Has Bangladesh's piracy amnesty been a success?

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

piracy 【名詞】 海賊行為、著作権侵害

Home of the Bengal tiger, the Sundarbans is the world's largest mangrove forest. It has also been a safe haven for nearly a dozen pirate gangs known for extortion and tiger poaching. Faced with deteriorating law and order and a steady decline in the number of tigers, last year the government offered an amnesty to the gangs. Has the plan worked? Masud Khan from BBC Bengali reports.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

dozen 【名詞】 ダース

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fore 【形容詞】 前に位置している、前方の

fore 【副詞】 前面に

forest 【名詞】 森林、森、樹林

forest 【他動詞】 ～に植林する

gang 【名詞】 ギャング

government 【名詞】 政府、政治

haven 【名詞】 安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mangrove 【名詞】 <植物>マングローブ

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

poach 【自・他動詞】 1.密猟する、侵入する 2.侵害する、盗む、横取りする 3.（踏まれて）ぬかるむ 4.～を密猟する、～に侵入する 5.侵害する、盗む、横取りする、（人）を引き抜く 6.突き刺す、〔踏んで〕ぬかるみにする

report 【自動詞】 報告する、報道する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

steady 【形容詞】 しっかりした、着実な

steady 【他動詞】 ～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sundarbans extortion Masud Khan BBC Bengali

This little corner of Bagerhat town in south-western Bangladesh is no different to other sleepy towns. Set in lush green vegetation, sparsely populated, life in Bagerhat is quiet. This tranquillity is sometimes punctuated by the whining of motorcycle engines from Mostafa Sheikh's bike repair shop.

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

different 【名詞】 違った、さまざまの

engine 【名詞】 エンジン、機関、動力

populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

repair 【他動詞】 を修理する、を回復する

sparse 【形容詞】 希薄な、まばらな、薄い

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

vegetation 【名詞】 1.草木、植物 2.(ある地域の)植生

Sheikh 【名詞】 シャイフ、アラブの族長・長老・首長

Bagerhat lush Bagerhat tranquillity punctuated whining motorcycle Mostafa Sheikh's

Neighbours know Mr Sheikh as a quiet little man, who keeps himself to himself. But their provincial zen may shatter should they learn that Mr Sheikh is actually the leader of the most notorious pirate gang - the infamous Master Bahini (Master Group) - which once controlled the entire southern coastline of Bangladesh.

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

coastline 【名詞】 海岸線

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

entire 【形容詞】 全体の、完全な

gang 【名詞】 ギャング

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

infamous 【形容詞】 悪名の高い

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】 地方の人、地方出身者

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

shatter 【自・他動詞】 粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく

southern 【形容詞】 南の

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】 マスターする、極める

Sheikh 【名詞】 シャイフ、アラブの族長・長老・首長

zen Master Bahini

Mr Sheikh has opted for the quiet life after surrendering to the police under a unique one-time amnesty programme offered by the government in 2016.

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

government 【名詞】 政府、政治

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

opt 【自動詞】 選択する、選ぶ

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

surrender 【自動詞】 降伏する、を放棄する

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

Sheikh 【名詞】 シャイフ、アラブの族長・長老・首長

"My life is a bonus," he says. "One day, I was to die between the claws of a tiger, or by the fangs of a poisonous snake, or in a police shootout."

claw 【名詞】 鉤爪、つめ、（カニなどの）はさみ、宝石留めの爪、くぎ抜き

claw 【他動詞】 ～を裂く、引っ張る、爪で引っかく、～を逮捕する

die 【動詞】 死ぬ

poisonous 【名詞】 有毒な、毒を含む、毒のある、有害な

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

bonus fangs shootout

Every evening, after he shutters down his bike garage, he returns home to his wife and a daughter. "Now, I feel safe and sleep peacefully," he says.

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

garage 【名詞】 1.車庫 2.自動車修理工場 3.〈英〉ガソリンスタンド

peaceful 【形容詞】 平穏な

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

shutter 【他動詞】 ～の雨戸を閉める

The Master Bahini, with about 45 members, was the largest of the pirate gangs operating in the Sundarbans forest. These gangs used to extort protection money from honey collectors, crab farmers, bird catchers and illegal loggers.

collector 【名詞】 収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置

crab 【名詞】 〈生物〉カニ

fore 【形容詞】 前に位置している、前方の

fore 【副詞】 前面に

forest 【名詞】 森林、森、樹林

forest 【他動詞】 ～に植林する

gang 【名詞】 ギャング

illegal 【形容詞】 違法な

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

used 【形容詞】 使い古した、中古の

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】 マスターする、極める

Sundarbans extort loggers Master Bahini

They also used to launch attacks on hundreds of fishing trawlers operating in the Bay of Bengal, seizing expensive nets and other gear, and kidnapping fishermen for ransom.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bay 【名詞】 湾、入り江

expensive 【形容詞】 高価な

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

fisherman 【名詞】 漁師

gear 【名詞】 歯車、ギア、道具、用具一式、～装置、～用の道具、周辺機器、衣服、服装、所持品

gear 【自・他動詞】 かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

kidnap 【動詞】 誘拐する

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

ransom 【名詞】 身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】 ～を受け戻す、身請けする

seize 【他動詞】 をつかむ

trawler 【名詞】 トロール漁業者

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Bay of Bengal

None of the former pirates admitted to being involved in tiger poaching, but they were happy to describe how the process worked.

