Yemen: Finding near-famine - and lots of food

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

famine 【名詞】 飢きん

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

How do you explain a famine in a country where there's food?

country 【名詞】 国、田舎

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

famine 【名詞】 飢きん

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

A couple of years ago I was in Ethiopia, reporting on the threat of famine, in the same place where BBC correspondent Michael Buerk covered the "biblical" famine in 1985.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Ethiopia 【名詞】 〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

famine 【名詞】 飢きん

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

report 【自動詞】 報告する、報道する

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

biblical Michael Buerk

Those famines, or so-called "parched-earth" famines, sort of make sense. If food doesn't grow because, say the rains have failed, then people starve.

earth 【名詞】 地球、土、地面

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

famine 【名詞】 飢きん

make 【動詞】 作る

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

so-called 【形容詞】 いわゆる

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

starve 【他動詞】 飢える、渇望する

parched

I was in Kenya in 2011, covering a parched-earth famine there too. Catastrophe was compounded by war in both cases - conflict with separatist guerrillas in 1980s Ethiopia and with al-Shabab Islamists more recently in Kenya - but the bottom line was food wasn't growing.

Ethiopia 【名詞】 〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

bottom 【名詞】 底

case 【名詞】 容器、場合、事件

catastrophe 【名詞】 惨事、破局

compound 【動詞】 妥協する、折り合う、～を組み合わせる

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

earth 【名詞】 地球、土、地面

famine 【名詞】 飢きん

guerrilla 【名詞】 ゲリラ、不正規兵

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

war 【自動詞】 戦う、争う

parched al-Shabab Shabab Islamists

This is different. Welcome to Yemen in 2017. The UN estimates seven million people are facing famine in the Arab world's poorest nation - yet there's no parched earth.

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

different 【名詞】 違った、さまざまの

earth 【名詞】 地球、土、地面

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

famine 【名詞】 飢きん

million 【形容詞】 百万の

nation 【名詞】 国家、国民、民族

welcome 【他動詞】 を歓迎する

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

parched Welcome to Yemen

In the frontline city of Taiz, under siege from Houthi rebels for two-and-a-half years, a stroll around one of the local markets reveals abundance. Huge pomegranates and oranges, fresh garlic, bananas, courgettes and tangerines.

abundance 【名詞】 1.豊富 2.大量、たくさん 3.裕福

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

frontline 【形容詞、名詞】 <軍事>前線（の）

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

local 【形容詞】 その地方の、地元の

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

stroll 【動詞】 ぶらぶら歩く

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Taiz Houthi pomegranates garlic courgettes tangerines

There are supermarkets full of produce too - fresh meat, eggs, steaks and ribs. So how on earth can this country be starving? It makes no sense.

country 【名詞】 国、田舎

earth 【名詞】 地球、土、地面

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

make 【動詞】 作る

produce 【名詞】 農産物

rib 【名詞】 1.肋骨、あばら骨 2.〔傘の骨のような〕肋骨状のもの 3.あばら肉 4.《海事》〔船の〕肋材 5.《植物》葉脈、〔セロリ・カルドンなどの〕茎 6.《建築》〔丸天井を補強する〕肋材

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

starve 【他動詞】 飢える、渇望する

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

steaks

I was shown around one of the markets in Taiz by a man I'd met the day before. Sami Abdul Hadi, 55, saw our team filming outside one hospital.

Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

team 【自動詞】 チームを組む

Taiz Sami Abdul Hadi

He introduced himself to us and said we had to make sure our report included the real crime about the conflict in Yemen: people are starving, he said, yet there's plenty of food to go round. So we agreed to meet the next day.

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

crime 【名詞】 犯罪

include 【他動詞】 を含む

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

make 【動詞】 作る

plenty 【名詞】 たくさん

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

report 【自動詞】 報告する、報道する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

starve 【他動詞】 飢える、渇望する

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

"Look at these fruits," Sami told me, gesturing to a particularly healthy looking pile of oranges.

gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

healthy 【形容詞】 健康な、健全な

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

pile 【名詞】 積み重ね

pile 【他動詞】 を積み重ねる

Sami

"Before the war, they were 300 Yemeni rials ($1.2; £0.90), now they're 600. No-one can afford the food here," he said, with a sigh of resignation and a shake of his head.

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

resignation 【名詞】 辞任、辞職

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

sigh 【名詞】 ため息

sigh 【動詞】 ため息をつく

war 【自動詞】 戦う、争う

Yemeni rials

Sami himself couldn't afford the food on display in front of him. A former insurance salesman, he'd been out of work since 2009 and relied on handouts from the World Food Programme.

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

insurance 【名詞】 保険

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

Sami salesman handouts World Food Programme

Finding decent paying jobs, any job in Yemen, is pretty near impossible, in the middle of the war.

