Unknown Leonardo da Vinci sketch valued at $15.8m

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

da Vinci Unknown Leonardo

A previously unknown Leonardo da Vinci sketch has been valued at $15.8m (£12.4m) after being taken to a French auction house by a retired doctor.

auction 【名詞】 オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】 ～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

previous 【形容詞】 前の、先の

retire 【自動詞】 退職する、退く

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Leonardo da Vinci

Auction house Tajan said the drawing, one of eight the Renaissance artist made of the martyred Saint Sebastian, was an "extraordinary discovery".

auction 【名詞】 オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】 ～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

discovery 【名詞】 発見

extraordinary 【名詞】 普通でない

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

make 【動詞】 作る

martyr 【他動詞】 ～を殉教者として殺す、犠牲者にする、殉教させる

martyred 【形容詞】 殉教者の、殉教者のような

saint 【名詞】 聖人、キリスト者

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

Tajan Renaissance Saint Sebastian

The drawing has been authenticated by an expert from New York's Metropolitan Museum of Art in New York.

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

metropolitan 【形容詞】 首都の、大都市の

metropolitan 【名詞】 首都の住民、大都会人

museum 【名詞】 博物館、美術館

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

authenticated New York's Metropolitan Museum of Art in New York

Tajan claims it is the first "new" da Vinci to be discovered in 15 years.

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

Tajan da Vinci

Yet a "lost" painting of Christ as Salvator Mundi (Saviour of the World) was more recently attributed to him in 2011.

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

Salvator Mundi Saviour Christ Salvator Mundi

According to the New York Times, the sketch came to light when 14 unframed drawings were brought in to Tajan to be valued by Thaddee Prate, its director of old master pictures.

New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

according to 【null】 ～によると

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】 一致する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】 マスターする、極める

unframed Tajan Thaddee Prate

Mr Prate spotted "an interesting 16th Century drawing" within the bundle and sought a second opinion from an art expert in Paris.

bundle 【名詞】 包み、束

century 【名詞】 世紀

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

opinion 【名詞】 意見、世論

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

Prate

The expert recognised the work was by a left-handed artist and also found two smaller scientific drawings on the back of the sheet.

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

found 【他動詞】 を設立する

recognise 【動詞】 気づく、認知する

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

sheet 【名詞】 1.シーツ、敷布 2.（紙の）1枚、シート、用紙、書面、一枚 3.岩床 4.新聞、タブロイド紙 5.薄板

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

The Metropolitan Museum's expert, Carmen C Bambach, confirmed the work was by da Vinci, who was famously left-handed.

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

metropolitan 【形容詞】 首都の、大都市の

metropolitan 【名詞】 首都の住民、大都会人

museum 【名詞】 博物館、美術館

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

da Vinci Metropolitan Museum's Carmen C Bambach

The drawing shows Saint Sebastian tied to a tree, with notes and diagrams about light and shadow on the other side.

diagram 【名詞】 1.図形、図式 2.図表、ダイアグラム、ダイア

diagram 【他動詞】 ～を図解する、図で表す

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

saint 【名詞】 聖人、キリスト者

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

Saint Sebastian

According to Dr Bambach, the drawing was made between 1482 and 1485 when da Vinci was working in Milan.

according to 【null】 ～によると

Dr 【略語】 ＝Doctor

accord 【自動詞】 一致する

make 【動詞】 作る

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

da Vinci Milan According to Dr Bambach

Follow us on Facebook, on Twitter @BBCNewsEnts, or on Instagram at bbcnewsents. If you have a story suggestion email entertainment.news@bbc.co.uk.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

suggestion 【名詞】 提案、示唆

email 【名詞】 電子メール

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

co uk