英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

Zimbabwe crisis: Army takes over, says Mugabe is safe

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

The military has seized control in Zimbabwe but has said President Robert Mugabe, in power since 1980, is safe.

Robert Mugabe 【名詞】〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から大統領

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

seize 【他動詞】をつかむ

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

After seizing state TV, an army spokesman announced it was targeting people close to Mr Mugabe who had caused "social and economic suffering".

announce 【自動詞】発表する、告げる

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

economic 【形容詞】経済の、経済学の

seize 【他動詞】をつかむ

social 【形容詞】社交的な、社会の

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

The move came after Mr Mugabe sacked his deputy, Emmerson Mnangagwa, in favour of his wife, Grace.

in favour of 【副詞】～に賛成して

deputy 【名詞】代理人、代理

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

grace 【名詞】しとやかさ、好意、(神の)恵み

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

Emmerson Mnangagwa

Heavy gun and artillery fire could be heard in northern parts of the capital Harare early on Wednesday.

artillery 【名詞】 1.大砲、迫撃砲、ミサイル発射装置 2.砲手、砲兵（隊） 3.砲術、射撃術

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

northern 【形容詞】北の

part 【名詞】部分、役目、味方

Harare

A statement read out by a general on air denied it was a coup. There was no immediate word from the president himself.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

deny 【他動詞】を否定する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

immediate 【形容詞】即座の、直接の

president 【名詞】大統領、学長、社長

read 【動詞】読む

statement 【名詞】声明

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Mr Mugabe, 93, has dominated the impoverished country's political scene since independence from the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

country 【名詞】国、田舎

dominate 【他動詞】を支配する

impoverish 【他動詞】～を貧しくする、～を貧困化する、～を駄目にする、～を悪化させる、～を〔土地を〕不毛にする、やせさせる

independence 【名詞】独立

political 【形容詞】政治の

scene 【名詞】場面、光景

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The UK Foreign Office advised Britons "currently in Harare to remain safely at home or in their accommodation until the situation becomes clearer", while the US embassy in Harare advised US citizens in Zimbabwe to "shelter in place" until further notice.

Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

citizen 【名詞】市民

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

foreign 【形容詞】外国の、異質の

further 【名詞】その上、さらに遠くに

notice 【名詞】注意、通知、掲示

office 【名詞】事務所、仕事

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

safely 【副詞】安全に

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

situation 【名詞】位置、状況

Harare Harare UK Foreign Office

Due to ongoing uncertainty in Zimbabwe, the U.S. Embassy in Harare will be minimally staffed and closed to the public on November 15. Embassy personnel will continue to monitor the situation closely. @StateDept

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

continue 【他動詞】を続ける、続く

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

minimal 【形容詞】最小量の、最小の、最小限の、最低限の

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

public 【形容詞】公共の、公開の

situation 【名詞】位置、状況

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

uncertainty 【名詞】不確実性

U StateDept Embassy in Harare

End of Twitter post by @usembassyharare

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

usembassyharare End of Twitter

China, Zimbabwe's biggest trading partner, says it is closely watching the situation and hopes that the relevant parties can properly handle their internal affairs.

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

internal 【形容詞】内部の

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

situation 【名詞】位置、状況

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Troops in armoured vehicles have been out in the streets of the capital Harare since Tuesday.

armoured 【形容詞】 <英>=armored、武装した、鎧を着た、装甲した

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

vehicle 【名詞】乗り物

Harare

After soldiers overran the headquarters of the ZBC broadcaster, Maj Gen Sibusiso Moyo went on air to say the military wished to "assure the nation that his Excellency the president... and his family are safe and sound and their security is guaranteed".

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

broadcast 【他動詞】を放送する

guarantee 【他動詞】を保証する

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

nation 【名詞】国家、国民、民族

overrun 【動詞】行き過ぎる、限度を超える、超過する、～を圧倒する、～を制圧する

president 【名詞】大統領、学長、社長

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

soldier 【名詞】兵士、軍人

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

ZBC Excellency Maj Gen Sibusiso Moyo

"We are only targeting criminals around him who are committing crimes... that are causing social and economic suffering in the country," he said.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

country 【名詞】国、田舎

crime 【名詞】犯罪

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

economic 【形容詞】経済の、経済学の

social 【形容詞】社交的な、社会の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

"As soon as we have accomplished our mission, we expect that the situation will return to normalcy."

