How an Icelandic firm became a global food giant

Icelandic 【形容詞、名詞】 アイスランド人（の）、アイスランド語（の）

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

Hundreds of freshly caught cod are moving at pace down a conveyor belt, before automated paddles pop out to send the fish splashing, one by one, into storage tanks below.

below 【名詞】 ～の下に

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

pace 【名詞】 歩調、ペース

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

splash 【自・他動詞】 1.（水が）はねる 2.しぶき音を立てる 3.（しぶきなどを）～を散らす、飛ばす 4.（しぶきで）～を濡らす、汚す 5.～を派手な模様にする、～を派手に書き立てる

storage 【名詞】 記憶、保存、保管、記憶装置、倉庫、物置、貯蔵、貯蔵庫

tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

cod conveyor automated paddles

From there the cod, pulled from the cold water of the North Atlantic just a few hours earlier, enter a machine where the two sides or fillets of the fish are quickly removed.

Atlantic 【形容詞】 大西洋の

North 【名詞】 北

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

machine 【名詞】 機械

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

quick 【形容詞】 速い、機敏な

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

side 【名詞】 側、側面、脇腹

cod fillets North Atlantic

The raw fillets then go whizzing off on another conveyor belt, directed in places by 50 or so workers in white overalls and waterproof blue aprons, gloves and rubber boots.

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

raw 【形容詞】 生の、未熟な

rubber 【名詞】 ゴム、消しゴム

fillets whizzing conveyor overalls waterproof aprons

Another machine then takes just 1.2 seconds to cut each fillet into neat portions, and a few minutes later the cod is boxed up on ice, ready to be flown to cities across Europe and North America to be eaten that same day.

North America 【名詞】 〈地名〉北アメリカ

North 【名詞】 北

machine 【名詞】 機械

neat 【形容詞】 きちんとした、手際のよい

portion 【名詞】 一部、分け前

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

fillet cod boxed Europe and North America

This is the busy scene ...原文はこちら

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

coast 【名詞】 沿岸、海岸

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理

scene 【名詞】 場面、光景

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

We are there to see ...原文はこちら

Icelandic 【形容詞、名詞】 アイスランド人（の）、アイスランド語（の）

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

company 【名詞】 会社、仲間

hi-tech 【形容詞、名詞】 ハイテク、高度技術、先端技術、ハイテクの

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Marel

Marel is a name that ...原文はこちら

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

machinery 【名詞】 機械、機械類、機械装置、機構

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Marel

Selling to food chain firms ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

chain 【名詞】 鎖、連なり

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

turnover Europe to China US to Brazil

But how has a company ...原文はこちら

Arctic 【名詞】 〈地名〉北極の

arctic 【形容詞】 北極の

company 【名詞】 会社、仲間

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

island 【名詞】 島

isolate 【他動詞】 を孤立させる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

population 【名詞】 人口、住民

Arctic Circle

Marel's chief executive, Arni Oddur ...原文はこちら

advance 【動詞】 前進する

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

executive 【名詞】 重役

machinery 【名詞】 機械、機械類、機械装置、機構

system 【名詞】 組織、体系

technological 【形容詞】 科学技術の、工芸の

Marel's computerised Arni Oddur Thordarson

"We invest 6% of our ...原文はこちら

innovation 【名詞】 刷新

invest 【他動詞】 を投資する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

revenue 【名詞】 歳入

The firm is also continuing ...原文はこちら

acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

continue 【他動詞】 を続ける、続く

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

increase 【他動詞】 増える、を増やす

policy 【名詞】 政策、方針

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Marel was founded as a ...原文はこちら

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

company 【名詞】 会社、仲間

country 【名詞】 国、田舎

devise 【他動詞】 1.～を工夫する、発明する、ひねり出す、考え出す、考案する、（政策を）立案する 2.<法律>～を遺贈する

efficiency 【名詞】 能率、効果、効率の良さ、効率

fishery 【名詞】 1.漁業、水産業 2.漁場

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

found 【他動詞】 を設立する

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

private 【形容詞】 個人的な、私的な

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

university 【名詞】 大学

vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な

Marel University of Iceland

As catching and processing fish ...原文はこちら

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

economy 【名詞】 経済、節約

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

industry 【名詞】 産業、勤勉

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

So the idea behind Marel ...原文はこちら

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

efficient 【形容詞】 能率的な、有能な

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

increase 【他動詞】 増える、を増やす

neat 【形容詞】 きちんとした、手際のよい

processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理

quick 【形容詞】 速い、機敏な

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

salmon 【形容詞】 《魚》サケの、しゃけの、鮭肉の、鮭肉色の

salmon 【名詞】 《魚》サケ、しゃけ、鮭肉、鮭肉色

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Marel mechanisation filleted maximising cod

Like any Icelandic firm with ...原文はこちら

Icelandic 【形容詞、名詞】 アイスランド人（の）、アイスランド語（の）

Russia 【名詞】 ロシア

ambition 【名詞】 野心

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

oversea 【名詞】 海外、外国

quick 【形容詞】 速い、機敏な

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

USSR 【略語】 <略>Union of Soviet Socialist Republicsの略、ソ連、ソビエト連邦（1922年成立、1991年消滅）、マルクス・レーニン主義を掲げたソビエト連邦共産党による一党独裁制の社会主義国家

