Some cancer patients have PTSD years after diagnosis, study finds

cancer 【名詞】 がん

patient 【名詞】 病人、患者

diagnosis 【名詞】 1.(病気の)診断、診断すること 2.(病気の)診断結果 3.(機器の)故障診断

PTSD

A fifth of cancer patients experience post-traumatic stress disorder (PTSD), a Malaysian study has found.

cancer 【名詞】 がん

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

found 【他動詞】 を設立する

patient 【名詞】 病人、患者

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

traumatic PTSD

About one-third of these still had consistent or worsening PTSD four years after diagnosis.

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

worsen 【自・他動詞】 （状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる

diagnosis 【名詞】 1.(病気の)診断、診断すること 2.(病気の)診断結果 3.(機器の)故障診断

PTSD

The researchers said PTSD needed to be identified, monitored and treated early.

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

PTSD

Becki McGuinness, who was diagnosed with bone cancer, said the resulting PTSD and depression were the biggest challenges for her.

bone 【名詞】 骨、死骸

cancer 【名詞】 がん

challenge 【名詞】 挑戦、課題

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧

diagnose 【自・他動詞】 診断する、原因を突き止める

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

PTSD Becki McGuinness

Becki was treated with chemotherapy after being diagnosed at the age of 21. When it didn't work, she was told she would need radiotherapy.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

chemotherapy 【名詞】 化学療法

diagnose 【自・他動詞】 診断する、原因を突き止める

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Becki radiotherapy

"By the time I'd finished radiotherapy, and a few months passed, my periods were stopping.

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

period 【名詞】 時期、期間

radiotherapy

"It wasn't until I was 23 that I found out that I'd gone through the menopause and was infertile," she said.

found 【他動詞】 を設立する

menopause 【名詞】 更年期、月経閉止、閉経、更年期障害

infertile

Becki was devastated - even more so when she found out it could have been prevented.

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

found 【他動詞】 を設立する

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

Becki

"I was waiting a whole month for my treatment. I later saw a gynaecologist who said, 'If you'd only been sent to me I could have saved your fertility.'"

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

whole 【形容詞】 全部の、全体の

fertility 【名詞】 1.肥沃(ひよく)、多産 2.(土地の)産出力、地力 3.(創意などの)豊富さ 4.繁殖力、受精力

gynaecologist

It left her with depression and PTSD, which she still lives with seven years on.

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

PTSD

"I could take all the physical stuff. I could take even that I might die but when something's taken away and it's not your choice, that's what I find quite stressful.

choice 【名詞】 選択

die 【動詞】 死ぬ

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

quite 【副詞】 まったく、かなり

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】 物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

something's stressful

"If you take that person's choice away, it's like saying you're not worth picking for yourself what you want for your future."

choice 【名詞】 選択

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

person 【名詞】 人、身体、容姿

worth 【他動詞】 ～の価値がある

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The team followed 469 patients with various types of cancer at one referral centre in Malaysia.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

cancer 【名詞】 がん

centre 【名詞】 〈英国〉=center

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

patient 【名詞】 病人、患者

referral 【名詞】 1.〔専門医などへの〕照会、委託 2.〔専門医などに〕照会［委託］された人［患者］ 3.〔求職者の〕紹介、推薦 4.〔求人先に〕紹介

team 【自動詞】 チームを組む

various 【形容詞】 いろいろな

They tested them for PTSD after six months and then again four years after they'd been diagnosed. At six months, 21% had PTSD. This dropped to 6% four years on.

diagnose 【自・他動詞】 診断する、原因を突き止める

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形

PTSD PTSD

"Many cancer patients believe they need to adopt a 'warrior mentality', and remain positive and optimistic from diagnosis through treatment to stand a better chance of beating their cancer," said the study's lead author, Caryn Mei Hsien Chan.

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

author 【名詞】 著者、作家

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

believe 【他動詞】 を信じる

cancer 【名詞】 がん

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

optimistic 【形容詞】 楽観的な

patient 【名詞】 病人、患者

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

diagnosis 【名詞】 1.(病気の)診断、診断すること 2.(病気の)診断結果 3.(機器の)故障診断

warrior mentality study's Caryn Mei Hsien Chan

"To these patients, seeking help for the emotional issues they face is akin to admitting weakness.

