英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

Reality Check: When is a train on time?

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

reality 【名詞】現実

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

A Japanese railway company made headlines after it apologised for sending a train off 20 seconds early.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

company 【名詞】会社、仲間

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

make 【動詞】作る

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

The idea of "deeply apologising" for the "severe inconvenience" of a lost 20 seconds seemed almost alien to commuters who have to put up with much greater disruption in other countries.

alien 【形容詞】外国の、異質の

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

country 【名詞】国、田舎

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

inconvenience 【名詞】不便、不自由、迷惑

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

severe 【形容詞】厳しい

commuters

In Japan the train arrives 20 seconds earlier and there's a heartfelt apology. In Malaysia, the KTM only comes the next day and there is no apology.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

apology 【名詞】謝罪

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

heartfelt KTM

End of Twitter post by @MG92_2

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

Wow, we’d only get an ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Wow t XhB6u4b13O

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

chrotania End of Twitter

Tokyo train company’s apology for ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

company 【名詞】会社、仲間

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

thing 【名詞】物、物事

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

t chfzE5uZMU

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

stanyee End of Twitter

In Japan, the average high ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

bullet 【名詞】弾丸

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

disaster 【名詞】災害、惨事

factor 【名詞】要因

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

include 【他動詞】を含む

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

schedule 【名詞】予定、時間表

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

uncontrollable

If a Japanese train is ...原文はこちら

certificate 【名詞】証明書、免許証

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

passenger 【名詞】乗客

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

But what if other countries' ...原文はこちら

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

country 【名詞】国、田舎

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

punctuality

It turns out to be ...原文はこちら

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

imagine 【他動詞】を想像する

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

Most countries in the world ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

percentage 【名詞】パーセンテージ、百分率

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

statistics 【名詞】統計

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

You might think that a ...原文はこちら

quite 【副詞】まったく、かなり

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

The problem is that, unbelievable ...原文はこちら

consensus 【名詞】意見の一致

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

unbelievable 【形容詞】信じられない、想像を絶する

Here's an ...原文はこちら

example 【名詞】例、見本

Here's 【短縮形】 <略>Here isまたはHere was(has)の略

The Swiss railway claims to ...原文はこちら

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

punctual 【形容詞】時間に正確な

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

It says 89.7% of its ...原文はこちら

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

January and October

Great Britain does not have ...原文はこちら

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

reputation 【名詞】評判、名声

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Great Britain

Does that mean British trains ...原文はこちら

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

punctual 【形容詞】時間に正確な

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Not ...原文はこちら

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

First, the two countries have ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

different 【名詞】違った、さまざまの

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

For the Swiss, a train ...原文はこちら

advertise 【他動詞】を広告する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Great Britain

When you look at how ...原文はこちら

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Secondly, the two countries aren't ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

punctuality

In Great Britain, the regulator ...原文はこちら

destination 【名詞】目的地

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Great Britain

In Switzerland, they don't monitor ...原文はこちら

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

passenger 【名詞】乗客

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

whichever 【名詞】どちらでも、どちらを～しても

punctuality

Network Rail, which is responsible ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

punctuality terminus Network Rail

It seems almost as though ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

standard 【名詞】基準、標準

punctuality

A US train is allowed ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

increase 【他動詞】増える、を増やす

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

leeway

In Ireland and Northern Ireland, ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

Ireland 【名詞】アイルランド

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

northern 【形容詞】北の

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Ireland and Northern Ireland Dublin's Dart

Australia's rail companies each have ...原文はこちら

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

company 【名詞】会社、仲間

definition 【名詞】定義

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

own 【他動詞】を所有する、を認める

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

period 【名詞】時期、期間

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Queensland 【名詞】 <地名>クイーンズランド州、オーストラリア連邦北東部の州

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

punctuality leeway punctuality Sydney Trains

In Germany, there are two ...原文はこちら

destination 【名詞】目的地

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

"Comparing the numbers is close ...原文はこちら

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

centre 【名詞】〈英国〉=center

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

imperial 【形容詞】帝国の、皇帝の

impossible 【形容詞】不可能な

strategy 【名詞】戦略

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

transport 【他動詞】を輸送する

Ben Condry Railway and Transport Strategy Centre Imperial College London

"Even if you consider only ...原文はこちら

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

definition 【名詞】定義

difference 【名詞】違い、差

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

measurement 【名詞】 1.測定、測量 2.〔測定した〕寸法、大きさ、広さ、測定結果 3.〔体の〕サイズ

percentage 【名詞】パーセンテージ、百分率

significant 【形容詞】重大な、意味のある

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

"Are cancelled trains counted as ...原文はこちら

altogether 【名詞】まったく

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

data 【名詞】データ

exclude 【動詞】を締め出す

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

"Are some types of delay ...原文はこちら

data 【名詞】データ

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

exclude 【動詞】を締め出す

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

passenger 【名詞】乗客

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

For example, Taiwan's High Speed ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

company 【名詞】会社、仲間

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

example 【名詞】例、見本

exclude 【動詞】を締め出す

factor 【名詞】要因

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Taiwan's High Speed Rail Company

And, as Mr Condry says: ...原文はこちら

difference 【名詞】違い、差

factor 【名詞】要因

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

outweigh 【他動詞】 1.～より重い 2.～より重要である、～より価値がある 3.～に勝る、～を上回る、～を超える

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

Condry punctuality

Nor should we stop at ...原文はこちら

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

nor 【接続詞】 AもBも～でない

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Umit Bititci, professor of business ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

professor 【名詞】教授

university 【名詞】大学

Umit Bititci Heriot-Watt University

Imagine two rail companies, both ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

imagine 【他動詞】を想像する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

"Imagine in the first company ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

imagine 【他動詞】を想像する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

We might also want to ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

"Leaving early might be problematic ...原文はこちら

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

problematic 【形容詞】問題のある、解決の難しい、疑わしい

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Read more from Reality ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

read 【動詞】読む

reality 【名詞】現実

Reality Check

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS