Zimbabwe's Robert Mugabe vows to stay on despite army pressure

Robert Mugabe 【名詞】 〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から大統領

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

vow 【他動詞】 を誓う

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Zimbabwe's Robert Mugabe

Zimbabwe's embattled leader Robert Mugabe has vowed to stay in power for several weeks, despite intense pressure on him to stand down now.

Robert Mugabe 【名詞】 〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から大統領

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

several 【形容詞】 数個の

vow 【他動詞】 を誓う

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

embattled

In a live TV address, Mr Mugabe said he would preside over the ruling party's congress in December.

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

congress 【名詞】 (米国の）議会

live 【形容詞】 生きている、生の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

preside 【自動詞】 取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

The Zanu-PF earlier sacked him as party leader, and gave him less than 24 hours to resign as president or be impeached.

impeach 【他動詞】 ～を弾劾する、告発する、起訴する、～に疑いを投げ掛ける、～を疑問視する、～を非難する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

president 【名詞】 大統領、学長、社長

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

Zanu-PF

His grip on power has weakened since the military intervened on Wednesday, in a row over who should succeed him.

grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

weaken 【自・他動詞】 弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

The crisis began when the 93-year-old president sacked his deputy, Emmerson Mnangagwa, two weeks ago, angering army commanders who saw it as an attempt to position his wife as his successor.

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

attempt 【他動詞】 を試みる

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

deputy 【名詞】 代理人、代理

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

president 【名詞】 大統領、学長、社長

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

commander 【名詞】 軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

Emmerson Mnangagwa

Earlier on Sunday, Mr Mnangagwa was named as Zanu-PF's new leader and candidate for the 2018 general elections.

candidate 【名詞】 候補者、志願者

election 【名詞】 選挙

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

Mnangagwa Zanu-PF's

At the same party meeting, Mr Mugabe's 52-year-old wife, Grace, was expelled from the party, alongside a number of other senior officials.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

expel 【動詞】 ～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

official 【名詞】 公務員、役人

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

senior 【形容詞】 年長の、上級の

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

But in his speech later in the day, Mr Mugabe made no direct mention of those developments.

development 【名詞】 発達、成長、開発

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

make 【動詞】 作る

mention 【他動詞】 に言及する

speech 【名詞】 演説、発言

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

"The (ruling Zanu-PF) party congress is due in a few weeks and I will preside over its processes," he told the nation, flanked by senior military generals at his official residence in Harare.

congress 【名詞】 (米国の）議会

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

flank 【他動詞】 1.～の側面に置く 2.～の側面を攻撃する

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

nation 【名詞】 国家、国民、民族

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

preside 【自動詞】 取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

residence 【名詞】 住宅、居住

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

senior 【形容詞】 年長の、上級の

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Zanu-PF Harare

He acknowledged criticism against him from Zanu-PF, the military and public, and stressed the need to return Zimbabwe to normalcy.

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

criticism 【名詞】 批評

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

normalcy 【名詞】 正常、定常状態

public 【形容詞】 公共の、公開の

stress 【他動詞】 を強調する

Zanu-PF

"Whatever the pros and cons of how they (the army) went about their operation, I, as commander-in-chief, do acknowledge their concerns," he said, in reference to the army's move last week to take over the state broadcaster.

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

broadcast 【他動詞】 を放送する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

con 【名詞】 詐欺、ペテン師、うそ、出任せ、ほら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

reference 【名詞】 1.～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る

pros

Neither did he mention any possibility of resigning. Tens of thousands had joined huge demonstrations on Saturday, with many believing he was about to step down.

believe 【他動詞】 を信じる

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

mention 【他動詞】 に言及する

possibility 【名詞】 可能性

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

It is not entirely clear how Robert Mugabe can preside over Zanu-PF's congress next month, following his dismissal as party leader.

Robert Mugabe 【名詞】 〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から大統領

congress 【名詞】 (米国の）議会

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

preside 【自動詞】 取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する

dismissal 【名詞】 1.解散、退去 2.罷免、免職、解雇 3.<法>(訴えの)却下、(上訴の)棄却

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Zanu-PF's

Party positions are officially decided at the congress and Emmerson Mnangagwa may officially take over leading the country then.

congress 【名詞】 (米国の）議会

country 【名詞】 国、田舎

decide 【他動詞】 を決意する、決める

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

official 【形容詞】 公の、公式の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

Emmerson Mnangagwa

The head of the influential War Veterans Association, which used to back Mr Mugabe but now demands his resignation, told AFP they would call for further protests.

AFP 【名詞】 AFP通信社

association 【名詞】 協会、合同、交際

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

resignation 【名詞】 辞任、辞職

used 【形容詞】 使い古した、中古の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

war 【自動詞】 戦う、争う

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

War Veterans Association

"That speech has nothing to do with realities. We will go for impeachment and we are calling people back to the streets," said Chris Mutsvangwa.

reality 【名詞】 現実

speech 【名詞】 演説、発言

impeachment 【名詞】 1.<法律>弾劾 2.非難、告訴・告発

Chris Mutsvangwa

Zanu-PF has given Mr Mugabe until midday local time (10:00 GMT) on Monday to resign or else face impeachment proceedings.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

face 【他動詞】 に直面する、向いている

local 【形容詞】 その地方の、地元の

midday 【名詞】 正午（前後）、真昼、白昼

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

impeachment 【名詞】 1.<法律>弾劾 2.非難、告訴・告発

proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Zanu-PF

Impeaching the president would require a two-thirds majority in both houses of Zimbabwe's parliament, which is due to resume on Tuesday.

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

impeach 【他動詞】 ～を弾劾する、告発する、起訴する、～に疑いを投げ掛ける、～を疑問視する、～を非難する

majority 【名詞】 大多数

parliament 【名詞】 議会、国会

president 【名詞】 大統領、学長、社長

require 【他動詞】 を必要とする

resume 【他動詞】 を再び始める

two-thirds 【名詞】 三分の二、２／３

thirds

The opposition MDC-T party has tried unsuccessfully to impeach Mr Mugabe in the past, but this time the ruling party - which has an overwhelming majority in both houses - is likely to go against him.

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

impeach 【他動詞】 ～を弾劾する、告発する、起訴する、～に疑いを投げ掛ける、～を疑問視する、～を非難する

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

majority 【名詞】 大多数

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

MDC-T unsuccessfully

Opposition leader Morgan Tsvangirai said he was "baffled" by the president's address.

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

president 【名詞】 大統領、学長、社長

baffled Morgan Tsvangirai

"He's playing a game. He has let the whole nation down," he told Reuters news agency.

news agency 【名詞】 通信社

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

nation 【名詞】 国家、国民、民族

whole 【形容詞】 全部の、全体の