目
alcoholicPubs and bars are unlikely to be affected as they usually charge much more than 50p per unit.
affect 【他動詞】 に影響する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
per 【名詞】 毎
pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
The aim is to hit consumption of strong alcohol which is sold at low prices.
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
consumption 【名詞】 消費
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
low 【名詞】 低い、低音の
The new laws would be "experimental" and expire after six years unless renewed.
experimental 【形容詞】 実験の、実験用の
expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
renew 【他動詞】 を新しくする、を更新する、(元気を)回復する
unless 【名詞】 もし～でなければ
Supporters of minimum pricing believe the move is necessary to tackle the country's binge drinking culture, with Scots buying 20% more alcohol on average than people in England or Wales.
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
believe 【他動詞】 を信じる
binge 【名詞】 1.どんちゃん騒ぎ
binge 【自動詞】 1.大酒を飲む、飲み騒ぐ、どんちゃん騒ぎをする
country 【名詞】 国、田舎
culture 【名詞】 文化、教養
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む
supporter 【名詞】 支持者
Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
ScotsThe judges at the Supreme Court rejected the Scotch Whisky Association's claim that an excise duty or tax would be an equally effective way of achieving the government's objectives.
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
association 【名詞】 協会、合同、交際
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
duty 【名詞】 義務、税金
effective 【形容詞】 効果的な
equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある
government 【名詞】 政府、政治
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
objective 【名詞】 目的、目標、方針、対象
reject 【他動詞】 を拒絶する
supreme 【形容詞】 最高の
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
excise Scotch Whisky Association'sTheir judgment said minimum pricing targeted "the health hazards of cheap alcohol and the groups most affected in a way that an increase in excise or VAT does not".
VAT 【略語】 〈略〉Value added tax、消費税
affect 【他動詞】 に影響する
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
hazard 【名詞】 1.偶然、運 2.危険、冒険 3.危険因子
hazard 【他動詞】 1.～を危険にさらす 2.思い切って～をしてみる
increase 【他動詞】 増える、を増やす
judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
exciseThe judges said a tax would increase prices "across the board" and not just the cheap, strong alcohol which is the focus of the legislation.
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
focus 【名詞】 焦点、中心
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
increase 【他動詞】 増える、を増やす
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
legislation 【名詞】 立法、法律
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
They also agreed that minimum pricing was "easier to understand and simpler to enforce".
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
Minimum pricing would not allow retailers to "absorb" the cost in the way a duty rise would, they said.
absorb 【動詞】 を吸収する、を没頭させる
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
duty 【名詞】 義務、税金
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
retailer 【null】 小売業者
Scotland's health minister Shona Robison said: "This is a historic and far-reaching judgment and a landmark moment in our ambition to turn around Scotland's troubled relationship with alcohol.
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
ambition 【名詞】 野心
far-reaching 【形容詞】 1.遠くまでおよぶ 2.遠大な
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力
landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事
minister 【名詞】 大臣、牧師
moment 【名詞】 瞬間、重要
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
trouble 【動詞】 悩ます
Shona Robison"In a ruling of global significance, the UK Supreme Court has unanimously backed our pioneering and life-saving alcohol pricing policy."
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
policy 【名詞】 政策、方針
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
significance 【名詞】 重要性、意味
supreme 【形容詞】 最高の
unanimously 【副詞】 満場一致で、全会一致で
saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の
saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄
pioneering UK Supreme CourtScotch Whisky Association chief executive Karen Betts said: "We will now look to the Scottish and UK governments to support the industry against the negative effects of trade barriers being raised in overseas markets that discriminate against Scotch Whisky as a consequence of minimum pricing, and to argue for fair competition on our behalf."
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
association 【名詞】 協会、合同、交際
barrier 【名詞】 障害、防壁
behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
competition 【名詞】 競争、試合
consequence 【名詞】 結果、重要性
discriminate 【自動詞】 差別する、を区別する
executive 【名詞】 重役
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
government 【名詞】 政府、政治
industry 【名詞】 産業、勤勉
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な
negative 【副詞】 いいえ
negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム
oversea 【名詞】 海外、外国
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語
Scotch Whisky Association Karen Betts Scottish and UK Scotch WhiskyScottish Conservative health spokesman Miles Briggs said the Scottish government would have his party's support on implementing the legislation.
conservative 【形容詞】 保守的な
government 【名詞】 政府、政治
implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する
legislation 【名詞】 立法、法律
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語
Scottish Conservative Miles BriggsHe said: "We look forward to seeing whether or not minimum pricing can make any impact on Scotland's complex and damaging relationship with alcohol."
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
damage 【他動詞】 に損害を与える
forward 【名詞】 前方へ
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
make 【動詞】 作る
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
whether 【名詞】 ～かどうか
Alison Douglas, chief executive of Alcohol Focus Scotland, said the decision was a "massive victory for Scotland's health".
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
decision 【名詞】 決定、決心、結論
executive 【名詞】 重役
focus 【名詞】 焦点、中心
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした
victory 【名詞】 勝利
Alison Douglas Alcohol Focus ScotlandShe said: "Minimum unit pricing is effective because it targets the kind of drinking most likely to lead to the greatest harm.
effective 【形容詞】 効果的な
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
"The price of a pint in the pub won't change but the price of strong white ciders and own brand spirits that are mainly bought by dependent drinkers will rise markedly."