Marel

By the 1990s Marel (the ...原文はこちら

combination 【名詞】 組み合わせ、結合

country 【名詞】 国、田舎

electronic 【形容詞】 電子工学の、電子回路の

marine 【形容詞】 海の

Marel

Thorgeir Palsson, from Reykjavik University's ...原文はこちら

Icelandic 【形容詞、名詞】 アイスランド人（の）、アイスランド語（の）

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

die 【動詞】 死ぬ

export 【他動詞】 を輸出する

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

university 【名詞】 大学

Marel Thorgeir Palsson Reykjavik University's School of Business

"Iceland is obviously a very ...原文はこちら

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

country 【名詞】 国、田舎

mature 【形容詞】 1.熟した、成熟した 2.成長した 3.円熟した

mature 【自・他動詞】 1.〔果実・ワイン・チーズなどが〕熟す、熟成する 2.〔動物・植物・人の心身などが〕成熟する、十分に成長する 3.〔人が〕円熟する、大人になる 4.〔金融商品などが〕満期になる 5.～を熟成させる 6.～を十分に成長させる 7.～を円熟させる、大きくする

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

quick 【形容詞】 速い、機敏な

saturate 【他動詞】 ～を染み込ませる、あふれるほど満たす、過剰供給する、飽和させる

Palsson

He adds that like other ...原文はこちら

Icelandic 【形容詞、名詞】 アイスランド人（の）、アイスランド語（の）

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

oversea 【名詞】 海外、外国

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Marel

Given the high labour costs ...原文はこちら

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

example 【名詞】 例、見本

expensive 【形容詞】 高価な

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

hi-tech 【形容詞、名詞】 ハイテク、高度技術、先端技術、ハイテクの

instead 【名詞】 そのかわり

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

reliable 【形容詞】 信頼のできる

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

technological 【形容詞】 科学技術の、工芸の

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Marel advancement

One example of this is ...原文はこちら

automatically 【副詞】 自動的に

blade 【名詞】 1.刃、刃物、ナイフ 2.翼、翼板、羽根 3.剣士、剣客 4.青年、だて男

example 【名詞】 例、見本

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

machine 【名詞】 機械

portion 【名詞】 一部、分け前

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

ray 【名詞】 光線、放射線

spin 【動詞】 回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

x-ray 【名詞】 エックス線、Ｘ線

Marel's computerised flexicut x fillets

Able to process 50 fillets ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

able 【形容詞】 有能な、～できる

accord 【自動詞】 一致する

blade 【名詞】 1.刃、刃物、ナイフ 2.翼、翼板、羽根 3.剣士、剣客 4.青年、だて男

bone 【名詞】 骨、死骸

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

length 【名詞】 長さ

minute 【形容詞】 微小の、精密な

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

ray 【名詞】 光線、放射線

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

x-ray 【名詞】 エックス線、Ｘ線

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

fillets x fillet thickness

The company has similar technology ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

certain 【形容詞】 確かな、ある…

company 【名詞】 会社、仲間

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

export 【他動詞】 を輸出する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

preference 【名詞】 1.好み、選択、ひいき 2.好物 3.優先、先取権

read 【動詞】 読む

technology 【名詞】 科学技術

poultry 【名詞】 1.家禽、鶏・七面鳥・アヒル・ガチョウなど飼っている鳥 2.家禽の肉

Thordarson culinary

A good example is China, ...原文はこちら

example 【名詞】 例、見本

initial 【形容詞】 最初の

make 【動詞】 作る

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Marel

So while Marel's machines were ...原文はこちら

damage 【他動詞】 に損害を与える

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

instead 【名詞】 そのかわり

leg 【名詞】 足

machine 【名詞】 機械

neat 【形容詞】 きちんとした、手際のよい

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

Marel's

"So we were literally breaking ...原文はこちら

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

leg 【名詞】 足

literal 【形容詞】 文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

Thordarson

Marel soon adapted its machines ...原文はこちら

adapt 【他動詞】 を適応させる

machine 【名詞】 機械

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

Marel

Mr Thordarson adds that since ...原文はこちら

acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

pace 【名詞】 歩調、ペース

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

smooth 【形容詞】 滑らかな

strategy 【名詞】 戦略

takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Thordarson Marel

Having seen its revenues grow ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

operation 【名詞】 手術、操作、運転

oversea 【名詞】 海外、外国

revenue 【名詞】 歳入

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

earnings 【名詞】 稼ぎ高、所得、稼いだもの

Marel

The firm's business model sees ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

firm 【名詞】 会社、商会、企業

income 【名詞】 収入、所得

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

make 【動詞】 作る

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

With the global food processing ...原文はこちら

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

machinery 【名詞】 機械、機械類、機械装置、機構

processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Marel intents

Mr Thordarson says: "Today our ...原文はこちら

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

Thordarson South America

"If you really want to ...原文はこちら

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

thing 【名詞】 物、物事