First hijab-wearing Barbie launched inspired by Olympic fencer

Olympic 【名詞】 オリンピック

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

Barbie fencer

The first hijab-wearing Barbie doll has been released to honour an American fencer who became the first US woman to wear the Islamic headscarf while competing at the Olympics.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Olympic 【名詞】 オリンピック

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

doll 【名詞】 人形

headscarf 【名詞】 頭にするスカーフ

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Barbie fencer

The face of the doll has been modelled on Ibtihaj Muhammad, who won a bronze medal in Rio last year.

doll 【名詞】 人形

face 【他動詞】 に直面する、向いている

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

Muhammad 【名詞】 ムハンマド、イスラム教の開祖・軍事指導者・政治家

bronze Ibtihaj Muhammad

She says the doll is a "childhood dream come true".

childhood 【名詞】 幼年期

doll 【名詞】 人形

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

The company which makes the dolls has in the past been criticised for making them too thin and overly sexualised.

company 【名詞】 会社、仲間

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

doll 【名詞】 人形

make 【動詞】 作る

thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

sexualised

Now the maker Mattel says it is planning to release a range of new figures next year modelled on inspirational women.

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

make 【動詞】 作る

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Mattel inspirational

The Barbie doll was unveiled at Glamour's Women of the Year summit.

doll 【名詞】 人形

glamour 【名詞】 性的魅力、魅力的な男性 、うっとりするような魅力、活気ある雰囲気、魔法

summit 【名詞】 頂上

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Barbie Glamour's Women

"When I think about my own journey, me being a Muslim girl involved in the sport of fencing, there were people who made me feel like I didn't belong," Muhammad said.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

belong 【他動詞】 ～に属する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Muhammad 【名詞】 ムハンマド、イスラム教の開祖・軍事指導者・政治家

fencing

"For all those people who didn't believe in me, this Barbie doll is for you."

believe 【他動詞】 を信じる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

doll 【名詞】 人形

Barbie

The New Jersey athlete used to make tiny hijabs as a child out of tissues to wrap around the heads of her Barbie dolls so they would look more like her and her sisters.

athlete 【名詞】 運動選手、スポーツマン

doll 【名詞】 人形

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

used 【形容詞】 使い古した、中古の

wrap 【名詞】 包むもの、包装紙、ラップ、〈俗〉終わり、終了

wrap 【自・他動詞】 包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

hijab 【名詞】 ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

Jersey 【名詞】 <地名>ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島

Barbie New Jersey

The Barbie designed in her likeness has full fencing gear, including a mask and sabre, wears training shoes and has a hijab around her head.

design 【自動詞】 設計する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

gear 【名詞】 歯車、ギア、道具、用具一式、～装置、～用の道具、周辺機器、衣服、服装、所持品

gear 【自・他動詞】 かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

include 【他動詞】 を含む

likeness 【名詞】 1.似ていること、類似 2.似ているもの、似たもの、類似点

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

hijab 【名詞】 ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

Barbie fencing sabre

Muhammad said she hoped the doll would inspire girls "to embrace what makes them unique."

doll 【名詞】 人形

embrace 【他動詞】 を抱きしめる

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

make 【動詞】 作る

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

Muhammad 【名詞】 ムハンマド、イスラム教の開祖・軍事指導者・政治家

"Today I'm proud to know that little girls who wear hijab and, just as powerfully, those who don't can play with a Barbie who chooses to wear a headscarf," she said.

headscarf 【名詞】 頭にするスカーフ

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

hijab 【名詞】 ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

Barbie Today I'm

"She's a Barbie who is strong enough to wield a giant sabre and dedicated enough to spend years working her way to an Olympic medal."

Olympic 【名詞】 オリンピック

dedicate 【他動詞】 を捧げる

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

wield 【他動詞】 〔剣などを〕～をふるう、〔道具を〕～を使う、〔権力を〕ふるう

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Barbie sabre

General Chiwenga had said the army could intervene to halt a purge within the governing party.

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

govern 【他動詞】 を統治する

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

purge General Chiwenga