Germany coalition: Merkel's 'political party poker'

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

poke 【動詞】 をつつく、突く、突き出す、ゆっくり進む、探し回る

political 【形容詞】 政治の

Negotiations between German Chancellor Angela Merkel's conservatives, the free-market liberal FDP and the Greens to form a so-called Jamaica governing coalition are continuing - so far without agreement. The BBC's Jenny Hill says failure to reach a deal could herald the end of Mrs Merkel's leadership.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Jamaica 【名詞】 〈国家〉ジャマイカ、カリブ海の大アンティル諸島にある島国、人口２７１万人

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

conservatives 【名詞】 保守派

continue 【他動詞】 を続ける、続く

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

govern 【他動詞】 を統治する

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

so-called 【形容詞】 いわゆる

FDP Greens German Chancellor Angela Merkel's BBC's Jenny Hill

The German newspapers call it "political party poker" - and for Angela Merkel the stakes could not be higher.

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

poke 【動詞】 をつつく、突く、突き出す、ゆっくり進む、探し回る

political 【形容詞】 政治の

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Angela Merkel

She is weakened after her party's poor showing in September's general election.

election 【名詞】 選挙

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

weaken 【自・他動詞】 弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

Her only chance now of forming a government is an unprecedented alliance between three very different political groupings.

alliance 【名詞】 同盟、協力

different 【名詞】 違った、さまざまの

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

government 【名詞】 政府、政治

political 【形容詞】 政治の

unprecedented 【形容詞】 前例のない

groupings

At 04:00 on Friday - after 15 hours of talks - Mrs Merkel admitted there was still no agreement between her Christian Democratic Union (CDU - itself riven by infighting), the Green party and the Free Democrats (FDP).

Democrat 【名詞】 民主党(員)

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

democratic 【形容詞】 民主主義の

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

CDU infighting FDP Christian Democratic Union Free Democrats

The parties remain deeply divided over tax, asylum and environmental policies.

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

environmental 【形容詞】 環境の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

policy 【名詞】 政策、方針

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

The most bitter arguments have been over whether Syrian refugees should be allowed to bring family members to join them in Germany. Mrs Merkel's conservatives - mindful of the electoral success of the far-right Alternative for Germany (AfD), whose anti-immigrant rhetoric won it seats in the Bundestag for the first time - are cautious and want to extend a moratorium on so-called family reunions.

Syrian 【形容詞】 シリアの

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

argument 【名詞】 議論

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

cautious 【形容詞】 用心深い

conservatives 【名詞】 保守派

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

mindful 【形容詞】 心に留める、心にかける、注意深い

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

reunion 【名詞】 再統一、再結合、再合同、同窓会、クラス会、再会（の集い）、親睦会

rhetoric 【名詞】 修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

so-called 【形容詞】 いわゆる

whether 【名詞】 ～かどうか

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

anti-immigrant 【形容詞】 1.移民排斥の、移民受け入れに反対の

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

anti Bundestag moratorium Alternative for Germany

But the Greens insist that asylum seekers integrate faster if their relatives are with them, and want a more relaxed approach.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

relative 【名詞】 親戚

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Greens

Similar ideological divisions have also thus far prevented an agreement over the future of Germany's energy industry. The FDP is wary of pledges to significantly reduce power from coal, which puts them wildly at odds with the Greens' environmental priorities.

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

coal 【名詞】 石炭

division 【名詞】 分割、部門

energy 【名詞】 活力、エネルギー

environmental 【形容詞】 環境の

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

industry 【名詞】 産業、勤勉

odds 【形容詞】 差、勝ち目

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

reduce 【他動詞】 を減少させる

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

wary 【形容詞】 用心深い、慎重な、油断のない

wild 【形容詞】 野生の、荒々しい、熱狂的な

ideological 【形容詞】 1.イデオロギーの、観念の 2.観念学の、観点的な、空論の

FDP Greens'

Of course much of what is happening now, the last-minute drama, is theatre. The parties must demonstrate to their support bases that they won't willingly sacrifice their principles for a shot at power.

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

basis 【名詞】 基礎

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

drama 【名詞】 戯曲、劇

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

minute 【形容詞】 微小の、精密な

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

willing 【形容詞】 喜んで～する

But every one of the negotiators who stumbled, bleary-eyed, out of the latest marathon talks knows that, if they fail now, Germany will probably have to hold a fresh election.

election 【名詞】 選挙

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

negotiator 【名詞】 交渉人、協議者、折衝者

probable 【形容詞】 ありそうな

stumbled bleary-eyed marathon

More than anyone else perhaps, Mrs Merkel is keenly aware of what that might mean. Current opinion polls suggest that her conservatives might come off even worse next time round.

aware 【形容詞】 気づいて

conservatives 【名詞】 保守派

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

keen 【形容詞】 鋭い、熱心な

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

opinion 【名詞】 意見、世論

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

There's a good chance that her party - already casting about for a successor - might not allow Mrs Merkel to lead them into such a campaign. The chancellor, who has built a reputation worldwide for her ability to negotiate compromises, must now forge the deal of her political life.

ability 【名詞】 能力

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

forge 【名詞】 炉、かじ屋、溶鉄炉、鍛冶工場

forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

negotiate 【自動詞】 交渉する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

reputation 【名詞】 評判、名声

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形