China frees UCLA basketball players held over 'shoplifting'

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

UCLA shoplifting

Three US college basketball players detained in China for alleged shoplifting have been released.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

shoplifting Three US

The University of California, Los Angeles (UCLA) players had reportedly been caught shoplifting at a Louis Vuitton store in Shanghai last week.

Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス

California 【名詞】 カリフォルニア

Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

university 【名詞】 大学

UCLA shoplifting University of California Louis Vuitton

US President Donald Trump said he raised the issue with China's leader Xi Jinping during his Asia trip.

Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

It remains unclear whether the charges have been dropped and if the players will be suspended from their team.

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

team 【自動詞】 チームを組む

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

whether 【名詞】 ～かどうか

The three players, Cody Riley, LiAngelo Ball and Jalen Hill have returned home to Los Angeles.

Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス

Cody Riley LiAngelo Ball and Jalen Hill

UCLA Chancellor Gene Block said he was pleased the three had been released.

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

gene 【名詞】 遺伝子

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

UCLA Chancellor Gene Block

"Our primary focus has been on bringing our students back safely," he said in a statement. "I want to be clear that we take seriously any violations of the law," he added, and said the incident was being reviewed by the university.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

safely 【副詞】 安全に

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

statement 【名詞】 声明

university 【名詞】 大学

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Commissioner for the Pac-12 league Larry Scott said in a statement the "matter [had] been resolved to the satisfaction of the Chinese authorities".

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

satisfaction 【名詞】 1.満足 2.義務を果たすこと、債務を完済すること

statement 【名詞】 声明

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Pac-12 Larry Scott

He thanked "the president, the White House and the US State Department for their efforts towards resolution".

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

department 【名詞】 部門、局

effort 【名詞】 努力

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

president 【名詞】 大統領、学長、社長

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

US State Department

News agency Reuters cited a senior White House official as saying the players had been given relatively light treatment due to the intervention by Donald Trump.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

news agency 【名詞】 通信社

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

senior 【形容詞】 年長の、上級の

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

"What they did was unfortunate," Mr Trump told reporters in Manila on Tuesday.

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

unfortunate 【形容詞】 不運な

Manila 【名詞】 <地名>マニラ市、フィリピン共和国の首都

He said the trio could have faced long prison sentences, but described the response by Mr Xi as "terrific".

describe 【他動詞】 を描写する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

response 【名詞】 応答

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

trio 【名詞】 1.三重唱、三重奏 2.3人組、三つ揃い

terrific

A Chinese foreign ministry spokesman, asked about Mr Trump's account of events, said he was unable to provide any details.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

event 【名詞】 事件、行事、種目

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

unable 【名詞】 ～できない

Mr Trump has just wrapped up a 12-day tour of Japan, South Korea, China, Vietnam and the Philippines. However, critics have accused him of focusing on trade while largely ignoring human rights issues during his meetings with Asian leaders.

South Korea 【名詞】 韓国

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

ignore 【他動詞】 を無視する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

largely 【副詞】 大部分は、大いに

leader 【名詞】 リーダー、指導者

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

wrap 【自・他動詞】 包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

The UCLA team had been in China to play their season opener against another US team, as part of their league's efforts to boost international recognition and the personal experience of players.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

effort 【名詞】 努力

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

part 【名詞】 部分、役目、味方

personal 【形容詞】 個人の

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

team 【自動詞】 チームを組む

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

UCLA