Saad Hariri: France offers visit, 'not exile'

exile 【名詞】 追放、亡命者

exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

Saad Hariri

French President Emmanuel Macron has invited Lebanese PM Saad Hariri and his family to France, but said he was not offering political exile.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

exile 【名詞】 追放、亡命者

exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

French President Emmanuel Macron Lebanese PM Saad Hariri

French officials say Mr Hariri will arrive "in the coming days".

official 【名詞】 公務員、役人

Hariri

Mr Hariri resigned unexpectedly during a visit to Saudi Arabia on 4 November, sparking a political crisis.

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

political 【形容詞】 政治の

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な

unexpectedly 【副詞】 期待に反して

Hariri

The Saudi government has denied holding him against his will or pressing him to resign in an attempt to curb the influence of its regional rival, Iran.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Saudi 【名詞】 サウジ

attempt 【他動詞】 を試みる

curb 【他動詞】 抑える

deny 【他動詞】 を否定する

government 【名詞】 政府、政治

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

press 【他動詞】 を押す、しぼる

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

On Wednesday, Lebanese President Michel Aoun publicly accused Saudi Arabia of detaining Mr Hariri, saying "nothing justified" his continued absence.

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Saudi 【名詞】 サウジ

absence 【名詞】 不在、欠席

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

justify 【他動詞】 を正当化する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

public 【形容詞】 公共の、公開の

Hariri Lebanese President Michel Aoun

However, Mr Hariri has insisted that he is fine and will soon return to Lebanon.

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

Hariri

Mr Macron, speaking on a trip to Germany, said the invitation to visit France "for a few days" was made after he spoke to both Mr Hariri and Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman by telephone.

Saudi 【名詞】 サウジ

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

invitation 【名詞】 招待

make 【動詞】 作る

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Hariri and Saudi Crown Prince Mohammed

Asked if he was offering Mr Hariri exile, he replied: "No, not at all. I hope that Lebanon will be stable, and that political choices should be in accordance with institutional rule."

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

accordance 【名詞】 一致、調和

choice 【名詞】 選択

exile 【名詞】 追放、亡命者

exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする

institutional 【形容詞】 1.制度上の 2.協会の、会の

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

political 【形容詞】 政治の

reply 【他動詞】 答える、返事する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stable 【名詞】 安定した

Hariri

He added: "We need a strong Lebanon with her territorial integrity respected. We need leaders who are free to make their own choices and speak freely."

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

choice 【名詞】 選択

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

freely 【名詞】 自由に

integrity 【名詞】 完全、誠実

leader 【名詞】 リーダー、指導者

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

territorial 【形容詞】 1.領土の、土地の、地域の、縄張りの 2.領空の、領海の、領土の

The development came as French Foreign Minister Jean-Yves le Drian visited Saudi Arabia to discuss the crisis.

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

development 【名詞】 発達、成長、開発

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

minister 【名詞】 大臣、牧師

le Drian French Foreign Minister Jean-Yves

President Aoun, in comments on Twitter, said Lebanon considered Mr Hariri "held and detained" in violation of his human rights.

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

president 【名詞】 大統領、学長、社長

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Aoun Hariri

"No decision can be made on a resignation from abroad," he added. "He should return to Lebanon to present his resignation or withdraw it, or to discuss the reasons for it and how to address them."

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

abroad 【副詞】 外国へ

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

decision 【名詞】 決定、決心、結論

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

make 【動詞】 作る

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

resignation 【名詞】 辞任、辞職

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

In response, Mr Hariri tweeted: "I want to repeat and affirm that I am perfectly fine and I will return, God willing, to dear Lebanon as I promised you, you'll see."

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

affirm 【自・他動詞】 〈法〉（上告を）棄却する、～を断言する、肯定する、確約する

dear 【他動詞】 親愛なる、かわいい、高価な

god 【名詞】 神

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

response 【名詞】 応答

willing 【形容詞】 喜んで～する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

you'll 【短縮形】 <略>you will の短縮形

Hariri

A member of Mr Hariri's political party, the Future Movement, told Reuters news agency that the prime minister and his family were not being detained.

news agency 【名詞】 通信社

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

minister 【名詞】 大臣、牧師

movement 【名詞】 動き、運動

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Hariri's Future Movement

Mr Hariri announced his resignation in a televised address from the Saudi capital, Riyadh, saying he feared there was an assassination plot against him.

Saudi 【名詞】 サウジ

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

announce 【自動詞】 発表する、告げる

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

fear 【他動詞】 恐れる

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

resignation 【名詞】 辞任、辞職

televise 【他動詞】 ～をテレビ画面に映し出す、テレビで放送する

Riyadh 【名詞】 <地名>リヤド、サウジアラビアの首都

Hariri

He accused Iran of sowing "discord, devastation and destruction" in the region.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

destruction 【名詞】 破壊、破滅

devastation 【名詞】 徹底的な破壊、廃墟、荒廃

discord 【名詞】 不一致、不和

region 【名詞】 地域、地方

sow 【動詞】 (種を)まく

Mr Hariri's father Rafik, himself a former Lebanese prime minister, was killed in a suicide bombing in Beirut in 2005.

Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

suicide 【名詞】 自殺

Hariri's Rafik Beirut

Several members of the Shia Islamist Hezbollah movement, which is backed by Iran, are being tried in absentia at a UN-backed tribunal at The Hague in connection with the attack.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

movement 【名詞】 動き、運動

several 【形容詞】 数個の

Shia 【名詞】 シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

Hezbollah 【名詞】 ヒズボラ、レバノンのシーア派イスラム主義の政治組織・武装組織。1982年に結成

absentia tribunal Hague Shia Islamist Hezbollah

The group has denied any involvement.

deny 【他動詞】 を否定する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