Zimbabwe rejoices as Mugabe's long leadership nears its end

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

rejoice 【名詞】 喜ぶ

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

A carnival mood has engulfed Zimbabwe's capital, Harare. Zimbabweans poured out to the streets carrying flags and placards to celebrate Wednesday's military takeover.

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

Zimbabwean 【形容詞、名詞】 ジンバブエの、ジンバブエ人（の）

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

celebrate 【動詞】 を祝う

engulf 【他動詞】 1.～を飲み込む、巻き込む 2.（人）を恐怖などで圧倒する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

mood 【名詞】 気分、心理状態

pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る

takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

carnival Harare placards

President Robert Mugabe is under intense pressure to resign. But nothing has been heard from the 93-year-old since he appeared at a university graduation on Friday.

Robert Mugabe 【名詞】 〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から大統領

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

appear 【他動詞】 現れる

graduation 【名詞】 卒業

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

president 【名詞】 大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

university 【名詞】 大学

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

"We want to tell President Mugabe, it is time to rest," Chipo tells us as she continues celebrating with her friends near Freedom Square. "This is a new Zimbabwe, and freedom has finally come," she adds.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

celebrate 【動詞】 を祝う

continue 【他動詞】 を続ける、続く

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

freedom 【名詞】 自由

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Chipo Freedom Square

Such a public display of defiance against the president would have been unthinkable before the military intervention.

defiance 【名詞】 挑戦、無視

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】 大統領、学長、社長

public 【形容詞】 公共の、公開の

unthinkable 【形容詞】 考えられない、問題にならない、言語に［想像を］絶するような

Crowds erupt into celebration at the sight of military vehicles and soldiers.

celebration 【名詞】 お祝い

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

soldier 【名詞】 兵士、軍人

vehicle 【名詞】 乗り物

"They have given us our second independence," shouts a man from a crowd surging towards an armoured personnel carrier.

armoured 【形容詞】 <英>=armored、武装した、鎧を着た、装甲した

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

independence 【名詞】 独立

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

The crowds sing songs praising the military and its chief, Gen Constantino Chiwenga. Some carry placards featuring the general's portrait and that of the former Vice-President Emmerson Mnangagwa, who was fired last week after a feud with First Lady Grace Mugabe.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

feud 【名詞】 〔民族間などの長年の〕不和、確執、争い

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

vice-president 【名詞】 副社長、副大統領

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

portrait 【名詞】 肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

placards Gen Constantino Chiwenga Vice-President Emmerson Mnangagwa First Lady Grace Mugabe

Negotiations are going on behind the scenes to persuade President Mugabe to step down.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

persuade 【他動詞】 を説得する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

scene 【名詞】 場面、光景

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

It is understood that he has insisted that he cannot do so and legitimise a coup.

coup 【名詞】 〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

legitimise 【他動詞】 〈英〉＝legitimaze、～を合法化する、適法とする、正当化する

The military maintains this is not a coup and there is international pressure to use constitutional means to resolve the political crisis. Negotiators are poring through Zimbabwe's laws to find a legal way out.

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

coup 【名詞】 〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

negotiator 【名詞】 交渉人、協議者、折衝者

political 【形容詞】 政治の

pore 【自動詞】 よく研究する、熟読する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

Saturday's call for civilians to take to the streets looks choreographed to lend some legitimacy to the transition process being discussed.

civilian 【名詞】 市民、民間人

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

legitimacy 【形容詞】 1.合法性、正当性 2.〔君主などの〕正統 3.〔子供の〕嫡出 4.正邪を判断する分別

lend 【動詞】 を貸す

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

choreographed

President Mugabe's support base has continued to crumble. Independence war veterans who fought alongside him against colonial rule have also been meeting in Harare. They, too, have called on their former leader to leave.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

continue 【他動詞】 を続ける、続く

crumble 【自動詞】 1.ぼろぼろにくずれる、砕ける 2.〔建物、勢力、希望などが〕もろく消えうせる、滅びる 3.くずれて［滅びて］～になる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

independence 【名詞】 独立

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

war 【自動詞】 戦う、争う

colonial 【形容詞】 植民の、植民地の、植民地風の

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Harare

But the biggest blow yet to Mr Mugabe could be delivered by the central committee of the ruling Zanu-PF on Sunday.

central 【形容詞】 中心の、主要な

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Zanu-PF

State television, ZBC, reported that eight out of 10 provinces of the party have passed a vote of no confidence in the president. Sunday's meeting is expected to ratify their decision, a move that could see Robert Mugabe dismissed as party leader.

Robert Mugabe 【名詞】 〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から大統領

confidence 【名詞】 信頼、自信

decision 【名詞】 決定、決心、結論

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

province 【名詞】 国、地方

ratify 【動詞】 ～を（法案などを）承認する、～を批准する、～を裁可する

report 【自動詞】 報告する、報道する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

ZBC

Back on the streets in the capital, car horns have been blaring all day as a few daring drivers attempt stunts amid cheers from spectators.

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

attempt 【他動詞】 を試みる

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

cheer 【名詞】 かっさい

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう

daring 【形容詞】 大胆な、向こう見ずな

spectator 【名詞】 観客

stunt 【名詞】 1.離れ業、妙技、大胆な行為 2.発育阻害、発育の停止

stunt 【他動詞】 1.(離れ技)～を行う 2.(発育・成長などを)止める、妨げる、阻む、抑える

horns blaring

The feeling of freedom is palpable. There is a sense that Mr Mugabe's 37-year rule is coming to an end.

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

feeling 【名詞】 感覚、気分

freedom 【名詞】 自由

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

palpable

The majority of those in the streets are young people who have only ever known him as their leader, like 31-year-old Rachel, who took her children aged nine months and four years to Freedom Square. "I'm happy that she (pointing at the younger child strapped on her back) will grow up knowing a new president, not the one I've known all my life."

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

freedom 【名詞】 自由

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

majority 【名詞】 大多数

president 【名詞】 大統領、学長、社長

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

strap 【自・他動詞】 1.シートベルトを締める 2.～をストラップ［革ひも］で縛る、紐で固定する 3.〈英〉～に包帯を巻く 4.～をむち打つ 5.～をがんじがらめにする 6.～をシートベルトで固定する

Rachel Freedom Square

"We want change," says another young woman. "It doesn't matter what change, we just want it."

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

As celebrations continue into the night, it appears not much thought has been given to life after Robert Mugabe.

Robert Mugabe 【名詞】 〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から大統領

appear 【他動詞】 現れる

celebration 【名詞】 お祝い

continue 【他動詞】 を続ける、続く

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

But there is growing consensus that the 93-year-old man has overstayed his welcome.

consensus 【名詞】 意見の一致

welcome 【他動詞】 を歓迎する

overstayed