Germany's Merkel 'prefers new vote' after coalition talks fail

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Germany's Merkel

German Chancellor Angela Merkel has said she would prefer new elections to leading a minority government, after a breakdown in coalition talks plunged the country into political crisis.

breakdown 【名詞】 衰弱、故障

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

country 【名詞】 国、田舎

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

election 【名詞】 選挙

government 【名詞】 政府、政治

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

minority 【名詞】 少数派

plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

political 【形容詞】 政治の

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

German Chancellor Angela Merkel

She also said she did not see any reason to resign from her post despite the failed negotiations.

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

On Sunday evening, the FDP liberals pulled out of talks with Mrs Merkel's CDU/CSU bloc and the Greens.

bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

FDP liberals CSU Greens

Germany's president called on parties to "reconsider their attitudes".

attitude 【名詞】 態度、意見

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reconsider 【自・他動詞】 （〜を）再考する、考え直す、再審議する

Frank-Walter Steinmeier urged them to ...原文はこちら

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

make 【動詞】 作る

situation 【名詞】 位置、状況

unprecedented 【形容詞】 前例のない

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

well-being 【形容詞】 幸福であること、健康な状態

Frank-Walter Steinmeier

Mrs Merkel faces her biggest ...原文はこちら

challenge 【名詞】 挑戦、課題

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

face 【他動詞】 に直面する、向いている

"The path to the formation ...原文はこちら

broadcast 【他動詞】 を放送する

formation 【名詞】 1.形成、成立、設立 2.構造、構成 3.〈軍事〉編隊

government 【名詞】 政府、政治

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

path 【名詞】 小道

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

ARD

But she said she was ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

election 【名詞】 選挙

government 【名詞】 政府、政治

minority 【名詞】 少数派

path 【名詞】 小道

sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な

In a separate interview with ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

broadcast 【他動詞】 を放送する

decision 【名詞】 決定、決心、結論

government 【名詞】 政府、政治

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

majority 【名詞】 大多数

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

stability 【形容詞】 安定性

ZDF

The elections were held in ...原文はこちら

election 【名詞】 選挙

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

Some in Mrs Merkel's party ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

repeatedly 【副詞】 繰り返し

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

social 【形容詞】 社交的な、社会の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

SPD Some in Mrs Merkel's Social Democrats

Earlier on Monday, SPD leader ...原文はこちら

afraid 【名詞】 恐れて

election 【名詞】 選挙

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

SPD Martin Schulz

When asked about the prospect ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

alliance 【名詞】 同盟、協力

leader 【名詞】 リーダー、指導者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

upcoming 【形容詞】 やがてやってくる、近づく、今度の

ZDF Steinmeier and SPD

However, she said a demand ...原文はこちら

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

make 【動詞】 作る

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

If fresh elections are to ...原文はこちら

election 【名詞】 選挙

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Steinmeier

But he appears to view ...原文はこちら

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

appear 【他動詞】 現れる

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

politician 【名詞】 政治家

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

responsibility 【名詞】 責任

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

"Inside our country, but also ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

country 【名詞】 国、田舎

economical 【形容詞】 節約になる、経済的な

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

live 【形容詞】 生きている、生の

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

politician 【名詞】 政治家

responsibility 【名詞】 責任

statement 【名詞】 声明

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Mrs Merkel's bloc won September's ...原文はこちら

bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

desert 【他動詞】 を見捨てる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

Negotiations between the pro-market FDP, ...原文はこちら

bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

conservative 【形容詞】 保守的な

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

pro FDP Greens CSU FDP's

Mrs Merkel blamed the FDP ...原文はこちら

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

collapse 【名詞】 崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】 崩壊する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な

FDP liberals

But FDP leader Christian Lindner ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

FDP Christian Lindner

Despite Mrs Merkel's words about ...原文はこちら

analyst 【名詞】 アナリスト

avoid 【他動詞】 を避ける

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

election 【名詞】 選挙

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

probable 【形容詞】 ありそうな

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

anti-immigrant 【形容詞】 1.移民排斥の、移民受け入れに反対の

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

anti anti Despite Mrs Merkel's

The far-right AfD won 12.6% ...原文はこちら

election 【名詞】 選挙

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

parliament 【名詞】 議会、国会

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

Just how far to the ...原文はこちら

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党