Zimbabwe: Army chief accused of 'treasonable conduct'

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

treasonable

Zimbabwe's ruling party has accused the country's army chief of "treasonable conduct" after he warned of a possible military intervention in politics.

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

country 【名詞】 国、田舎

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

politics 【名詞】 政治、政治学

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

treasonable

General Constantino Chiwenga had challenged President Robert Mugabe after he sacked the vice-president.

Robert Mugabe 【名詞】 〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から大統領

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

president 【名詞】 大統領、学長、社長

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

vice-president 【名詞】 副社長、副大統領

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

General Constantino Chiwenga

Gen Chiwenga said the army was prepared to act to end purges within Mr Mugabe's Zanu-PF party.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

prepare 【他動詞】 を準備する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

purges Gen Chiwenga Mugabe's Zanu-PF

The party said the general's comments were "calculated to disturb national peace... [and] incite insurrection".

calculate 【他動詞】 を計算する

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

incite 【他動詞】 ～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

peace 【名詞】 平和、平穏

insurrection

In a statement, the party said it would never succumb to military threats, and that it "reaffirms the primacy of politics over the gun".

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

politics 【名詞】 政治、政治学

reaffirm 【他動詞】 ～を再確認する、～であると再び主張［断言・肯定］する、明言する

statement 【名詞】 声明

succumb 【自動詞】 1.屈服する、負ける、圧倒される、敗れる 2.死ぬ、倒れる

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

primacy

The statement was signed by SK Moyo, the information secretary, on party letterheaded paper.

information 【名詞】 情報、案内

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

secretary 【名詞】 秘書

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

statement 【名詞】 声明

letterheaded SK Moyo

Mr Mugabe sacked Vice-President Emmerson Mnangagwa last week, amid a row over succession.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

president 【名詞】 大統領、学長、社長

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

succession 【名詞】 連続、継承

vice-president 【名詞】 副社長、副大統領

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Vice-President Emmerson Mnangagwa

Mr Mnangagwa had previously been seen as an heir to the 93-year-old president, but First Lady Grace Mugabe is now the clear front-runner.

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

heir 【名詞】 遺産相続人[発音：hはサイレント]、相続人、後継者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

previous 【形容詞】 前の、先の

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Mnangagwa First Lady Grace Mugabe

On Tuesday, BBC correspondents reported that a few armoured vehicles had been seen on a main public road outside the capital city, Harare, having left one of the country's main military barracks, Inkomo.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

armoured 【形容詞】 <英>=armored、武装した、鎧を着た、装甲した

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

country 【名詞】 国、田舎

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

main 【形容詞】 主な

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

public 【形容詞】 公共の、公開の

report 【自動詞】 報告する、報道する

vehicle 【名詞】 乗り物

Harare barracks Inkomo

It is not clear where they were heading but they were not seen on the streets of the city itself. One of the vehicles had broken down on the side of the road.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

side 【名詞】 側、側面、脇腹

vehicle 【名詞】 乗り物

Gen Chiwenga's warning of possible military intervention came on Monday at a news conference at the army's headquarters.

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

conference 【名詞】 会議

headquarter 【名詞】 本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】 本部を設ける、～の本拠を置く

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Gen Chiwenga's

He said the "purging" within Zanu-PF was "clearly targeting members of the party with a liberation background", referring to the country's struggle for independence.

background 【名詞】 背景

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

country 【名詞】 国、田舎

independence 【名詞】 独立

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

purging Zanu-PF

"We must remind those behind the current treacherous shenanigans that when it comes to matters of protecting our revolution, the military will not hesitate to step in," he said.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

remind 【他動詞】 に思い出させる

revolution 【名詞】 革命

treacherous 【形容詞】 二心のある、当てにならない

shenanigans

Mr Mnangagwa is one such veteran of the 1970s war which led to independence.

independence 【名詞】 独立

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

war 【自動詞】 戦う、争う

Mnangagwa

Gen Chiwenga gave his address surrounded by 90 senior army officers.

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

officer 【名詞】 将校、役人

senior 【形容詞】 年長の、上級の

surround 【他動詞】 を取り囲む

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Gen Chiwenga

But the leader of Zanu-PF's youth wing, Kudzai Chipanga, said the general did not have the full support of the entire military.

entire 【形容詞】 全体の、完全な

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

wing 【名詞】 翼、羽

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

Zanu-PF's Kudzai Chipanga

"We will not sit and fold hands while threats are made against a legitimately-elected government," he warned.

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

fold 【動詞】 を折りたたむ、を包む

government 【名詞】 政府、政治

make 【動詞】 作る

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

The youth wing supports President Mugabe's wife, Grace, as his successor - something which the former vice president had opposed.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

oppose 【他動詞】 に反対する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vice 【形容詞】 代理の、副～

vice 【名詞】 万力

vice 【名詞】 悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

wing 【名詞】 翼、羽

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Mr Mnangagwa had told Mr Mugabe that Zanu-PF is "not personal property for you and your wife to do as you please" before he was forced into exile.

exile 【名詞】 追放、亡命者

exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする

force 【他動詞】 に強制して～させる

personal 【形容詞】 個人の

property 【名詞】 財産、所有、特性

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Mnangagwa Zanu-PF