Gerry Adams to stand down as Sinn Féin leader next year

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

Sinn 【null】 1.ジン特殊時計会社 2.シンフェイン党

Gerry Adams

Sinn Féin president Gerry Adams has revealed he plans to stand down as leader of the party next year.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Sinn 【null】 1.ジン特殊時計会社 2.シンフェイン党

Gerry Adams

Mr Adams also said he will not stand for election to the Irish parliament (Dail) at the next election.

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

election 【名詞】 選挙

parliament 【名詞】 議会、国会

Adams Dail

Speaking at the Sinn Féin ard fhéis (party conference) in Dublin, Mr Adams said it would be his last as leader.

Dublin 【名詞】 〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

conference 【名詞】 会議

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Sinn 【null】 1.ジン特殊時計会社 2.シンフェイン党

ard Adams

"Leadership means knowing when it's time for change and that time is now," Mr Adams said.

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Adams

Profile: Gerry Adams

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

Gerry Adams

The 69-year-old TD (member of the Irish parliament) for County Louth has been party president since 1983.

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

parliament 【名詞】 議会、国会

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

president 【名詞】 大統領、学長、社長

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

TD County Louth

So the build-up was justified - to paraphrase one of Gerry Adams' most famous phrases, he is going away you know.

justify 【他動詞】 を正当化する

paraphrase 【名詞】 言い換え、意訳、説明

paraphrase 【自・他動詞】 〔分かりやすく〕言い換える

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

Gerry Adams'

The precise date will depend on the party's ard comhairle or ruling executive which is expected to meet within the next fortnight - they will in turn call an extraordinary ard fheis where a new leader will be elected.

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

executive 【名詞】 重役

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

extraordinary 【名詞】 普通でない

fortnight 【名詞】 2週間

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

precise 【形容詞】 正確な

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

ard comhairle ard fheis

Sinn Féin may hope that Mr Adams' decision not to stand in the next Irish election will make any talks about a future coalition in Dublin more straightforward.

Dublin 【名詞】 〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

decision 【名詞】 決定、決心、結論

election 【名詞】 選挙

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

make 【動詞】 作る

straightforward 【形容詞】 真っ正直な、率直な

Sinn 【null】 1.ジン特殊時計会社 2.シンフェイン党

Adams'

But the Fianna Fáil Leader Micheal Martin has repeated his view that Sinn Fein remains unacceptable as a partner in government.

government 【名詞】 政府、政治

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Sinn 【null】 1.ジン特殊時計会社 2.シンフェイン党

Fianna Leader Micheal Martin Sinn Fein

Whatever the future brings, though, there's no doubt Gerry Adams' move marks an historic change as a leader who oversaw the republican movement's journey between violence and peace gives way to another politician who will pursue Irish unity through more conventional parliamentary politics.

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

conventional 【形容詞】 慣例の

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

movement 【名詞】 動き、運動

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

peace 【名詞】 平和、平穏

politician 【名詞】 政治家

politics 【名詞】 政治、政治学

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

unity 【名詞】 統一、一致

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

republican Gerry Adams'

Mr Adams said he will be asking the party leadership to agree a date in 2018 for a special party conference to elect a new leader.

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

conference 【名詞】 会議

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

special 【形容詞】 特別の、専門の

Adams

"I have always seen myself as a team player, as a team builder," he said.

team 【自動詞】 チームを組む

"I have complete confidence in the leaders we elected this weekend and in the next generation of leaders."

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

confidence 【名詞】 信頼、自信

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

leader 【名詞】 リーダー、指導者

Mr Adams said the move was formulated along with party colleague Martin McGuinness before his death earlier this year.

colleague 【名詞】 同僚

death 【名詞】 死

formulate 【他動詞】 1.～を明確に述べる 2.～を公式化する、定式化する 3.～を組織立てる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Adams Martin McGuinness

It has already seen Michelle O'Neill, 40, take the role of Sinn Fein's leader at Stormont.

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

role 【名詞】 役割

Sinn 【null】 1.ジン特殊時計会社 2.シンフェイン党

Stormont Michelle O'Neill Sinn Fein's

Earlier, delegates at the conference voted in favour of a motion to hold a special ard fhéis three months after the departure of the party president.

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

conference 【名詞】 会議

delegate 【名詞】 代表（者）、代表団、代理人、使節

delegate 【自動詞】 権限を委任［委譲・委託・委嘱］する

delegate 【他動詞】 ～を代表［代理］に立てる、～を派遣する

departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

motion 【名詞】 運動、動作

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

president 【名詞】 大統領、学長、社長

special 【形容詞】 特別の、専門の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

ard

The motion will allow for a leadership contest once the vacancy arises.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arise 【自動詞】 発生する、起こる

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

motion 【名詞】 運動、動作

vacancy

Delegates also voted to liberalise the party's policy on abortion.

delegate 【名詞】 代表（者）、代表団、代理人、使節

delegate 【自動詞】 権限を委任［委譲・委託・委嘱］する

delegate 【他動詞】 ～を代表［代理］に立てる、～を派遣する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

policy 【名詞】 政策、方針

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

liberalise

Party members voted in favour of allowing abortions where a pregnancy poses a risk to a woman's health, including mental health.

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

include 【他動詞】 を含む

mental 【形容詞】 心の、精神の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

There will be a referendum on abortion law in the Republic of Ireland in May or June of next year.

Ireland 【名詞】 アイルランド

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

republic 【名詞】 共和国

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Republic of Ireland in May

Sinn Féin's previous position supported allowing terminations when a baby is expected to die in the womb or shortly after birth, and in cases of rape or incest.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

case 【名詞】 容器、場合、事件

die 【動詞】 死ぬ

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

previous 【形容詞】 前の、先の

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

Sinn 【null】 1.ジン特殊時計会社 2.シンフェイン党

s terminations incest

Currently, the law in the Republic of Ireland only permits abortion when there is a real and substantial risk to a woman's life. In Northern Ireland, terminations are only legal when continuing with a pregnancy poses a serious or permanent risk to a woman's health.

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】 アイルランド

continue 【他動詞】 を続ける、続く

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

northern 【形容詞】 北の

permanent 【形容詞】 永久の

permit 【動詞】 を許す

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

republic 【名詞】 共和国

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

terminations Republic of Ireland

Meanwhile, Sinn Féin's Stormont leader has called on the Irish government to appoint a minister with responsibility for advancing Irish unity.

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

advance 【動詞】 前進する

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

government 【名詞】 政府、政治

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

minister 【名詞】 大臣、牧師

responsibility 【名詞】 責任

unity 【名詞】 統一、一致

Sinn 【null】 1.ジン特殊時計会社 2.シンフェイン党

s Stormont

Michelle O'Neill told the party conference that a parliamentary committee in the Republic of Ireland should also be formed to look at a united Ireland.

Ireland 【名詞】 アイルランド

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

conference 【名詞】 会議

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

republic 【名詞】 共和国

unite 【他動詞】 を結合させる

Michelle O'Neill Republic of Ireland