James Bulger killer Jon Venables recalled to prison

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

bulge 【自動詞】 1.膨れ上がる、膨れる、出っ張る

James Bulger Jon Venables

One of the killers of toddler James Bulger has been recalled to prison suspected of having child abuse images on his computer.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

compute 【他動詞】 を計算する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

bulge 【自動詞】 1.膨れ上がる、膨れる、出っ張る

killers toddler James Bulger

It is the second time Jon Venables has been sent back to jail for the same suspected offence.

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

Jon Venables

In a statement, James' mother Denise Fergus said: "Venables has now proved beyond any doubt what a vile, perverted psychopath he has always been."

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

statement 【名詞】 声明

James' Venables vile perverted psychopath Denise Fergus

The 35-year-old was recalled last week but has not yet been charged.

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

He was first recalled in ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Ms Fergus went on to ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

government 【名詞】 政府、政治

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

rein 【名詞】 手綱、拘束、統制、統御力、指揮権、支配権

rein 【自・他動詞】 （馬などを）止める、抑制する、～を制御する、制止する

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

unless 【名詞】 もし～でなければ

Fergus Venables re

She said "what hurts me ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

probation 【名詞】 試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Venables

Mrs Fergus said it was ...原文はこちら

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

Fergus

She said she received "a ...原文はこちら

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

feeling 【名詞】 感覚、気分

insult 【他動詞】 を侮辱する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

probation 【名詞】 試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

She said she would consider ...原文はこちら

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

make 【動詞】 作る

probation 【名詞】 試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

A Ministry of Justice (MoJ) ...原文はこちら

duty 【名詞】 義務、税金

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

update 【動詞】 更新する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

MoJ Ministry of Justice

"A dedicated victim liaison officer ...原文はこちら

additional 【形容詞】 追加の

case 【名詞】 容器、場合、事件

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

dedicate 【他動詞】 を捧げる

distress 【名詞】 苦痛、苦悩

liaison 【名詞】 1.連絡、連絡係、連絡窓口、密通 2.〈仏語〉リエゾン、（音の）連結

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

officer 【名詞】 将校、役人

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

"We want to reassure Mrs ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

liaison 【名詞】 1.連絡、連絡係、連絡窓口、密通 2.〈仏語〉リエゾン、（音の）連結

officer 【名詞】 将校、役人

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

reassure 【他動詞】 ～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

bulge 【自動詞】 1.膨れ上がる、膨れる、出っ張る

Fergus and Mr Bulger

On 12 February 1993, James ...原文はこちら

butcher 【名詞】 肉屋

centre 【名詞】 〈英国〉=center

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

report 【自動詞】 報告する、報道する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

strand 【名詞】 髪の毛、（髪の）房、より糸、ひもに通したもの、（DNA の）ストランド、らせん構造、岸、岸辺

strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

Merseyside New Strand Shopping Centre in Bootle

CCTV images revealed he had ...原文はこちら

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

lure 【他動詞】 ～を誘惑する、～をおびき出す

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Venables and Robert Thompson

His body was found two ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

brick 【名詞】 れんが

death 【名詞】 死

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

found 【他動詞】 を設立する

metal 【名詞】 金属

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

waist

Thompson and Venables were arrested ...原文はこちら

arrest 【他動詞】 を逮捕する

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Thompson and Venables Preston Crown Court of James's

In 2001, the pair were ...原文はこちら

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

pair 【名詞】 一対、夫婦

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

What appear to be images ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

appear 【他動詞】 現れる

compute 【他動詞】 を計算する

found 【他動詞】 を設立する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

routine 【名詞】 きまりきった仕事

routine 【名詞】 決まりきった、日常の

Jon Venables

He was recalled to prison ...原文はこちら

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

The police force investigating him ...原文はこちら

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Venables was jailed for life ...原文はこちら

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

bulge 【自動詞】 1.膨れ上がる、膨れる、出っ張る

Venables James Bulger

He was first released - ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

possession 【名詞】 所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

He was released a second ...原文はこちら

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

terror 【名詞】 恐怖、テロ

James Bulger's

The parole board will now ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

appear 【他動詞】 現れる

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

decide 【他動詞】 を決意する、決める

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

vein 【名詞】 静脈、気質

whether 【名詞】 ～かどうか

parole re

Venables was recalled to prison ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Venables parole Merseyside

He had developed drug and ...原文はこちら

behave 【動詞】 ふるまう、行儀よくする

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

anti

Venables was released again in ...原文はこちら

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Venables

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

external 【形容詞】 外部の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

site 【名詞】 用地

An "abnormal, singular, short, violent, ...原文はこちら

Argentine 【形容詞、名詞】 アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

event 【名詞】 事件、行事、種目

navy 【名詞】 海軍

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

singular 【形容詞】 単数の、特異な

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

abnormal non