The unknown Indian woman doctor on Google Doodle

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Google Doodle

Google surprised Indians on Wednesday, when it published a Google Doodle of Rakhmabai Raut, one of British India's earliest practising women doctors, to commemorate the 153rd anniversary of her birth.

India 【名詞】 〈地名〉インド

anniversary 【名詞】 記念日

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Indians 【名詞】 インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

commemorate Google Doodle of Rakhmabai Raut British India's

This had many in India asking who was Rakhmabai Raut? Before the doodle appeared on screens across the country, India's first female doctor was often recognised as Anandibai Joshi. But while Joshi was the first to study medicine, which she did in the United States, she died at 22 before she could formally practise.

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

India 【名詞】 〈地名〉インド

appear 【他動詞】 現れる

country 【名詞】 国、田舎

die 【動詞】 死ぬ

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

female 【形容詞】 女性の

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

medicine 【名詞】 薬、医学

recognise 【動詞】 気づく、認知する

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

doodle Rakhmabai Raut Anandibai Joshi

Raut became a doctor when modern medicine was in its infancy, which is noteworthy. Even in Britain, which established the first medical college for women in 1874, there weren't many women practising doctors at the time.

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

infancy 【名詞】 幼年期

medical 【形容詞】 医学の

medicine 【名詞】 薬、医学

modern 【形容詞】 現代の、最新の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Raut noteworthy Even in Britain

Her life in India was certainly unusual, as women were mostly confined to the home at the time, which makes her achievements all the more striking.

India 【名詞】 〈地名〉インド

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

certain 【形容詞】 確かな、ある…

confine 【他動詞】 を閉じ込める、を制限する

make 【動詞】 作る

mostly 【名詞】 たいていは、主として

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】 目立った、顕著な

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Raut was born in Mumbai ...原文はこちら

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

continue 【他動詞】 を続ける、続く

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる

found 【他動詞】 を設立する

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

live 【形容詞】 生きている、生の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

marriage 【名詞】 結婚

marry 【他動詞】 と結婚する

report 【自動詞】 報告する、報道する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

status 【名詞】 地位、状況

tender 【形容詞】 優しい、柔らかい、若い、年端のいかない、感じやすい

tender 【名詞】 提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】 やさしく扱う

tender 【動詞】 入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

widow 【名詞】 未亡人、寡婦

widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする

Raut Bombay Undeterred Raut

When her husband asked the ...原文はこちら

affirmation 【名詞】 確約、断言、肯定、肯定形式の表現、確言 1.

case 【名詞】 容器、場合、事件

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

consent 【自動詞】 同意する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

dissolve 【他動詞】 を溶かす、を解散する、を取り消す

force 【他動詞】 に強制して～させる

marriage 【名詞】 結婚

quite 【副詞】 まったく、かなり

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

ultimate 【形容詞】 究極の

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

restitution conjugal Raut overruled Bombay High Court Queen Victoria

The case was extensively followed ...原文はこちら

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

attract 【他動詞】 を引き付ける

case 【名詞】 容器、場合、事件

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

magazine 【名詞】 雑誌

make 【動詞】 作る

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

A rather radical turn of ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

consent 【名詞】 同意、承諾

consent 【自動詞】 同意する

dissolve 【他動詞】 を溶かす、を解散する、を取り消す

event 【名詞】 事件、行事、種目

factor 【名詞】 要因

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

major 【形容詞】 主要な、大多数の

marriage 【名詞】 結婚

petition 【名詞】 嘆願、陳情

publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Raut's enactment Age of Consent Act British India

Her rebellion against her husband ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

crusader 【名詞】 1.十字軍兵士 2.社会運動を実行する人、活動家

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

marriage 【名詞】 結婚

rebellion 【名詞】 反乱、暴動

Raut ostracised

It is worth noting that ...原文はこちら

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】 〈地名〉インド

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

article 【名詞】 品物、記事

believe 【他動詞】 を信じる

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

force 【他動詞】 に強制して～させる

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

role 【名詞】 役割

society 【名詞】 社会、社交界、協会

widely 【名詞】 広く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

worth 【他動詞】 ～の価値がある

Raut pseudonym Times of India

Raut's mother later remarried, and ...原文はこちら

education 【名詞】 教育、教養

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

surgeon 【名詞】 外科医

Raut's remarried Raut's stepfather Sakharam Arjun

"Her stepfather identified her talents ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

clinical 【形容詞】 臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

forthcoming 【名詞】 1.来たるべき、近くにやって来る、来つつある 2.用意された、すぐ手に入る 3.前向きの、積極的な、率直な

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

psychologist 【名詞】 心理学者、精神分析医

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

societal 【形容詞】 社会の、社会についての、社会的な

talent 【名詞】 才能、人材

norms 【名詞】 1.(社会の)標準的な状態、(行動様式の)規範、一般的な水準、平均的な水準、標準 2.ノルマ

stepfather Raut's Rakhmabai Swapna Patker

Soon after her marriage was ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

dissolve 【他動詞】 を溶かす、を解散する、を取り消す

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

graduate 【動詞】 卒業する

marriage 【名詞】 結婚

medicine 【名詞】 薬、医学

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Raut enrolled London School of Medicine for Women

But the societal stigma that ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

decide 【他動詞】 を決意する、決める

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

societal 【形容詞】 社会の、社会についての、社会的な

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

surround 【他動詞】 を取り囲む

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Patker

She quit her first job ...原文はこちら

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

continue 【他動詞】 を続ける、続く

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

medicine 【名詞】 薬、医学

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

retire 【自動詞】 退職する、退く

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Surat Cama Hospital in Mumbai

In spite of her many ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

history 【名詞】 歴史、経歴

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

spite 【名詞】 悪意

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

Raut

Anant Mahadevan, the director of ...原文はこちら

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Rakhmabai Anant Mahadevan

"This is why we decided ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

decide 【他動詞】 を決意する、決める

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

make 【動詞】 作る

Rakhmabai's BBC Marathi's Anagha Pathak

"She was the first Indian ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

truly 【副詞】 本当に

whole 【形容詞】 全部の、全体の