Australia backpacker exploitation 'endemic', study finds

endemic 【名詞】 <医学>風土病、地方病、〔動植物の〕固有種

backpacker exploitation

One in three backpackers and a quarter of foreign students working in Australia are being paid about half the minimum wage or less, a study has said.

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

quarter 【形容詞】 ４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

backpackers

The study, billed as the most comprehensive of its kind, found that wage theft of temporary migrants is endemic in Australia.

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】 〈米〉総合試験

found 【他動詞】 を設立する

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

endemic 【名詞】 <医学>風土病、地方病、〔動植物の〕固有種

Overall, conditions are worst for those employed in food services and on farms, and for workers from Asian countries.

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

country 【名詞】 国、田舎

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

overall 【形容詞】 全体的な

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Authorities have urged foreign workers to report cases of exploitation.

Authority 【名詞】 当局

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

case 【名詞】 容器、場合、事件

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

report 【自動詞】 報告する、報道する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

exploitation

More than 4,300 workers from ...原文はこちら

New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

country 【名詞】 国、田舎

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

professor 【名詞】 教授

report 【自動詞】 報告する、報道する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

technology 【名詞】 科学技術

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

university 【名詞】 大学

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

UTS UNSW Wage Theft University of Technology University of New South Wales

It found a third of ...原文はこちら

below 【名詞】 ～の下に

casual 【形容詞】 1.無関心の、無頓着な、何気ない 2.砕けた、略式の、普段通りの 3.偶然の、不用意の 4.臨時の

found 【他動詞】 を設立する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

per 【名詞】 毎

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

backpackers

On average, Asian workers received ...原文はこちら

North America 【名詞】 〈地名〉北アメリカ

North 【名詞】 北

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

UK and North America

Temporary migrants make up 11% ...原文はこちら

make 【動詞】 作る

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

workforce 【名詞】 （作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

The study authors said underpayment ...原文はこちら

author 【名詞】 著者、作家

badly 【名詞】 悪く、ひどく

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】 やっていく、（事が）運ぶ、行く

industry 【名詞】 産業、勤勉

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

rampant 【形容詞】 1.〔恐ろしいほどに〕まん延した、広がった、はびこった 2.凶暴な、乱暴な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

underpayment

"For almost 40% of students ...原文はこちら

author 【名詞】 著者、作家

co-author 【名詞】 共著者

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

backpackers takeaway co UNSW Bassina Farbenblum

Those paid the worst were ...原文はこちら

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

per 【名詞】 毎

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

undertake 【他動詞】 を引き受ける、に着手する

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Survey respondents also reported other ...原文はこちら

author 【名詞】 著者、作家

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

force 【他動詞】 に強制して～させる

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

report 【自動詞】 報告する、報道する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

respondents

Half of overseas workers reported ...原文はこちら

cash 【名詞】 現金

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

oversea 【名詞】 海外、外国

rare 【形容詞】 まれな

rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】 報告する、報道する

slip 【名詞】 滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

The report also found that ...原文はこちら

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

found 【他動詞】 を設立する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

majority 【名詞】 大多数

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】 報告する、報道する

underpay 【動詞】 未定義

This contradicts a popular assumption ...原文はこちら

assumption 【名詞】 想定、仮定、前提、仮説、条件

author 【名詞】 著者、作家

contradict 【他動詞】 と矛盾する、に異議を唱える

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

unaware 【形容詞】 無意識の、気づかない

unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに

underpay 【動詞】 未定義

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

In response to the report, ...原文はこちら

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

report 【自動詞】 報告する、報道する

response 【名詞】 応答

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Australia's Fair Work Ombudsman

It said employees who reported ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

assure 【他動詞】 を保証する、を確実にする

employee 【名詞】 従業員、使用人

report 【自動詞】 報告する、報道する

status 【名詞】 地位、状況

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

exploitation

The Australian government has been ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

government 【名詞】 政府、政治