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

decent 【形容詞】 ちゃんとした、かなりの

impossible 【形容詞】 不可能な

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

war 【自動詞】 戦う、争う

As I was talking to Sami, a group of people began to cluster around us.

cluster 【名詞】 〈果実・花などが〉房になる、群がる

cluster 【名詞】 房、塊、群れ、集団、星団

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

Sami

A man in his 80s said he couldn't get the medicine he needed for his diabetes. Another man lamented the shortage of petrol and fuel. While one man said he hadn't been paid for weeks because of the war.

diabetes 【名詞】 糖尿病

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

lament 【動詞】 を嘆き悲しむ

medicine 【名詞】 薬、医学

petrol 【名詞】 石油

shortage 【名詞】 不足

war 【自動詞】 戦う、争う

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

Yemen is cursed by man. Its tragedy isn't a failure in nature, but a failure of politics. It's experiencing a political famine.

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

curse 【動詞】 を呪う、悪態をつく

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

famine 【名詞】 飢きん

nature 【名詞】 自然、性質

political 【形容詞】 政治の

politics 【名詞】 政治、政治学

tragedy 【名詞】 悲劇

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Before the war 90% of Yemen's food was imported anyway. The prosperity of the nation, and its people, depended on fully functioning seaports, an uncluttered road network and open airspace.

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

airspace 【名詞】 領空、空域

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

fully 【名詞】 十分に

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

import 【他動詞】 を輸入する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

prosperity 【名詞】 繁栄

war 【自動詞】 戦う、争う

seaports uncluttered

The current conflict means these three things are under strain. Saudi Arabia, which is leading a coalition fighting the Houthis in Yemen, can close the ports at will, making it difficult for food and aid shipments - upon which 21 million people now rely - to get into the country.

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

country 【名詞】 国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

difficult 【形容詞】 難しい

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】 作る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

million 【形容詞】 百万の

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

shipment 【名詞】 積荷、船積み、発送、出荷

strain 【名詞】 緊張、負担

strain 【動詞】 を張る、を極度に使う

thing 【名詞】 物、物事

Houthis in Yemen

That's exactly what the kingdom did on 4 November, after rebels here fired a rocket, at Riyadh International Airport, across the border.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

kingdom 【名詞】 王国

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

rocket 【名詞】 ロケット

rocket 【自・他動詞】 1.ロケットのように突進する、真っすぐに舞い上がる、急行する、急上昇する、急騰する 2.～（のろし）を上げる 3.～を厳しく叱責する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Riyadh 【名詞】 <地名>リヤド、サウジアラビアの首都

Riyadh International Airport

The aid agencies now fear that unless all the ports fully reopen soon, warehouse stocks will run out in the next few months.

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

fully 【名詞】 十分に

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

reopen 【動詞】 再開する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

unless 【名詞】 もし～でなければ

warehouse

Yemen's road network is a mess. Some highways and bridges have been destroyed in the war, and convoys of food have to run the gauntlet of rebels, who've been known to hold up lorries, and only send them on to areas sympathetic to their cause.

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

area 【名詞】 地域、分野

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

convoy 【名詞】 1.護送、護衛 2.トラックなどの集団、車列 3.部隊、護衛艦隊

destroy 【他動詞】 を破壊する

highway 【名詞】 幹線道路

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

mess 【名詞】 混乱、めちゃめちゃ

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sympathetic 【形容詞】 1.同情的な 2.共感して、賛成して

war 【自動詞】 戦う、争う

who've 【短縮形】 <略>who haveの略

gauntlet

Lorry drivers also have to worry about routes, that cross-cross territory controlled by al-Qaeda.

al-Qaeda 【名詞】 アルカイダ

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

All this is what makes Yemen's "famine" manmade and political.

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

famine 【名詞】 飢きん

make 【動詞】 作る

political 【形容詞】 政治の

manmade

Sami Abdul Hadi, like millions of Yemenis, just cannot quite understand how he got into this mess.

Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mess 【名詞】 混乱、めちゃめちゃ

quite 【副詞】 まったく、かなり

Yemenis Sami Abdul Hadi

He was educated at the University of Cairo. He has a degree in political science and he speaks good English. Living off handouts from the UN isn't what he expected in his life.

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

degree 【名詞】 程度、度、学位

educate 【他動詞】 を教育する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

political 【形容詞】 政治の

university 【名詞】 大学

Cairo 【名詞】 <地名>カイロ、エジプトの首都。アフリカ・アラブ世界で最も人口の多い都市

handouts University of Cairo

But then, how do you plan for a war that's killed or wounded more than 12,000 people, displaced more than three million, and beggared a nation?

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

million 【形容詞】 百万の

nation 【名詞】 国家、国民、民族

war 【自動詞】 戦う、争う

wound 【他動詞】 を傷つける

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

beggared