Australia gay marriage: Gay senator Penny Wong's tears of joy

gay 【名詞】 ゲイ

marriage 【名詞】 結婚

penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

tear 【動詞】 を引き裂く

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Penny Wong's

As Australia decisively voted to support gay marriage, the historic poll was both a political victory for senator Penny Wong and a deeply emotional personal moment.

decisive 【形容詞】 決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

gay 【名詞】 ゲイ

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

marriage 【名詞】 結婚

moment 【名詞】 瞬間、重要

penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

personal 【形容詞】 個人の

political 【形容詞】 政治の

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

victory 【名詞】 勝利

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Penny Wong

The country's first openly gay woman in parliament and cabinet, Ms Wong was overwhelmed as the result came in.

cabinet 【名詞】 内閣

country 【名詞】 国、田舎

gay 【名詞】 ゲイ

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

parliament 【名詞】 議会、国会

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Wong

The non-binding vote showed 61.6% of people favour allowing same-sex couples to wed.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

non-binding 【形容詞】 拘束力のない、強制力のない

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

non wed

Awaiting the results in the Senate committee room, cameras were following her every move.

Senate 【名詞】 上院、

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

room 【名詞】 部屋、空間、余地

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

When the results were finally read out, the opposition senator put her head in her hands and started to cry with joy.

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

read 【動詞】 読む

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

As friends and colleagues rushed over to congratulate her, she remained visibly shaken by the moment she played a key role, along with members from other parties, in bringing about.

colleague 【名詞】 同僚

congratulate 【動詞】 にお祝いを言う

moment 【名詞】 瞬間、重要

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

role 【名詞】 役割

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

To all Australians thank you for standing up for fairness and equality. To my colleagues and all those who fought for this great outcome, thank you. pic.twitter.com/g8gaQJtzyC

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

colleague 【名詞】 同僚

equality 【名詞】 平等

fairness 【名詞】 公正、平等

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

outcome 【名詞】 結果

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

g8gaQJtzyC

End of Twitter post by @SenatorWong

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

SenatorWong End of Twitter

Ms Wong was not only the first openly gay woman in parliament but also the first openly gay member of cabinet when Labor was in power.

cabinet 【名詞】 内閣

gay 【名詞】 ゲイ

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

parliament 【名詞】 議会、国会

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Wong

Through IVF, she and her partner have two young children and during the campaign in the run up to the gay marriage vote, she had to defend her family from being used as an example by opponents to gay marriage.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

example 【名詞】 例、見本

gay 【名詞】 ゲイ

marriage 【名詞】 結婚

opponent 【名詞】 相手、敵対者

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Through IVF

More than 12.7 million people - about 79.5% of eligible voters - took part in the poll. The issue had only gone to a voluntary postal vote after a long and bitter debate about changing the law.

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

debate 【他動詞】 を討論する

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

million 【形容詞】 百万の

part 【名詞】 部分、役目、味方

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

voluntary 【形容詞】 自発的な

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

postal

The vote is non-binding but Prime Minister Malcolm Turnbull said his government would now aim to pass legislation in parliament by Christmas.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

government 【名詞】 政府、政治

legislation 【名詞】 立法、法律

minister 【名詞】 大臣、牧師

non-binding 【形容詞】 拘束力のない、強制力のない

parliament 【名詞】 議会、国会

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

non Prime Minister Malcolm Turnbull