Independent streams fake 'live' space video on Facebook

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Independent 【名詞】 〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの 所有するIndependent News & Media社発行

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

independent 【形容詞】 独立した

live 【形容詞】 生きている、生の

stream 【名詞】 小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

The Independent newspaper has streamed a video it described as "live from space" on its Facebook page - but the footage was actually recorded in 2015.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Independent 【名詞】 〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの 所有するIndependent News & Media社発行

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

describe 【他動詞】 を描写する

footage 【名詞】 映像

independent 【形容詞】 独立した

live 【形容詞】 生きている、生の

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

More than 180,000 people viewed the video during the "live" broadcast, with at least 2,000 sharing the post.

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

least 【形容詞】 最小の

live 【形容詞】 生きている、生の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

share 【他動詞】 を共有する

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

The stream was ended shortly after the BBC contacted the paper and it has since been deleted.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

delete 【他動詞】 ～を消去する、削除する、抹消する

end 【他動詞】 を終える、終わる

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stream 【名詞】 小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

A spokesman for the Independent said it regretted "the human error that led to the mistake".

Independent 【名詞】 〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの 所有するIndependent News & Media社発行

error 【名詞】 誤り、過失

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

independent 【形容詞】 独立した

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

The original footage was recorded by astronaut Terry Virts during a spacewalk in February 2015.

astronaut 【名詞】 宇宙飛行士

footage 【名詞】 映像

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

spacewalk 【名詞】 宇宙遊泳

spacewalk 【動詞】 宇宙遊泳をする

Terry Virts

An hour-long recording of the spacewalk was posted to YouTube in April that year.

YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】 録音

spacewalk 【名詞】 宇宙遊泳

spacewalk 【動詞】 宇宙遊泳をする

YouTube in April

It is not the first time this specific recording from space has been shared on social media and wrongly said to be live.

live 【形容詞】 生きている、生の

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】 録音

share 【他動詞】 を共有する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

In 2015, some 26m people watched the exact same footage on the Viral USA Facebook page.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

footage 【名詞】 映像

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Viral USA Facebook

While in 2016 the hugely popular Facebook page Unilad shared a similar "live" stream. This video appears to show Russian cosmonauts at the International Space Station.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

appear 【他動詞】 現れる

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

live 【形容詞】 生きている、生の

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

share 【他動詞】 を共有する

stream 【名詞】 小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

Unilad cosmonauts International Space Station

The Independent asked viewers of the video to comment on it with where they were watching from.

Independent 【名詞】 〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの 所有するIndependent News & Media社発行

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

independent 【形容詞】 独立した

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

It is not clear where the paper sourced it from, or why it chose to stream it on Sunday.

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

stream 【名詞】 小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

sourced

Its spokesman told the BBC: "The Independent removed a social media post this afternoon after it was brought to our attention that a video stream we believed to be - and which we described as - live was in fact footage from some time ago."

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Independent 【名詞】 〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの 所有するIndependent News & Media社発行

attention 【名詞】 注意

believe 【他動詞】 を信じる

describe 【他動詞】 を描写する

fact 【名詞】 事実、真実

footage 【名詞】 映像

independent 【形容詞】 独立した

live 【形容詞】 生きている、生の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

stream 【名詞】 小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

Nasa has previously advised people to check its official social media accounts to see if a "live" broadcast is taking place.

Nasa 【略語】 ＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

live 【形容詞】 生きている、生の

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

previous 【形容詞】 前の、先の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

By George Pierpoint, UGC and Social News

social 【形容詞】 社交的な、社会の

UGC 【略語】 <略>user generated contentの略、利用者により作成されたコンテンツの総称

George Pierpoint UGC and Social News