San Francisco accepts 'comfort women' statue

San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

comfort 【名詞】 安楽、慰め

comfort 【他動詞】 慰める

statue 【名詞】 像、彫像

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

San Francisco has officially accepted a statue representing the "comfort women" forced to work as sex slaves for Japanese soldiers during World War Two.

World War Two 【名詞】 第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

comfort 【名詞】 安楽、慰め

comfort 【他動詞】 慰める

force 【他動詞】 に強制して～させる

official 【形容詞】 公の、公式の

represent 【動詞】 を表す、を代表する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

soldier 【名詞】 兵士、軍人

statue 【名詞】 像、彫像

war 【自動詞】 戦う、争う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

The work depicts three young women - from Korea, China and the Philippines - standing in a circle holding hands.

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Similar statues around the world have angered Japan. San Francisco's Japanese sister city, Osaka, has already threatened to cut ties over the move.

San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ

statue 【名詞】 像、彫像

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Osaka San Francisco's Japanese

It's estimated that some 200,000 women were kept in these military brothels.

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

brothels

Some of the women were ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

force 【他動詞】 に強制して～させる

lure 【他動詞】 ～を誘惑する、～をおびき出す

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

report 【自動詞】 報告する、報道する

willing 【形容詞】 喜んで～する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

cleaners

They are thought to have ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

main 【形容詞】 主な

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

The statue in San Francisco ...原文はこちら

San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

council 【名詞】 会議、議会

monument 【名詞】 記念碑、記念物

official 【形容詞】 公の、公式の

private 【形容詞】 個人的な、私的な

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

statue 【名詞】 像、彫像

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Edwin Lee

An inscription on the side ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

comfort 【名詞】 安楽、慰め

comfort 【他動詞】 慰める

country 【名詞】 国、田舎

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

imperial 【形容詞】 帝国の、皇帝の

monument 【名詞】 記念碑、記念物

read 【動詞】 読む

side 【名詞】 側、側面、脇腹

statue 【名詞】 像、彫像

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sexually 【副詞】 性的に、性差によって、性的なものに関して

inscription euphemistically enslaved Comfort Women Japanese Imperial Armed Forces

A fourth figure stands nearby, ...原文はこちら

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

nearby 【形容詞】 近くの

occupation 【名詞】 職業、占領

war 【自動詞】 戦う、争う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Kim Hak-sun

Similar memorials have been placed ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物

notable 【形容詞】 著名な、注目すべき

notably 【副詞】 顕著に、明白に、特に、目立って、著しく、とりわけ

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

In January, Japan temporarily withdrew ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

Busan 【名詞】 〈地名〉釜山、韓国南部の都市、人口371万人

Seoul 【名詞】 〈地名〉ソウル、韓国の首都

ambassador 【名詞】 大使、使節

consulate 【名詞】 領事館、領事の権限、領事職

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

statue 【名詞】 像、彫像

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Japan says the statues in ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

inadequate 【形容詞】 不十分な、不適切な、不適当な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

plague 【名詞】 1.疫病、災難、天災、厄介物、伝染病 2.（昆虫などの）異常発生 3.ペスト

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

statue 【名詞】 像、彫像

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

reparations irreversibly

But there are other statues ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

comfort 【名詞】 安楽、慰め

comfort 【他動詞】 慰める

degree 【名詞】 程度、度、学位

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

statue 【名詞】 像、彫像

tension 【名詞】 緊張

unite 【他動詞】 を結合させる

vary 【他動詞】 を変える

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

United States and Canada

In this case Osaka mayor ...原文はこちら

San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ

case 【名詞】 容器、場合、事件

counterpart 【形容詞】 対応するもの

counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

statue 【名詞】 像、彫像

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Osaka sisterhood Hirofumi Yoshimura