New Zealand PM Jacinda Ardern 'regrets Trump story'

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

story 【名詞】 物語、階

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

New Zealand PM Jacinda Ardern

New Zealand PM Jacinda Ardern says she regrets sharing an anecdote about her recent meeting with US President Donald Trump with her friends.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

anecdote 【名詞】 逸話

president 【名詞】 大統領、学長、社長

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

share 【他動詞】 を共有する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

New Zealand PM Jacinda Ardern

Ms Ardern met Mr Trump at the Apec summit in Vietnam earlier this month.

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

summit 【名詞】 頂上

Ardern Apec

On Sunday, a local comedian told journalists Ms Ardern said Mr Trump had mistaken her for the wife of Canada's leader, Justin Trudeau.

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

local 【形容詞】 その地方の、地元の

mistake 【動詞】 間違う、誤る

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Ardern Justin Trudeau

Ms Ardern denied this, and said she had merely spoken about an outside observer's impression of the meeting.

deny 【他動詞】 を否定する

impression 【名詞】 印象、感銘

mere 【形容詞】 ほんの、単なる

merely 【名詞】 ただ単に

Ardern observer's

Tom Sainsbury, a friend of Ms Ardern's, had told local radio: "I don't know if I should be saying this, but she said that Donald Trump was confused for a good amount of time thinking that she was Justin Trudeau's wife."

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

confuse 【他動詞】 を混同する、当惑させる

local 【形容詞】 その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Ardern's Tom Sainsbury Justin Trudeau's

The interview sparked headlines in New Zealand that Mr Trump had not known who Ms Ardern was.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Ardern

Ms Ardern later denied this. In a New Zealand TV (TVNZ) interview on Monday, she said: "Someone observed that they thought that it happened, but in all my interactions, certainly President Trump didn't seem to have confused me when I interacted with him. But someone else observed this."

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

certain 【形容詞】 確かな、ある…

confuse 【他動詞】 を混同する、当惑させる

deny 【他動詞】 を否定する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

interact 【他動詞】 ～と相互に作用する

interaction 【名詞】 相互作用

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

president 【名詞】 大統領、学長、社長

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Ardern TVNZ New Zealand TV

She would not specify who observed the meeting, but admitted she had shared the incident with a number of friends afterwards.

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

afterward 【名詞】 のちに、あとで

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

share 【他動詞】 を共有する

specify 【他動詞】 ～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

Grilled by a TVNZ host for several minutes, she said she had told the "full story" to her friends. She said she had given Mr Sainsbury "a shortened version" of events, but believed she had made clear it was an observer's impression of what happened.

believe 【他動詞】 を信じる

event 【名詞】 事件、行事、種目

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

impression 【名詞】 印象、感銘

make 【動詞】 作る

several 【形容詞】 数個の

story 【名詞】 物語、階

version 【名詞】 版、翻訳、意見

Grilled TVNZ Sainsbury observer's

"I said there was some confusion over who I was," she said, adding that she could see now how it could have been misinterpreted.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

confusion 【名詞】 混乱、混同

misinterpret 【他動詞】 誤って解釈する、誤って説明する、誤解する

"Tom's a mate of mine. I shared a story with him, he shared it with someone else, I can see how that then spirals ... it is a trifling matter.

mate 【名詞】 仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】 マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】 交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

share 【他動詞】 を共有する

spiral 【名詞】 らせん、渦巻、〈航空機〉らせん降下、〈経済〉スパイラル、悪循環

spiral 【自・他動詞】 1.らせん運動をする 2.《経済》スパイラルに［悪循環に］陥る 3.らせん状［渦巻き状］になる 4.～をらせん状［渦巻き状］にする

spiral 【自・他動詞】 らせん運動をする、悪循環に陥る、～をらせん運動させる

story 【名詞】 物語、階

trifling

It was "a bit of a funny yarn, something that I don't want to cause a diplomatic incident over", she said, adding: "I think I should never have recounted the story."

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

story 【名詞】 物語、階

yarn recounted

Ms Ardern, who took office in October, has just returned from her first series of international forums as leader, including the Asean summit in the Philippines and Apec in Vietnam.

Asean 【名詞】 ＝Association of Southeast Asian Nations、東南アジア諸国連合、本部はインドネシアのジャカルタ、加盟国：インドネシア・シンガポール・タイ・フィリピン・マレーシア・ブルネイ・ベトナム・ミャンマー・ラオス・カンボジア

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

forum 【名詞】 公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

include 【他動詞】 を含む

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

office 【名詞】 事務所、仕事

series 【名詞】 シリーズ、連続

summit 【名詞】 頂上

Ardern Philippines and Apec in Vietnam

The prime minister also caused some concern earlier, telling the website newsroom.co.nz how she had joked to President Trump about their respective election victories.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

election 【名詞】 選挙

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

minister 【名詞】 大臣、牧師

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

respective 【形容詞】 各自の、それぞれの

victory 【名詞】 勝利

website 【名詞】 ウェブサイト

newsroom co nz

According to the website, she recounted how Mr Trump had commented on her recent election saying "This lady caused a lot of upset in her country".

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

comment 【自動詞】 論評する、解説する

country 【名詞】 国、田舎

election 【名詞】 選挙

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

website 【名詞】 ウェブサイト

recounted

"I said, 'You know', laughing, 'no-one marched when I was elected'," she told the website.

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

website 【名詞】 ウェブサイト

Ms Ardern pointed out though that the US president did not seem offended by her comment.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

Ardern