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

describe 【他動詞】 を描写する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

poach 【自・他動詞】 1.密猟する、侵入する 2.侵害する、盗む、横取りする 3.（踏まれて）ぬかるむ 4.～を密猟する、～に侵入する 5.侵害する、盗む、横取りする、（人）を引き抜く 6.突き刺す、〔踏んで〕ぬかるみにする

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

They said traders would obtain commissions from overseas buyers, and then contact one or more of the gangs, who either provided them with protection or who did the job themselves.

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

gang 【名詞】 ギャング

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

obtain 【他動詞】 を獲得する

oversea 【名詞】 海外、外国

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係

Mohammad Saiful Islam of the Forest Department said that 19 tigers were killed between 2003 and 2014, 10 of them by poachers.

department 【名詞】 部門、局

fore 【形容詞】 前に位置している、前方の

fore 【副詞】 前面に

forest 【名詞】 森林、森、樹林

forest 【他動詞】 ～に植林する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

poach 【自・他動詞】 1.密猟する、侵入する 2.侵害する、盗む、横取りする 3.（踏まれて）ぬかるむ 4.～を密猟する、～に侵入する 5.侵害する、盗む、横取りする、（人）を引き抜く 6.突き刺す、〔踏んで〕ぬかるみにする

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

poacher 【名詞】 1.密猟・密漁者、侵入者 2.(商売の)なわばり荒らし

Mohammad Saiful Islam Forest Department

There are believed to be around 180 Bengal Tigers in the Sundarbans, across both Indian and Bangladeshi territories.

Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

believe 【他動詞】 を信じる

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Sundarbans Bengal Tigers Indian and Bangladeshi

So 10 tigers killed in Bangladeshi territory accounts for around 5% of the total tiger population across the vast area.

Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

area 【名詞】 地域、分野

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

population 【名詞】 人口、住民

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

Mostafa Sheikh's gang had yearly earnings of about 60 million Bangladeshi Taka ($732,000) mainly from extortion, looting, and kidnapping; a lot of money for a Bangladeshi with no formal education.

Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人

education 【名詞】 教育、教養

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

gang 【名詞】 ギャング

kidnap 【動詞】 誘拐する

loot 【動詞】 略奪する、強奪する、不正利得を得る

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

main 【形容詞】 主な

million 【形容詞】 百万の

earnings 【名詞】 稼ぎ高、所得、稼いだもの

Sheikh 【名詞】 シャイフ、アラブの族長・長老・首長

yearly extortion Mostafa Sheikh's Bangladeshi Taka

Despite a steady inflow of cash, the pirates grew weary of running from the law.

cash 【名詞】 現金

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

steady 【形容詞】 しっかりした、着実な

steady 【他動詞】 ～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

weary 【形容詞】 うんざりした

inflow

"Life in jungle had no real value. You are always alert, always on the lookout for animals, police or rival pirate groups. All of them posed mortal dangers," says Arif Billal, a former member of the gang.

alert 【形容詞】 油断のない、警戒した

alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる

danger 【名詞】 危険

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

gang 【名詞】 ギャング

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

jungle 【名詞】 ジャングル

mortal 【名詞】 死を免れない、致命的な

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

lookout Arif Billal

So, when Mr Sheikh decided to surrender, other members followed.

decide 【他動詞】 を決意する、決める

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

surrender 【自動詞】 降伏する、を放棄する

Sheikh 【名詞】 シャイフ、アラブの族長・長老・首長

"The change of heart did not happen suddenly," says Moshin Ul Hakim, a local journalist who was involved in brokering the deal between the gangs and security forces.

broker 【他動詞】 仲介する、橋渡しする、調停する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

gang 【名詞】 ギャング

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sudden 【形容詞】 突然の、急な

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Moshin Ul Hakim

He says the gangs had been under increasing pressure in recent years from a police unit known as the Rapid Action Battalion (RAB), and the Coast Guard, following an anti-piracy drive by the government in 2011.

action 【名詞】 行動、活動、作用

coast 【名詞】 沿岸、海岸

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

gang 【名詞】 ギャング

government 【名詞】 政府、政治

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

increase 【他動詞】 増える、を増やす

piracy 【名詞】 海賊行為、著作権侵害

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

rapid 【形容詞】 速い、迅速な

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Battalion RAB anti Rapid Action Battalion Coast Guard

According to the RAB, more than 100 pirates had been killed in clashes with the security forces.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

clash 【自動詞】 衝突する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

RAB

"The prospect of an untimely death really forced the pirates to reconsider their position. So, they chose to live," says Mr Hakim.

