Mugabe resigns: Zimbabwe celebrates end of an era

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

celebrate 【動詞】 を祝う

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

era 【名詞】 時代

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Jubilant Zimbabweans celebrated late into the night after Robert Mugabe resigned as president.

Robert Mugabe 【名詞】 〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から大統領

Zimbabwean 【形容詞、名詞】 ジンバブエの、ジンバブエ人（の）

celebrate 【動詞】 を祝う

jubilant 【形容詞】 喜びに満ちた、〔喜んで〕熱狂した、歓呼する、喜び［歓喜］にわく

president 【名詞】 大統領、学長、社長

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Jubilant Zimbabweans

He held power for 37 years and once said "only God" could remove him.

god 【名詞】 神

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

While still considered by some to be an African independence hero, his many critics see him as a despot who ruled by fear and brought a once-promising economy to near ruin.

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

economy 【名詞】 経済、節約

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

hero 【名詞】 英雄、主人公

independence 【名詞】 独立

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

ruin 【名詞】 廃虚、破滅

ruin 【他動詞】 を破滅させる、を台無しにする

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

despot

His shock resignation came in the form of a letter read out by the speaker of parliament.

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

parliament 【名詞】 議会、国会

read 【動詞】 読む

resignation 【名詞】 辞任、辞職

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

In it, Mr Mugabe - ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

aside 【名詞】 わきに、別に

decision 【名詞】 決定、決心、結論

own 【他動詞】 を所有する、を認める

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

peaceful 【形容詞】 平穏な

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

public 【形容詞】 公共の、公開の

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

resist 【他動詞】 に抵抗する、(誘惑などに)耐える

smooth 【形容詞】 滑らかな

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

voluntary 【形容詞】 自発的な

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

The announcement abruptly halted an ...原文はこちら

abrupt 【形容詞】 突然の、ぶっきらぼうな

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

impeachment 【名詞】 1.<法律>弾劾 2.非難、告訴・告発

Lawmakers from the ruling party ...原文はこちら

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

lawmaker 【名詞】 立法者

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

roar 【他動詞】 ほえる、とどろく

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

scene 【名詞】 場面、光景

spontaneous 【形容詞】 自発的な、自然発生的な

glee honking horns

"I'm so happy, wonderful, feeling ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

country 【名詞】 国、田舎

excite 【他動詞】 を興奮させる

feeling 【名詞】 感覚、気分

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

moment 【名詞】 瞬間、重要

Julian Mtukudzi

"We have been having sleepless ...原文はこちら

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

sleepless

Activist and political candidate Vimbaishe ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

activist 【名詞】 活動家、運動家

candidate 【名詞】 候補者、志願者

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

political 【形容詞】 政治の

tear 【動詞】 を引き裂く

Vimbaishe Musvaburi

"We are tired of this ...原文はこちら

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

victory 【名詞】 勝利

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The ruling Zanu-PF party says ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

vice-president 【名詞】 副社長、副大統領

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Zanu-PF Vice-President Emmerson Mnangagwa

Mr Mnangagwa's sacking earlier this ...原文はこちら

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

political 【形容詞】 政治の

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

trigger 【動詞】 引き金を引く

Mnangagwa's

It had been seen by ...原文はこちら

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

attempt 【他動詞】 を試みる

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

riled Grace Mugabe

Mr Mugabe, 93, was until ...原文はこちら

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

resignation 【名詞】 辞任、辞職

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

According to the constitution his ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

accord 【自動詞】 一致する

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

president 【名詞】 大統領、学長、社長

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

vice-president 【名詞】 副社長、副大統領

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Phelekezela Mphoko Grace Mugabe

But Zanu-PF legal secretary Patrick ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

secretary 【名詞】 秘書

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

Zanu-PF Mnangagwa Patrick Chinamasa

Fergal Keane, BBC Africa editor, ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

editor 【名詞】 編集者

Harare Fergal Keane BBC Africa

Driving through Harare, the cheers ...原文はこちら

cheer 【名詞】 かっさい

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

era 【名詞】 時代

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Harare blaring horns

The man who dominated Zimbabwe ...原文はこちら

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

dominate 【他動詞】 を支配する

fade 【他動詞】 (色が)あせる、(音など)消えていく、(花)しぼむ

history 【名詞】 歴史、経歴

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ

Exactly a week after the ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

debate 【他動詞】 を討論する

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

impeach 【他動詞】 ～を弾劾する、告発する、起訴する、～に疑いを投げ掛ける、～を疑問視する、～を非難する

legislator 【名詞】 立法者、議員

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

motion 【名詞】 運動、動作

parliament 【名詞】 議会、国会

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Suddenly, there was ...原文はこちら

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

sudden 【形容詞】 突然の、急な

An usher approached the speaker ...原文はこちら

Robert Mugabe 【名詞】 〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から大統領

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

momentous 【形容詞】 重大な、重要な

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

strain 【動詞】 を張る、を極度に使う

usher 【名詞】 案内、案内係、案内人、先導役、受付、守衛

usher 【他動詞】 1.～を先導する、案内する 2.〔天候が〕～の到来を告げる、〔時代が〕～の到来を告げる

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

muffled

On the floor of the ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

celebration 【名詞】 お祝い

jubilant 【形容詞】 喜びに満ちた、〔喜んで〕熱狂した、歓呼する、喜び［歓喜］にわく

parliament 【名詞】 議会、国会

spill 【動詞】 をこぼす、あふれさす

hallways

Despite welcoming the news, Zimbabwean ...原文はこちら

Zimbabwean 【形容詞、名詞】 ジンバブエの、ジンバブエ人（の）

culture 【名詞】 文化、教養

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

political 【形容詞】 政治の

society 【名詞】 社会、社交界、協会

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Opposition leader Morgan Tsvangirai told ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

election 【名詞】 選挙

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

include 【他動詞】 を含む

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

trajectory 【名詞】 軌道、曲線、弧、弾道、軌跡

Morgan Tsvangirai

He said Mr Mugabe should ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Prominent Zimbabwean opposition politician David ...原文はこちら

Zimbabwean 【形容詞、名詞】 ジンバブエの、ジンバブエ人（の）

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

politician 【名詞】 政治家

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

tyranny 【名詞】 圧政

tyrant 【名詞】 暴君、圧制者、専制君主

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Prominent Zimbabwean David Coltart

Both Robert and Grace Mugabe, ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

mansion Harare Both Robert and Grace Mugabe