accomplish 【他動詞】を成し遂げる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

mission 【名詞】使節、伝道、使命

normalcy 【名詞】正常、定常状態

situation 【名詞】位置、状況

Other key points of the statement included:

include 【他動詞】を含む

statement 【名詞】声明

It is not clear who is leading the military action. Army chief Gen Constantino Chiwenga had said the army was prepared to act to end purges within the ruling Zanu-PF party.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

action 【名詞】行動、活動、作用

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prepare 【他動詞】を準備する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

purges Zanu-PF Gen Constantino Chiwenga

The firing was coming from northern suburbs where Mr Mugabe and a number of government officials live, the BBC's Shingai Nyoka reports from Harare.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

government 【名詞】政府、政治

live 【形容詞】生きている、生の

northern 【形容詞】北の

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

suburb 【名詞】郊外

Harare BBC's Shingai Nyoka

A witness told AFP news agency it could be heard near Mr Mugabe's residence in the suburb of Borrowdale early on Wednesday,

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

near 【自・他動詞】近付く、接近する

residence 【名詞】住宅、居住

suburb 【名詞】郊外

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

Borrowdale

Some staff at ZBC were manhandled when the soldiers moved in, sources told Reuters.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

soldier 【名詞】兵士、軍人

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

ZBC manhandled

A government source told Reuters news agency that Finance Minister Ignatius Chombo had been detained.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

government 【名詞】政府、政治

minister 【名詞】大臣、牧師

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Finance Minister Ignatius Chombo

He is a leading member of a faction of Zanu-PF led by Grace Mugabe.

faction 【名詞】派閥(clique)、党派、党内の争い、内紛、ファクション（史実、実在をfictionのように表現した作品）

grace 【名詞】しとやかさ、好意、(神の)恵み

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

Zanu-PF Grace Mugabe

Alex Magaisa, former adviser to Zimbabwean opposition leader Morgan Tsvangirai, told the BBC: "They have decided not to call it a coup because they know that a coup does not sell, it will be condemned.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Zimbabwean 【形容詞、名詞】ジンバブエの、ジンバブエ人（の）

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

decide 【他動詞】を決意する、決める

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

Alex Magaisa Morgan Tsvangirai

"But as far as authority is concerned it seems very clear that President Mugabe is now just a president in name and authority is now residing in the military."

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】大統領、学長、社長

reside 【自動詞】 1.住む、居住する、駐在する 2.存在する、備わっている、宿る

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

Zanu-PF had accused Gen Chiwenga of "treasonable conduct" after he issued his warning that the army might intervene.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Zanu-PF treasonable Gen Chiwenga

Mr Mugabe sacked Mr Mnangagwa last week, amid a row over succession.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

succession 【名詞】連続、継承

Mnangagwa

Mr Mnangagwa had previously been seen as a potential heir to the president, but First Lady Grace Mugabe had since become the clear front-runner.

grace 【名詞】しとやかさ、好意、(神の)恵み

heir 【名詞】遺産相続人[発音：hはサイレント]、相続人、後継者

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

president 【名詞】大統領、学長、社長

previous 【形容詞】前の、先の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Mnangagwa First Lady Grace Mugabe

Last month, Mrs Mugabe accused allies of Mr Mnangagwa of planning a coup.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

Mnangagwa

The rivalry between Mrs Mugabe and Mr Mnangagwa split Zanu-PF.

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

rivalry Zanu-PF Mugabe and Mr Mnangagwa

Gen Chiwenga is a close ally of Mr Mnangagwa and both are veterans of the 1970s war which ended white minority rule.

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

end 【他動詞】を終える、終わる

minority 【名詞】少数派

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

war 【自動詞】戦う、争う

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Mnangagwa Gen Chiwenga

The leader of the war veterans, Chris Mutsvangwa, welcomed the military move, telling Reuters: "This is a correction of a state that was careening off the cliff.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

correction 【名詞】訂正、矯正、修正、是正、補正

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

war 【自動詞】戦う、争う

welcome 【他動詞】を歓迎する

careening cliff Chris Mutsvangwa

"It's the end of a very painful and sad chapter in the history of a young nation, in which a dictator, as he became old, surrendered his court to a gang of thieves around his wife."

chapter 【名詞】章

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】独裁者

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

gang 【名詞】ギャング

history 【名詞】歴史、経歴

nation 【名詞】国家、国民、民族

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

surrender 【自動詞】降伏する、を放棄する

thief 【名詞】どろぼう

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形