Kaspersky: You can trust us despite US government ban

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

government 【名詞】 政府、政治

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Kaspersky

Eugene Kaspersky has denied that the cyber-security firm he founded is close to the Russian government and insists it poses no danger to its American customers.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

customer 【名詞】 顧客

danger 【名詞】 危険

deny 【他動詞】 を否定する

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

found 【他動詞】 を設立する

government 【名詞】 政府、政治

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

cyber-security 【名詞】 サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

Eugene Kaspersky

Mr Kaspersky told the BBC that the Trump administration's move to ban government agencies from using his products was an "uncomfortable situation". The US has said it is concerned that Kaspersky is vulnerable to influence from the Kremlin.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

government 【名詞】 政府、政治

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

product 【名詞】 産物、製品

situation 【名詞】 位置、状況

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

Kaspersky Kaspersky

But the company's founder said that while he lived in Moscow and his firm co-operated with Russian law enforcement on cyber-security, there were no deeper ties.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する

company 【名詞】 会社、仲間

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

cyber-security 【名詞】 サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

"When they say we have strong ties with Russian espionage it's not true," he told me via a video call from Argentina.

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

via 【副詞】 ～経由で

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

espionage

"We co-operate with many law enforcement agencies around the world - in the past with the US as well."

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

The American store chain Best Buy has stopped selling Kaspersky products, but Mr Kaspersky said he had had positive discussions with other retailers.

chain 【名詞】 鎖、連なり

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

product 【名詞】 産物、製品

retailer 【null】 小売業者

Kaspersky Kaspersky Best Buy

The Kremlin has criticised the US government's actions, describing the ban as unfair competition.

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

action 【名詞】 行動、活動、作用

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

competition 【名詞】 競争、試合

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

describe 【他動詞】 を描写する

government 【名詞】 政府、政治

unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

Eugene Kaspersky said he wanted relations between the two countries to improve and called for international co-operation on cyber-security - he insisted that "only the bad guys are happy with this situation".

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

country 【名詞】 国、田舎

guy 【名詞】 男

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

operation 【名詞】 手術、操作、運転

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

situation 【名詞】 位置、状況

cyber-security 【名詞】 サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

Eugene Kaspersky

The problem for the company is that Russia is now seen as a haven for hackers and cyber-criminals, and its government is widely accepted to have interfered in last year's American presidential election.

Russia 【名詞】 ロシア

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

company 【名詞】 会社、仲間

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

election 【名詞】 選挙

government 【名詞】 政府、政治

haven 【名詞】 安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

widely 【名詞】 広く

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

That means that a Russian business offering cyber-security software may struggle to convince American consumers to buy products that their own government suggests are unsafe.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

consumer 【名詞】 消費者

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

government 【名詞】 政府、政治

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

product 【名詞】 産物、製品

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

software 【名詞】 ソフトウェア

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

unsafe 【形容詞】 安全でない

cyber-security 【名詞】 サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

But Mr Kaspersky said the Americans could have full access to his company's activities: "We will open every door, check everything. We don't have any secrets, we don't do anything bad against our customers and against governments."

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

activity 【名詞】 活動

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

company 【名詞】 会社、仲間

customer 【名詞】 顧客

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

government 【名詞】 政府、政治

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

Kaspersky

While he described the revenue his firm earns from the US government as "close to zero", the wider US market accounts for about a quarter of Kaspersky's sales.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

describe 【他動詞】 を描写する

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

government 【名詞】 政府、政治

quarter 【形容詞】 ４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

revenue 【名詞】 歳入

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

zero 【名詞】 ゼロ

Kaspersky's

He had this appeal to his American customers: "Please stay with us - you can trust us."

appeal 【他動詞】 訴える

customer 【名詞】 顧客

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる