Mexico migrant killings: Suspect dies after arrest

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

die 【動詞】 死ぬ

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

A Mexican suspect wanted in connection with the killing of 72 migrants in 2010 has died three days after being arrested by the police.

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

arrest 【他動詞】 を逮捕する

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

die 【動詞】 死ぬ

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Martiniano Jaramillo was detained in a hospital in the north eastern state of Tamaulipas where he was being treated for a pancreatic illness.

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

eastern 【名詞】 東の、東側の

illness 【名詞】 病気

pancreatic 【形容詞】 すい臓の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

He was transferred to Mexico City where he subsequently died.

Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都

City 【名詞】 市

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

die 【動詞】 死ぬ

subsequent 【形容詞】 その次の

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Police said Jaramillo led a drugs gang which kidnapped and killed the migrants from South and Central America.

central 【形容詞】 中心の、主要な

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

gang 【名詞】 ギャング

kidnap 【動詞】 誘拐する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

The security forces said extensive detective work had led them to Jaramillo in the hospital where he was receiving treatment.

detective 【形容詞】 探偵の、探知用の

detective 【名詞】 探偵、刑事

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

He was also accused of killing Miriam Rodriguez, a Mexican activist who was investigating her daughter's killing when she was herself murdered.

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

activist 【名詞】 活動家、運動家

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Read: Mexican mother who probed daughter's death is killed

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

death 【名詞】 死

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

read 【動詞】 読む

The killing of the 72 migrants drew international attention to the dangers facing migrants trying to reach the United States via Mexico.

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

attention 【名詞】 注意

danger 【名詞】 危険

face 【他動詞】 に直面する、向いている

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

via 【副詞】 ～経由で

It also shone a spotlight on his gang the Zetas and their cruel tactics.

cruel 【形容詞】 残酷な、ひどい

gang 【名詞】 ギャング

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】 ～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

tactics 【名詞】 戦術、戦法、作戦

Pressure builds on the embattled president to stand aside, with a big protest planned for Saturday.

aside 【名詞】 わきに、別に

president 【名詞】 大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Hundreds of thousands of Rohingya are in refugee camps and some arrive with terrible injuries.

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族