Exeter couple finally ditch 1950s appliances

appliances 【名詞】 〔特に家庭用の〕器具、 装置、 設備、電化製品

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

ditch 【名詞】 〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

An elderly couple are getting rid of household appliances they bought more than 50 years ago.

appliances 【名詞】 〔特に家庭用の〕器具、 装置、 設備、電化製品

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

household 【名詞】 世帯、家族

rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

Sydney Saunders, 83, and wife Rachel, 81, from Exeter, have a tumble dryer, water boiler, cooker and washing machine, all in recent working order.

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

machine 【名詞】 機械

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

tumble 【他動詞】 倒れる、転ぶ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

They bought some of the items when they got married in 1956 and have been using most of them since.

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

marry 【他動詞】 と結婚する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

They say they are "not interested" in money and hope a museum or collector will take them.

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

collector 【名詞】 収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

museum 【名詞】 博物館、美術館

Included in the items for sale is a Servis washing machine which the couple bought for £60 when they first got married.

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

include 【他動詞】 を含む

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

machine 【名詞】 機械

marry 【他動詞】 と結婚する

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

"It was a lot of money in those days," said Mrs Saunders.

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

All of the items operate, but Mr Saunders said the washing machine does "have the slightest of leaks".

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

machine 【名詞】 機械

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

slight 【形容詞】 わずかな

The tumble dryer was bought when their first daughter was born 55 years ago and was used until a couple of months ago.

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

tumble 【他動詞】 倒れる、転ぶ

used 【形容詞】 使い古した、中古の

They also have a Baby Belling cooker bought in 1956 for £19 and a five-gallon boiler bought in 1959 for about £15.

gallon 【名詞】 <単位>ガロン、1ガロン〈米〉＝3.785リットル、〈英〉＝4.546リットル

The couple decided to get rid of the appliances after "having a clear out".

appliances 【名詞】 〔特に家庭用の〕器具、 装置、 設備、電化製品

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

"It would be an awful shame to throw them away or to take them to the tip," said Mrs Saunders.

awful 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

shame 【名詞】 恥、残念なこと

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

"We've been here for 60 years and we've kept them for spares for years, but now we'll never use them again.

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

we'll 【短縮形】 <略>=we will

"I'm not bothered about the price - I'd like them to go to a museum or something like that so they can be preserved."

bother 【動詞】 を悩ます、気を使う

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

museum 【名詞】 博物館、美術館

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する