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

akin 【形容詞】 同族の

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

face 【他動詞】 に直面する、向いている

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

patient 【名詞】 病人、患者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

weakness 【名詞】 弱さ、弱いこと、弱点、欠点、好きでたまらないもの、非常に好きなもの、大好物

"There needs to be greater awareness that there is nothing wrong with getting help to manage the emotional upheaval - particularly depression, anxiety, and PTSD post-cancer."

anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

cancer 【名詞】 がん

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

upheaval 【名詞】 1.持ち上がり、押し上げ 2.地面の隆起 3.（社会などの）大変動、激変

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

PTSD

While the association between PTSD and cancer hasn't been studied in the UK, government data shows one in five people with cancer report having moderate to severe mental health issues. Macmillan Cancer Support estimates this to be about 530,000 people with cancer in the UK.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

association 【名詞】 協会、合同、交際

cancer 【名詞】 がん

data 【名詞】 データ

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

government 【名詞】 政府、政治

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

mental 【形容詞】 心の、精神の

moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

report 【自動詞】 報告する、報道する

severe 【形容詞】 厳しい

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

PTSD Macmillan Cancer Support

Dr Chan also stressed that many patients lived in fear that their cancer may return.

Dr 【略語】 ＝Doctor

cancer 【名詞】 がん

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

patient 【名詞】 病人、患者

stress 【他動詞】 を強調する

Chan

The fear and depression can cause them to skip appointments as they trigger negative memories, which can be detrimental to their health.

appointment 【名詞】 任命、約束

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧

detrimental 【形容詞】 有害な、弊害をもたらす、不利益な、不利な

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】 いいえ

negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム

skip 【名詞】 軽く飛ぶこと、スキップ

skip 【自・他動詞】 1.軽く飛ぶ 2.～を飛ばし読みする 3.～を跳び越す

trigger 【名詞】 引き金

trigger 【動詞】 引き金を引く

The study also found patients with breast cancer - who received special dedicated support and counselling at the centre studied - were almost four times less likely to develop PTSD in the short term.

cancer 【名詞】 がん

centre 【名詞】 〈英国〉=center

dedicate 【他動詞】 を捧げる

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

found 【他動詞】 を設立する

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

patient 【名詞】 病人、患者

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

special 【形容詞】 特別の、専門の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

counselling PTSD

Dr Chan said: "We need psychological evaluation and support services for patients with cancer at an initial stage and at continued follow-ups because psychological well-being and mental health - and by extension, quality of life - are just as important as physical health."

Dr 【略語】 ＝Doctor

cancer 【名詞】 がん

continue 【他動詞】 を続ける、続く

evaluation 【名詞】 評価（額）、見積もり、評定

extension 【名詞】 拡張、拡大、伸長、延長

follow-up 【名詞】 続いてやること、続行、追加、追求、追加するもの

important 【形容詞】 重要な

initial 【形容詞】 最初の

mental 【形容詞】 心の、精神の

patient 【名詞】 病人、患者

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

psychological 【形容詞】 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

quality 【名詞】 質、良質

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

well-being 【形容詞】 幸福であること、健康な状態

Chan ups

Dany Bell from Macmillan Cancer Support said: "It is tragic, but sadly not surprising, that so many people with cancer suffer from PTSD.

cancer 【名詞】 がん

sadly 【名詞】 悲しそうに、悲しんで

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な

PTSD Dany Bell Macmillan Cancer Support

"While a common perception is that people should feel 'lucky' to have survived cancer, we often hear from people who felt that the support they received 'dropped away' when their treatment ended. The health and care system has a long way to go in terms of supporting people after cancer treatment."

cancer 【名詞】 がん

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

end 【他動詞】 を終える、終わる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

lucky 【形容詞】 幸運な

perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

system 【名詞】 組織、体系

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Becki couldn't agree more. She said her mental health support was inadequate and the consequences remain with her.

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

consequence 【名詞】 結果、重要性

inadequate 【形容詞】 不十分な、不適切な、不適当な

mental 【形容詞】 心の、精神の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Becki

"You see children and you try and block it out but realise the depression is something that will keep popping up," she said.

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

Her cancer is now in remission but she stills lives in a lot of pain that prevents her from working.

cancer 【名詞】 がん

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

pain 【名詞】 痛み、苦痛

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

remission

She devotes time to campaigning for awareness for fertility preservation, to make sure others don't have to go through what she has.

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

devote 【他動詞】 をささげる

make 【動詞】 作る

fertility 【名詞】 1.肥沃(ひよく)、多産 2.(土地の)産出力、地力 3.(創意などの)豊富さ 4.繁殖力、受精力

preservation

Becki said: "That's given me the empowerment to deal with it a lot better than if I'd been sitting at home, thinking about it.

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Becki empowerment

"I'll keep raising the issue to make sure young people get their needs met."

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】 作る

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する