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている
dependent 【名詞】 他人に頼って生活している人、依存している人
main 【形容詞】 主な
markedly 【形容詞】 際立って、著しく
own 【他動詞】 を所有する、を認める
pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場
spirit 【名詞】 精神、強い酒
pint ciders drinkersDr Peter Bennie, chairman of the British Medical Association Scotland, said: "As doctors we see every day the severe harms caused by alcohol misuse and the damage it causes to individuals and their families.
Dr 【略語】 ＝Doctor
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
association 【名詞】 協会、合同、交際
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
medical 【形容詞】 医学の
misuse 【名詞】 誤用、乱用、悪用
misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する
severe 【形容詞】 厳しい
Peter Bennie British Medical Association Scotland"There are no easy solutions, but minimum unit pricing can make a significant contribution to reducing these harms and saving lives."
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
make 【動詞】 作る
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
reduce 【他動詞】 を減少させる
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
solution 【名詞】 解決、溶解、溶液
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の
saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄
Cancer Research UK's cancer prevention expert Linda Bauld said: "Alcohol is linked to seven types of cancer including breast and bowel cancer, and the more you drink the greater your risk of cancer.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
bowel 【名詞】 1.腸、はらわた、腸管、内臓 2.内部、奥深いところ
cancer 【名詞】 がん
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
include 【他動詞】 を含む
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
prevention 【名詞】 防止、阻止、予防（法）、止めること
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）
Cancer Research UK's Linda Bauld"It's a shame expensive legal action has delayed this welcome measure."
action 【名詞】 行動、活動、作用
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
expensive 【形容詞】 高価な
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
shame 【名詞】 恥、残念なこと
welcome 【他動詞】 を歓迎する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
The Supreme Court ruling was the final stage of a five-year legal battle, with the cases already passing through courts in Edinburgh and Luxembourg. After an initial challenge at the Court of Session failed in 2013, the SWA appealed to the European Court of Justice (ECJ).
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
Luxembourg 【名詞】 <国家>ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ
appeal 【他動詞】 訴える
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
case 【名詞】 容器、場合、事件
challenge 【名詞】 挑戦、課題
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
initial 【形容詞】 最初の
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
supreme 【形容詞】 最高の
five-year 【形容詞】 5年の、五歳の
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Edinburgh 【名詞】 <地名>エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都
SWA ECJ Edinburgh and Luxembourg Court of Session European Court of JusticeThe European court said the legislation might break EU law if other tax options would prove as effective, but said it was "ultimately for the national court to determine" whether they did.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
effective 【形容詞】 効果的な
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
legislation 【名詞】 立法、法律
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
ultimate 【形容詞】 究極の
whether 【名詞】 ～かどうか
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
The Scottish court subsequently backed the measures for a second time, ruling that tax measures "would be less effective than minimum pricing".
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
effective 【形容詞】 効果的な
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
subsequent 【形容詞】 その次の
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語
However, in December 2016 the Court of Session judges then allowed the SWA to go to the Supreme Court to challenge their ruling.
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
challenge 【名詞】 挑戦、課題
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会
supreme 【形容詞】 最高の
SWA Court of SessionMay 2012: MSPs pass Scots booze price plan
booze 【名詞】 酒、酒宴、ビール、アルコール飲料
booze 【自動詞】 大酒を飲む
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
MSPs ScotsMay 2013: Minimum drink price challenge fails
challenge 【名詞】 挑戦、課題
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
December 2015: Minimum drink price 'may breach EU law'
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
breach 【名詞】 違反、絶交
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
October 2016: Courts back minimum alcohol price
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
December 2016: Whisky firms allowed minimum price appeal
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
appeal 【他動詞】 訴える
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
WhiskyJuly 2017: Supreme Court judges retire to consider minimum pricing appeal
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
appeal 【他動詞】 訴える
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
retire 【自動詞】 退職する、退く
supreme 【形容詞】 最高の
The UK government supported the devolved Scottish administration during the legal process, arguing that minimum pricing was compatible with EU law.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
compatible 【他動詞】 両立できる、矛盾しない
government 【名詞】 政府、政治
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語
devolved 【形容詞】 権限を委譲された、分離された、分離地域の
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
In 2012, then Prime Minister David Cameron pledged to introduce minimum pricing - but the plan was shelved a year later in the face of fierce opposition from the drinks industry.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
face 【他動詞】 に直面する、向いている
fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい
industry 【名詞】 産業、勤勉
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
minister 【名詞】 大臣、牧師
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
shelved Prime Minister David CameronThe Home Office has said the policy remains under review and calls for its reintroduction in England are likely to be reignited when it is implemented in Scotland.
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
office 【名詞】 事務所、仕事
policy 【名詞】 政策、方針
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
reintroduction reignited Home OfficeLegislation to establish a minimum price is currently under active consideration by the National Assembly for Wales and by the Irish Seanad (the upper house of the Irish parliament).
National Assembly 【名詞】 国会
Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの
active 【形容詞】 能動的な、積極的な
assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品
consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
legislation 【名詞】 立法、法律
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
parliament 【名詞】 議会、国会
upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の
Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
National Assembly for Wales Irish SeanadIn Northern Ireland, former Health Minister Jim Wells had been seeking to introduce minimum pricing before resigning in April 2015.
Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する
Ireland 【名詞】 アイルランド
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
minister 【名詞】 大臣、牧師
northern 【形容詞】 北の
resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める
Health Minister Jim Wells