China 'gay conversion': Accounts of shocks and pills

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

conversion 【名詞】 変換

gay 【名詞】 ゲイ

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

pill 【名詞】 1.丸薬、錠剤 2.ピル、経口避妊薬

Powerful first-hand accounts from people in China who have been subjected to forced "gay conversion therapy" have emerged in a new report.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

conversion 【名詞】 変換

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

force 【他動詞】 に強制して～させる

gay 【名詞】 ゲイ

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

report 【自動詞】 報告する、報道する

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

The country's controversial practice has long been known about, but the Human Rights Watch study offers detailed testimony of a kind rarely shared from China.

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

country 【名詞】 国、田舎

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

rare 【形容詞】 まれな

rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに

share 【他動詞】 を共有する

testimony 【名詞】 証言、証拠

Human Rights Watch

"Gay conversion therapy" has been declared unethical, unscientific and harmful by the World Psychiatric Association - and it is effectively illegal in China.

association 【名詞】 協会、合同、交際

conversion 【名詞】 変換

declare 【他動詞】 を宣言する

effective 【形容詞】 効果的な

gay 【名詞】 ゲイ

harmful 【形容詞】 有害な

illegal 【形容詞】 違法な

psychiatric 【形容詞】 精神医学の、精神病理学の、精神科の

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

unethical unscientific World Psychiatric Association

But the report highlights 17 cases of forced "gay conversion therapy" between 2009 and 2017. The case studies detail verbal and mental abuse, forced medication and electric shock therapy taking place in Chinese hospitals.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

case 【名詞】 容器、場合、事件

conversion 【名詞】 変換

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

force 【他動詞】 に強制して～させる

gay 【名詞】 ゲイ

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

mental 【形容詞】 心の、精神の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

report 【自動詞】 報告する、報道する

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

verbal 【形容詞】 言葉の、言葉による

According to the advocacy director of the gay rights programme at Human Rights Watch, Boris Dittrich, it is also profitable. Doctors and clinics can charge up to 30,000 yuan ($4,530; £3,440) to "treat" gay people.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

advocacy 【名詞】 擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

gay 【名詞】 ゲイ

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位

Human Rights Watch Boris Dittrich

The group is urging the Chinese government to ensure an end to such practices.

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Verbal abuse is the tip of the iceberg, according to the report.

according to 【null】 ～によると

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

accord 【自動詞】 一致する

iceberg 【名詞】 氷山

report 【自動詞】 報告する、報道する

tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

verbal 【形容詞】 言葉の、言葉による

It says 11 of those interviewed were forced to take medication without being informed about its purpose or side-effects.

force 【他動詞】 に強制して～させる

inform 【他動詞】 に知らせる

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

purpose 【名詞】 目的、目標

side-effects 【名詞】 副作用

One 29-year-old gay man who underwent "treatment" at a public hospital in Fujian province three years ago said the doctors and nurses did not tell him what pills he was taking.

Fujian 【名詞】 〈地名〉福建省

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

gay 【名詞】 ゲイ

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

province 【名詞】 国、地方

public 【形容詞】 公共の、公開の

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

pill 【名詞】 1.丸薬、錠剤 2.ピル、経口避妊薬

"They just told me they were supposed to be good for me and help with the progress of the 'treatment'," he explained.

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Zhang Zhikun, a transgender woman, said she was forced to watch gay porn while being injected with a "colourless liquid".

force 【他動詞】 に強制して～させる

gay 【名詞】 ゲイ

inject 【他動詞】 ～を入れる、～を注入する、～を投入する、～を注射する、～を吹き込む、～を差し挟む

liquid 【名詞】 液体

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

colourless Zhang Zhikun

Five of those interviewed were subjected to electric shocks while being shown images or videos - or given verbal descriptions - of homosexual acts.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

verbal 【形容詞】 言葉の、言葉による

homosexual

Gong Lei described his experience.

describe 【他動詞】 を描写する

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

Gong Lei

"The doctor asked me to relax because I was going to practise some kind of hypnosis and to think about sex scenes with my boyfriend - at that moment I felt pain in both wrists. I did not know what was happening."

boyfriend 【名詞】 ボーイフレンド

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

moment 【名詞】 瞬間、重要

pain 【名詞】 痛み、苦痛

scene 【名詞】 場面、光景

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

hypnosis

Another interviewee remembered going through nine electroshock sessions during his two-month "treatment".