death 【名詞】 死

force 【他動詞】 に強制して～させる

live 【形容詞】 生きている、生の

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

reconsider 【自・他動詞】 （〜を）再考する、考え直す、再審議する

untimely Hakim

On 31 May 2016 the first group, led by Mr Sheikh, surrendered to the RAB.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

surrender 【自動詞】 降伏する、を放棄する

Sheikh 【名詞】 シャイフ、アラブの族長・長老・首長

RAB

The other gangs saw Mostafa and his members being returned to their families, with some cash and promises of rehabilitation, and were persuaded to follow suit. In about a year, a dozen pirate groups, consisting of around 150 members, went back to their homes.

cash 【名詞】 現金

consist 【他動詞】 ～から成る、～にある

dozen 【名詞】 ダース

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

gang 【名詞】 ギャング

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

persuade 【他動詞】 を説得する

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

rehabilitation 【名詞】 リハビリテーション、リハビリ

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

suit 【名詞】 背広、スーツ

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

Mostafa

Once the pirates surrendered, they were produced before court. Most were bailed, but those accused of major offences such as murder or rape were denied bail and detained. The BBC understands that the government is considering, as part of the promise it made to the pirates, whether to advise the attorney general to "soften up" prosecution for smaller offences. But whether this is permitted under the law is not clear.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

attorney 【名詞】 弁護士

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deny 【他動詞】 を否定する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

government 【名詞】 政府、政治

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

major 【形容詞】 主要な、大多数の

make 【動詞】 作る

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

part 【名詞】 部分、役目、味方

permit 【動詞】 を許す

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

soften 【自・他動詞】 1.柔らかくなる、和らぐ 2.～を柔らかくする、和らげる

surrender 【自動詞】 降伏する、を放棄する

whether 【名詞】 ～かどうか

Those who have agreed to the deal have so far received cash hand-outs from the government. With this they are setting up small businesses, such as shops, or buying auto rickshaws, to earn a living.

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

auto 【名詞】 自動車

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cash 【名詞】 現金

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

government 【名詞】 政府、政治

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

rickshaws 【名詞】 人力車

outs

But it is still unclear what future the government envisages as far as the full rehabilitation is concerned. The BBC understands that the government has even consider sending some of them abroad to protect them from any possible retribution attacks.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

abroad 【副詞】 外国へ

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

envisage 【名詞】 心に描く、予想する

envisage 【他動詞】 心に描く、予想する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

government 【名詞】 政府、政治

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

rehabilitation 【名詞】 リハビリテーション、リハビリ

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

retribution

At the moment what the government is saying is: you stop piracy now, come back to your family and friends and we'll take care of you.

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

government 【名詞】 政府、政治

moment 【名詞】 瞬間、重要

piracy 【名詞】 海賊行為、著作権侵害

we'll 【短縮形】 <略>=we will

Mohammad Saiful Islam, the forest official from Bagerhat, says he believes the amnesty will have a "significant impact" on the tiger population.

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

believe 【他動詞】 を信じる

fore 【形容詞】 前に位置している、前方の

fore 【副詞】 前面に

forest 【名詞】 森林、森、樹林

forest 【他動詞】 ～に植林する

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

population 【名詞】 人口、住民

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Bagerhat Mohammad Saiful Islam

Since the surrender, there have been no reports of poaching, he says.

poach 【自・他動詞】 1.密猟する、侵入する 2.侵害する、盗む、横取りする 3.（踏まれて）ぬかるむ 4.～を密猟する、～に侵入する 5.侵害する、盗む、横取りする、（人）を引き抜く 6.突き刺す、〔踏んで〕ぬかるみにする

report 【自動詞】 報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

surrender 【自動詞】 降伏する、を放棄する

But given how lucrative the trade is, there is no guarantee this will last.

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

lucrative 【形容詞】 もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Mr Islam says that the gangs have been operating under criminal "godfathers", who run an elaborate network.

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

elaborate 【形容詞】 入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】 詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

gang 【名詞】 ギャング

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

godfathers

This presents a major challenge for the law enforcing agencies.

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

challenge 【名詞】 挑戦、課題

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

major 【形容詞】 主要な、大多数の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

"At the moment, there are no pirates in the forest. That means nobody is forcing money out of the wood collectors, crab farmers, honey collectors or kidnapping the fishing folks," says Mohsin Ul Hakim.

collector 【名詞】 収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置

crab 【名詞】 〈生物〉カニ

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

folk 【名詞】 人々

force 【他動詞】 に強制して～させる

fore 【形容詞】 前に位置している、前方の

fore 【副詞】 前面に

forest 【名詞】 森林、森、樹林

forest 【他動詞】 ～に植林する

kidnap 【動詞】 誘拐する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

moment 【名詞】 瞬間、重要

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

wood 【名詞】 木材、(～s)森

Mohsin Ul Hakim

"[But] if you fail to take care of the godfathers who live in the background, the current vacuum will be quickly filled in by new generation of aspiring pirates.

aspire 【自動詞】 熱望する

background 【名詞】 背景

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

live 【形容詞】 生きている、生の

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

quick 【形容詞】 速い、機敏な

vacuum 【名詞】 真空、空虚

godfathers

"The money at stake is too big to ignore. And that would be a bad news for all - including the Bengal tigers."

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

ignore 【他動詞】 を無視する

include 【他動詞】 を含む

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Bengal