Jeffrey Tambor signals Transparent departure

departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

transparent 【形容詞】 透明な、見え透いた

Jeffrey Tambor

The star of Transparent has signalled he is leaving the show after being accused of inappropriate behaviour.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

transparent 【形容詞】 透明な、見え透いた

"I don't see how I can return," Jeffrey Tambor said in a statement.

statement 【名詞】 声明

Jeffrey Tambor

Last week the Emmy-winning actor said he was "not a predator" after two transgender women working on the Amazon show made claims against him.

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

make 【動詞】 作る

predator 【名詞】 捕食者、捕食動物、肉食動物、略奪者

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Emmy

Tambor again expressed regret if his actions had been "misinterpreted" but denied he had ever "deliberately harass[ed] anyone".

action 【名詞】 行動、活動、作用

deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の

deny 【他動詞】 を否定する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

misinterpret 【他動詞】 誤って解釈する、誤って説明する、誤解する

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

Tambor

His apparent departure from the Amazon drama follows reports the studio was investigating claims he acted inappropriately towards his personal assistant.

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

assistant 【名詞】 助手

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出

drama 【名詞】 戯曲、劇

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

personal 【形容詞】 個人の

report 【自動詞】 報告する、報道する

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

This prompted Trace Lysette, an actress on the show, to accuse him of pressing himself against her while filming the show's second season.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

actress 【名詞】 女優

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

press 【他動詞】 を押す、しぼる

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

trace 【名詞】 跡、少量

trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す

Trace Lysette

"Playing Maura Pfefferman on Transparent has been one of the greatest privileges and creative experiences of my life," Tambor said on Sunday.

creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

privilege 【名詞】 特権、特典

transparent 【形容詞】 透明な、見え透いた

Tambor Playing Maura Pfefferman

"What has become clear over the past weeks, however, is that this is no longer the job I signed up for four years ago.

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

"I've already made clear my deep regret if any action of mine was ever misinterpreted by anyone as being aggressive, but the idea that I would deliberately harass anyone is simply and utterly untrue.

action 【名詞】 行動、活動、作用

aggressive 【形容詞】 攻撃的な

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

make 【動詞】 作る

mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

misinterpret 【他動詞】 誤って解釈する、誤って説明する、誤解する

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

utter 【形容詞】 全くの

untrue

"Given the politicised atmosphere that seems to have afflicted our set, I don't see how I can return to Transparent."

afflict 【他動詞】 ～を苦しめる、悩ます

atmosphere 【名詞】 大気、雰囲気

politicise 【自・他動詞】 <英>=politicize、 1.政治に携わる 2.政治問題にする、政治化する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

transparent 【形容詞】 透明な、見え透いた

Tambor is the latest in a string of Hollywood actors to be accused of sexual harassment in the wake of the Harvey Weinstein allegations.

in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

actor 【名詞】 男優、俳優

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

string 【名詞】 ひも、弦、一続き

string 【動詞】 ～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

Harvey 【名詞】 <人名>アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

Tambor Harvey Weinstein

Amazon had reportedly already been exploring ways for the show to continue without its 73-year-old lead.

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

continue 【他動詞】 を続ける、続く

explore 【他動詞】 を探検する、を調査する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

Follow us on Facebook, on Twitter @BBCNewsEnts, or on Instagram at bbcnewsents. If you have a story suggestion email entertainment.news@bbc.co.uk.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

suggestion 【名詞】 提案、示唆

email 【名詞】 電子メール

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

co uk