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

electroshock

"My wrists and arms felt numb, my head too. But the most painful part was my stomach."

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

part 【名詞】 部分、役目、味方

stomach 【名詞】 胃、腹

numb

Medics say there is no sound scientific evidence for people to be given such so-called treatment - in 2016 the World Psychiatric Association said "so-called treatments of homosexuality can create a setting in which prejudice and discrimination flourish, and they can be potentially harmful".

association 【名詞】 協会、合同、交際

create 【他動詞】 を創造する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

evidence 【名詞】 証拠、証言

flourish 【他動詞】 生い茂る、栄える

harmful 【形容詞】 有害な

medic 【名詞】 医者、医学生、衛生兵

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

prejudice 【名詞】 偏見、先入観

psychiatric 【形容詞】 精神医学の、精神病理学の、精神科の

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

so-called 【形容詞】 いわゆる

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

homosexuality 【名詞】 同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

World Psychiatric Association

All of those interviewed told Human Rights Watch that they were forcefully taken to "conversion" therapy. This often occurred within days of coming out to their parents, who felt "ashamed" that their children were gay.

ashamed 【名詞】 恥ずかしがって

conversion 【名詞】 変換

forcefully 【副詞】 力強く、強烈に

gay 【名詞】 ゲイ

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Human Rights Watch

Xu Zhen, 21, underwent "gay conversion therapy" at a private clinic three years ago.

clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

conversion 【名詞】 変換

gay 【名詞】 ゲイ

private 【形容詞】 個人的な、私的な

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

Xu Zhen

She said that she felt under pressure from her parents to undergo the treatment after she came out to them.

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

"My mum started screaming about unfortunate things happening to our family. My dad said he did not know how to continue living in this world."

continue 【他動詞】 を続ける、続く

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

scream 【他動詞】 金切り声を上げる

thing 【名詞】 物、物事

unfortunate 【形容詞】 不運な

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

She said that her parents feared "facing other family members if people found out I was lesbian". She felt backed into a corner by her parents and, reluctantly, attended the "gay conversion therapy" clinic.

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

conversion 【名詞】 変換

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fear 【他動詞】 恐れる

found 【他動詞】 を設立する

gay 【名詞】 ゲイ

reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

Zhang Zhikun went to so-called therapy sessions at a state-owned hospital in Shenzhen in 2012 under pressure from her parents.

own 【他動詞】 を所有する、を認める

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

so-called 【形容詞】 いわゆる

state-owned 【形容詞】 国有の、国営の

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

Shenzhen Zhang Zhikun

"There wasn't really much I could do to change my parents' mind. I knew it was not going to work if I kept resisting their pressure."

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

resist 【他動詞】 に抵抗する、(誘惑などに)耐える

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Most of those forced to undergo therapy say they were subjected to verbal harassment and insults during treatment.

force 【他動詞】 に強制して～させる

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

insult 【他動詞】 を侮辱する

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

verbal 【形容詞】 言葉の、言葉による

Zhang Zhikun said she was told by her doctor: "If you do not change [your sexuality], you will get sick and die of Aids."

Aids 【名詞】 エイズ

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

die 【動詞】 死ぬ

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、 性行為 2.男女の別、雄雌の別

Zhang Zhikun

She was also recounted emotional blackmail from those treating her.

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

blackmail 【名詞】 ゆすり，恐喝(きようかつ)、恐喝で得た金品

blackmail 【他動詞】 (人を)～を恐喝する，～をゆする 1.（恐喝して）～をゆすり取ろうとする

recounted

"Have you ever considered the happiness of your parents?" she was asked.

