Deal signed to return Myanmar Rohingya

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Bangladesh has signed a deal with Myanmar to return hundreds of thousands of Rohingya Muslims who fled a recent army crackdown.

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

flee 【他動詞】 逃げる

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

No details have been released of the deal, which was signed by officials in the Myanmar capital, Naypidaw.

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

official 【名詞】 公務員、役人

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Bangladesh said it was a ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Aid agencies have raised concerns ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

guarantee 【他動詞】 を保証する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

safety 【名詞】 安全、安全性

unless 【名詞】 もし～でなければ

Papua New Guinea authorities are ...原文はこちら

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する