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

A gay man from Hebei province was told: "If you feel like having sex with another man you are sick."

gay 【名詞】 ゲイ

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

province 【名詞】 国、地方

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Hebei

There is growing awareness of LGBT issues in China. Homosexuality was decriminalised in 1997 and removed from an official list of mental disorders in 2001.

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

mental 【形容詞】 心の、精神の

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

decriminalise 【他動詞】 合法化する、解禁する、犯罪の枠から外す

homosexuality 【名詞】 同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

Big cities have lively gay scenes, and in June, Shanghai held a gay pride parade.

Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海

gay 【名詞】 ゲイ

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

live 【形容詞】 生きている、生の

lively 【形容詞】 活発な、元気な

parade 【名詞】 パレード、行列

parade 【動詞】 パレードする

pride 【名詞】 誇り、高慢

scene 【名詞】 場面、光景

However, advocacy groups say that millions of gay people in China have married heterosexual partners rather than come out as gay as a result of pressure from families. Last year a judge ruled that a gay couple could not register as married, the first case of its kind in China.

advocacy 【名詞】 擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業

case 【名詞】 容器、場合、事件

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

gay 【名詞】 ゲイ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

marry 【他動詞】 と結婚する

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

rather 【副詞】 むしろ、かなり

register 【名詞】 記録、名簿

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

heterosexual

Boris Dittrich of Human Rights Watch said that many of those subjected to "treatments" did not report what had happened to them.

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

report 【自動詞】 報告する、報道する

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Boris Dittrich of Human Rights Watch

"The fear of having their sexuality made public and family pressure make it difficult for them to file an official complaint."

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

difficult 【形容詞】 難しい

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

make 【動詞】 作る

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

public 【形容詞】 公共の、公開の

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、 性行為 2.男女の別、雄雌の別

A 2013 mental health law effectively renders conversion therapy in China illegal but it goes on. Despite that, campaigners say there has been some progress on LGBT rights in recent years.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

conversion 【名詞】 変換

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

effective 【形容詞】 効果的な

illegal 【形容詞】 違法な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mental 【形容詞】 心の、精神の

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

render 【他動詞】 を～する、を与える

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

In July, a gay man in central China won an apology and compensation from a mental hospital over forced "conversion therapy".

apology 【名詞】 謝罪

central 【形容詞】 中心の、主要な

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

conversion 【名詞】 変換

force 【他動詞】 に強制して～させる

gay 【名詞】 ゲイ

mental 【形容詞】 心の、精神の

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

These are the suggested treatments for homosexuality listed in "Consulting Psychology" published by Guangdong Higher Education Press, a recommended text for mental health education:

consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう

education 【名詞】 教育、教養

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

mental 【形容詞】 心の、精神の

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

psychology 【名詞】 心理学

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

homosexuality 【名詞】 同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

Guangdong Higher Education Press

1. Platonic love relationship: Find an "elegant and caring" member of the opposite sex. Establish a relationship as friends initially. Then hope it becomes something else.

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

initial 【形容詞】 最初の

opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Platonic elegant

2. Repulsion therapy: Induce nausea with forced vomiting or fear of electrocution when thoughts of having a lover of the same sex emerge.

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

force 【他動詞】 に強制して～させる

induce 【他動詞】 ～を説いて～する気にさせる、～を生じさせる、引き起こす、誘発する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する

Repulsion nausea electrocution

3. Shock therapy: Cause major shock to your lifestyle by moving to an entirely new environment in order to sever connection with previous friends, etc.

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

environment 【名詞】 環境

lifestyle 【名詞】 ライフスタイル

major 【形容詞】 主要な、大多数の

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

previous 【形容詞】 前の、先の

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

sever etc

4. Sexual orientation transfer: When you are aroused, practise channelling that feeling towards somebody of the opposite sex using pictures and audio recordings.

arouse 【他動詞】 を目覚めさせる、を(感情を)刺激する

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

feeling 【名詞】 感覚、気分

opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

recording 【名詞】 録音

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

audio 【形容詞、名詞】 1.可聴周波の 2.（ビデオなどの） 音声部分の 3.音再生の